Sta znaci na Engleskom ZAKRETNI MOMENT - prevod na Енглеском

• torque

Примери коришћења Zakretni moment на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Radim na tome. Prilagodite zakretni moment!
Adjust the torque! I'm on it!

Namjestite zakretni moment takve spojke trenja nije, to je trajno.
Adjust the torque of such a friction clutch is not, it's permanent.

Radim na tome. Prilagodite zakretni moment!
I'm on it. Adjust the torque!

Znatno povećava zakretni moment i sposobnost opterećenja kod slabijih materijala.
Signicantly increases torque-down and load capability in weaker materials.

Quadrocopter ima suprotne rotore kako bi nadoknadio zakretni moment.
On Quadrocopter has opposite rotors to compensate for the torque.

Zakretni moment je konstantan pa možete pouzdano mijenjati stupnjeve prijenosa u sred zavoja.
The torque is constant, so you can confidently change gear in the middle of a bend.

Na taj način se povečava snaga motora, zakretni moment i najveća brzina vozila.
This way, the power of the engine, the torque, and the top speed of the vehicle can be improved.

Zakretni moment odvijač će biti konstantan, jer struja neće pasti dok se baterija isprazni.
The torque of the screwdriver will be constant, since the current will not fall as the battery discharges.

Otporni su na vibracije, agresivne sirovine, zračne struje, temperaturne oscilacije i zakretni moment miješalice.
They withstand vibrations, aggressive raw materials, wind forces, temperature fluctuations and torques from mixers.

Zakretni moment u kombinaciji sa zgušnjavanjem dovodi do vrlo energetski gustog nosača goriva od 20 do 21 GJ/ t niže toplinske vrijednosti.
Torrefaction combined with densification creates an energy-dense fuel carrier of 20 to 21 GJ/ton lower heating value LHV.

A pratnja moram mijenjati spojku i querri na silro ako mi netko mogao dati znati zakretni moment i sklop spojke i rastavljanje.
And the escort I have to change the clutch and querri the silro if someone could give me to know the torque and clutch assembly and disassembly.

Izradio je 140 KS, zakretni moment iznosi 169/5000 n* m. Auto je imao ubrizgavanje goriva, kao i mehanizam za raspodjelu plina ONS.
He produced 140 hp, the torque was 169/5000 n* m. The car had a fuel distribution injection, as well as a gas distribution mechanism ONS.

Sustavi OBD faze I. za te kategorije vozila također dojavljuju aktiviranje bilo kojeg načina rada koji znatno smanjuje zakretni moment motora.
OBD stage I systems for those vehicle categories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.

Maksimalni zakretni moment iznosi 800 do 900 Nm za motore D5K i 950 do 1.05 Nm za motore D8K, što značajno smanjuje potrebu za promjenom stupnjeva prijenosa.
Maximum torque is 800 to 900 Nm for the D5K and 950 to 1,050 Nm for the D8K, significantly lessening the need for gear changing.

Ispitni ciklus u stabilnom stanju” znači ispitni ciklus u kojem se brzina vrtnje motora i zakretni moment održavaju na ograničenom skupu nominalno stalnih vrijednosti.
Steady-state test cycle” means a test cycle in which engine speed and torque are held at a finite set of nominally constant values.

Zakretni moment potreban za upravljanje regulacijskom dimovodnom zaklopkom ovisi o veličini i zato se ne može odabrati proizvoljno.
The torque required to operate the smoke control damper depends on the size which is why the actuator type cannot be chosen freely.

Ispitni ciklus” znači slijed ispitnih točaka, pri čemu svaka ima određenu brzinu i zakretni moment, koje motor mora pratiti kad ga se ispituje u stalnim ili prijelaznim radnim uvjetima;
Test cycle” means a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine when being tested under steady state or transient operating conditions;

To je položaj, brzinu, zakretni moment i kontrole višestrukog način te je u mogućnosti kako bi se poboljšala funkcija kako bi se zadovoljile potrebe različitih vrsta aplikacija.
It has position, speed, torque and multiple control mode and is able to enhance functions to meet the requirement of different kinds of applications.

Prije svega, najvažnija točka je da kada uređaj ima mikro sklopku s valjkom, on mora biti fiksiran malim vijkom modela M2, po mogućnosti na mjestu gdje je zakretni moment u ravnini oko 0, 098 Nm ili manji.
First of all, the most important point is that when the device has a micro switch with a roller, it must be fixed with a small screw of the M2 model, preferably at a position where the torque on the plane is about 0.098 Nm or less.

Oba motora imaju impresivnu snagu i zakretni moment te sustav naknadne obrade ispušnih plinova koji će se suprotstaviti najstrožim zakonskim standardima.
Both engines feature impressive power and torque as well as an after-treatment system that will stand up to the strictest regulation standards.

Za ručne mjenjače, pomoćni pogoni ovisni o spojki nude fleksibilan raspon zakretnog momenta do maksimalno 800 Nm, dok pomoćni pogoni neovisni o spojki za automatski mjenjač nude maksimalni izlazni zakretni moment od 600 Nm.
Clutch-dependent power take-offs for manual gearboxes offer a flexible torque range of maximum 800 Nm, while clutch-independent power take-offs for automatic transmission offer a maximum of 600 Nm torque output.

Opremljen snažnim Volvo motorom D16, koji daje veliki zakretni moment pri malom broju okretaja, u L350H može također biti ugrađena funkcija automatskog gašenja motora, koja isključuje stroj tijekom duljeg razdoblja rada u praznom hodu.
Fitted with a powerful D16 Volvo engine, which delivers high torque at low rpm, the L350H can also be integrated with auto engine shut down, which turns off the machine during prolonged periods of idle.

Zajedničko utovarivačima na kotačima serije H- od L60H do L220H-, TP poluge objedinjuju prednosti Z-bar i paralelnih poluga da bi isporučili veliki zakretni moment otkidanja i odličan paralelni prijenos u čitavom rasponu dizanja.
Common to the H-Series wheel loaders- from L60H to L220H-, the TP linkage combines the benefits of the Z-bar and parallel linkage to deliver high breakout torque and excellent parallel movement throughout the entire lifting range.

Torque adpots ključ kalibrator senzor visoke točnosti soj zakretni moment i visoke rezolucije digitalne inteligentne pokazatelj da zadovolji zahtjeve precizno kalibrator i mjerenja, ima funkcije 99 podataka memorije za pohranu i proširenih statističkih podataka, te je pogodna za mnoge vrste momenta alata.
Torque wrench calibrator adpots high accuracy strain torque sensor and high resolution digital intelligent indicator to meet the requirements of accurate calibrator and measurement, it has the functions of 99 data memory storage and expanded statistical data, and it is suitable for many kinds of torque tools.

Prije svega, najvažnija točka je da kada uređaj ima mikro sklopku s valjkom, on mora biti fiksiran malim vijkom modela M2, po mogućnosti na mjestu gdje je zakretni moment u ravnini oko 0, 098 Nm ili manji., Ako su vijci tijekom postupka instalacije labavi.
First of all, the most important point is that when the device has a micro switch with a roller, it must be fixed with a small screw of the M2 model, preferably at a position where the torque on the plane is about 0.098 Nm or less.

Od datuma određenih u točki 1.8.3. Priloga IV. vozila kategorija L3e, L4e, L5e i L7e moraju biti opremljena sustavom OBD faze I. koji nadzire pojavu bilo kakvih kvarova strujnog kruga i elektronike sustava za kontrolu emisija i aktivira dojavu kod prekoračenja graničnih vrijednosti emisija određenih u Prilogu VI.(B2). Sustavi OBD faze I. za te kategorije vozila također dojavljuju aktiviranje bilo kojeg načina rada koji znatno smanjuje zakretni moment motora.
From the dates set out in point 1.8.3 of Annex IV, vehicle categories L3e, L4e, L5e and L7e shall be equipped with an OBD stage I system which monitors any electric circuit and electronics failure of the emission control system and which triggers a report when the emission thresholds laid down in Annex VI(B2) are exceeded. OBD stage I systems for those vehicle categories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.

(11)„sustav za zadržavanje u prometnoj traci” znači sustav koji prati položaj vozila s obzirom na granice prometne trake i primjenjuje zakretni moment na kolo upravljača, ili pritisak na kočnice, barem onda kada vozilo napusti prometnu traku ili će se to ubrzo dogoditi te postoji neposredna opasnost od sudara;
(11)'lane-keeping system' means a system monitoring the position of the vehicle with respect to the lane boundary and applying a torque to the steering wheel, or pressure to the brakes, at least when a lane departure occurs or is about to occur and a collision may be imminent;

Od datuma određenih u točki 1. 8. 2. Priloga IV. vozila( pot) kategorija L3e, L4e, L5e i L7e moraju biti opremljena OBD-om faze I. koji nadzire pojavu bilo kakvih kvarova strujnog kruga i elektronike sustava za kontrolu emisija i aktivira ga prekoračenje graničnih vrijednosti emisija određenih u Prilogu VI.( B1). OBD-i faze I. za te( pot) kategorije vozila moraju javljati aktiviranje bilo kojeg načina rada koji znatno smanjuje zakretni moment motora.
From the dates set out in point 1.8.2 of Annex IV, vehicle(sub-) categories L3e, L4e, L5e and L7e shall be equipped with an OBD stage I system which monitors for any electric circuit and electronics failure of the emission control system and which is triggered when the emission thresholds laid down in Annex VI(B1) are being exceeded. OBD stage I systems for those vehicle(sub-) categories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(11)„sustav za zadržavanje u prometnoj traci” znači sustav koji prati položaj vozila s obzirom na granice prometne trake i primjenjuje zakretni moment na kolo upravljača, ili pritisak na kočnice, barem onda kada vozilo napusti prometnu traku ili će se to ubrzo dogoditi te postoji neposredna opasnost od sudara;
Text proposed by the Commission Amendment(11)'lane-keeping system' means a system monitoring the position of the vehicle with respect to the lane boundary and applying a torque to the steering wheel, or pressure to the brakes, at least when a lane departure occurs or is about to occur and a collision may be imminent;