Sta znaci na Engleskom ZAKLJUCAK - prevod na Енглеском

• conclusion
• point
• bottom line
• conclusions

Примери коришћења Zakljucak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš zakljucak?
You got a point?

A zakljucak je bio.
And the conclusion was, it is.

Da. Dobar zakljucak.
Good point. Yes.

I zakljucak je bio da ga cini.
And the conclusion was, it is.

Dobar zakljucak.
You… Good point.

Pretpostavljam da imate zakljucak.
I assume you have a point.

Sjajan zakljucak, Columbo.
Nice deduction, Columbo.

Da, to bi bio i moj zakljucak.
Yeah, that would be my conjecture.

I što je zakljucak, gospodine?
What's the summation, sir?

Bio je to tepih Skoci na zakljucak.
It was a"Jump to Conclusions" mat.

Bio je to zakljucak koji sam trebala.
It was the closure I needed.

Kakav je bio zakljucak?
What was the finding?

Zakljucak je, da smo se vratili nazad na put.
The point is, we're back on track.

Mm. Izvuci zakljucak.
Mm. Draw a conclusion.

Zakljucak je da trebaju putovati, zar ne?
Bottom line is, they need to travel, right?

To bi bio i moj zakljucak, Da.
That would be my assumption, yes.

Ja imam zakljucak baziran na promatranju.
I have a conclusion based on an observation.

Možete li preskociti na zakljucak.
You can just skip to the conclusion.

Dok je žiri vraca zakljucak. Nisam pakiranje ništa.
I'm not packing anything until the jury returns a verdict.

Da, pitali smo se koji ti je bio zakljucak.
Yeah, we were wondering what the conclusion that you came to was.

Dok je žiri vraca zakljucak. Nisam pakiranje ništa.
Until the jury returns a verdict.- I'm not packing anything.

Da, pitali smo se koji ti je bio zakljucak.
What the conclusion that you came to was. Yeah, we were wondering.

Rori ce uraditi zakljucak, a Luiza ce odgovarati na pitanja.
Rory will do the conclusion, and Louise will take questions.

Ne, ne, ne to je potpuno iracionalan zakljucak Da dođem.
Irrational conclusion to come to. No, no, no, that's a completely.

I zakljucak:"oprezan pristup je uvek najbolja strategija.
In conclusion, a cautious approach is always the best strategy.

Dok on samo ne useta i skace sa jednog na drugi suludi zakljucak.
While he just bounces in And hops from one wild conclusion to the next.

Moj zakljucak je da je Ranbirov konj posle mojeg najbrži.
My observation is that after my horse Ranvir horse on the second.

Da je Mariel dobro znao od krivnje. Da, ali to nije promijeniti moj zakljucak.
Yes, but that didn't alter my conclusion that Mariel knew right from wrong.

Uostalom, zakljucak spomenute interpelacije bio je iznimno ostar.
In any case, the conclusion of the mentioned interpellation was exceptionally harsh.

Da je Mariel dobro znao od krivnje. Da, ali to nije promijeniti moj zakljucak.
That Mariel knew right from wrong. Yes, but that didn't alter my conclusion.