Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNI SLOJ - prevod na Енглеском

• final layer
• finishing layer
• finishing coat
• final coat
• finish layer
• topcoat

Примери коришћења Završni sloj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napunite završni sloj.
Fill the final layer.

Završni sloj za radionice, garaže, skladišta.
Final layer for garages, warehouses.

Stavili smo završni sloj.
We put the finishing coat.

Završni sloj trebao bi biti gotov do 8 ujutro.
Final coat is scheduled to be applied at 8:00 a.

I nisu stavili završni sloj.
And they didn't apply a finish layer.

Nanesite završni sloj boje materijala.
Apply a final layer of paint material.

Završna faza- završni sloj.
The final stage- finishing layer.

Primjena završni sloj je kako slijedi.
Applying the final layer is as follows.

Još je teže dobro napraviti završni sloj.
Perfecting the final layer is even harder.

Dovoljno je staviti završni sloj na vrh tepiha.
It is enough to put the finishing coat on top of the mats.

Ovaj završni sloj se nanosi izravno na osnovnu podnu stropu.
This finish layer is applied directly to the base base of the ceiling.

Fasada Demit debljibe 10cm- stiropor, završni sloj Baumit.
Cm Demit facade- styrofoam, Baumit final layer.

Kao završni sloj koristi se zastor, što predstavlja ogrnuti vrhu prozora.
As a final layer is used pelmet, representing a drape top of the window.

Da biste to učinili, stavili smo završni sloj, čekajući da se osuši.
To do this, we put the final coat, waiting for it to dry.

Kada je pripremni rad završen, moguće je pokriti završni sloj.
When the preparatory work is completed, it is possible to cover the finish coat.

Gel u boji se koristi kao završni sloj na potpuno po uzoru gel za nokte.
The color gel is used as a final layer on the finished modelled gel nail.

Kao završni sloj koristi se prirodni pluteni furnira debljine do 3 mm.
As a finishing coat, natural cork veneer with a thickness of up to 3 mm is used.

Ponovite ovaj postupak opet i nanijeti završni sloj asfalta cementa.
Repeat this process again and apply a final coat of asphalt cement.

Završni sloj nanosi se 2 dana nakon završnog sušenja osnovnog sloja..
The finishing coat is applied 2 days after the final drying of the base layer.

Sljedeći korak nakon slikanja ljestve od drva je završiti završni sloj.
The next step after painting the ladder of wood is to finish the finish layer.

Završni sloj se nanosi od vrha prema dolje, ili razvoda od kista će biti vidljiv.
The final layer is applied from the top down, or divorce from the brush will be visible.

Dakle, bez obzira na dizajn bazekat, to je završni sloj od vodootporne šperploče.
Thus, regardless of the design basesfloor, it is a finishing layer of waterproof plywood.

Završni sloj kita mora se primijeniti paralelno zrakama sunca pada s prozora.
The final layer of putty must be applied parallel to the rays of the sun falling from the window.

Međutim, ako ipak želite primijeniti završni sloj, bolje je imati mat.
However, if you still want to apply the finishing layer, it is better to take a matte finish..

Kada se koristi kao završni sloj laminata odbora ne zaboravite staviti laminat podloge.
When used as a topcoat laminate boards do not forget to place a laminate substrate.

Pričekajte da se ljepilo potpuno osuši, a onda smo stavili završni sloj dorade materijala.
Wait until the putty is completely dry, and then we put the final coat of finishing materials.

U tom slučaju završni sloj nanosi se u dva sloja, ostavljajući površinu potpuno ravnom.
In this case, the finishing coat is applied in two layers, leaving the surface absolutely flat.

Kada se postavlja izolacija je završen, možete nastaviti na završni sloj, na primjer, gips ploče.
When laying the insulation is finished, you can proceed to the finishing layer, for example, plasterboard paneling.

Ako planirate koristiti kao završni sloj linoleuma- savjetujemo vam da liječenje zglobova listova Sander.
If you plan to use as a topcoat linoleum- advise you to treat the joints of sheets sander.

U 24 sata nakon primjene bazu, ali ne kasnijeod 48 sati, može se primijeniti na završni sloj 1, 2 mm debljine.
At 24 hours after application of the base, but no laterthan 48 hours, can be applied to the finishing layer 1.2 mm thick.