Sta znaci na Engleskom ZALEĐENIM - prevod na Енглеском

• frozen
• icy

Примери коришћења Zaleđenim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Makadamske ceste, ili zaleđenim cestama.
Gravel roads, or icy roads.

Držati nešto zaleđenim ovdje i nije neki poseban problem, znate.
Keeping things frozen isn't exactly A problem up here, you know.

Antarktik je još uvijek okovan ledom i okružen zaleđenim ocenom.
Antarctica is still locked in ice, and surrounded by a frozen ocean.

Idealna za vožnju po zaleđenim i snježnim cestama.
Ideal for driving on snowy and icy roads.

Njegova česta upotreba leda može izražavati kako se osjećao zaleđenim.
His frequent use of ice might express how he himself felt frozen.

Želim klizati po zaleđenim ribnjacima.
I want to skate on frozen ponds.

U zaleđenim krajevima naše planete, borba za opstanak nikad ne jenjava.
At the frozen ends of our planet, the struggle for survival never eases.

Dereze URBAN STEP su nevjerojatno lagane, namijenjene za hodanje po snježnim i zaleđenim ulicama.
URBAN STEP are incredibly lightW crampons, designed for walking on snowy and icy streets.

Govorimo o zaleđenim tuđincima čija je civilizacija odavna izgubljena.
We're talkin' about freeze-dried aliens whose civilisation was lost long ago.

Te gume pružaju bolju vuču, prianjanje i upravljivost na snijegu, bljuzgavici, ledu i zaleđenim cestama.
They provide better traction, grip and handling on snow, slush, ice and frosty roads.

Ne znam mnogo o zaleđenim glavama, ali, naravno, ako je to Mahatma Ghandi, ja ću.
I don't much know about frozen heads, but, of course, if it's Mahatma Gandhi, I'II.

I još jedna stvar… Pod kojim okolnostima bi tropske biljke cvetale u zaleđenim pustošima Arktika?
And another thing… under what circumstances could tropical plants have flourished in the frozen wastes of the Arctic?

Da pomogne autima da ne proklizavaju na zaleđenim cestama. Program elektroničke stabilnosti je prvobitno razvijen.
The electronic stability program was originally developed… to help keep cars from sliding on icy roads.

Program elektroničke stabilnosti je prvobitno razvijen da pomogne autima da ne proklizavaju na zaleđenim cestama.
The electronic stability program was originally developed to help keep cars from sliding on icy roads.

Karling se često igrao na zaleđenim rijekama iako su namjenski rađenē bare kasnije napravljene u mnogim škotskim gradovima.
The sport was often played on frozen rivers although purpose-built ponds were later created in many Scottish towns.

Model MOUNT TRACK namijenjen je za zahtjevnije planinare i alpiniste za uporabu na snježnim i zaleđenim terenima.
MOUNT TRACK crampons are designed for use on snowy and icy terrain by more demanding hikers and mountaineers.

Automobil, koji je opremljen s lancem kotača slip na mokrim, zaleđenim cestama, pod uvjetom da je dopuštena ograničenja brzine do 50 km/ h.
The car, which is equipped with a chain wheel-slip on wet, icy roads, provided the permissible speed limit not exceeding 50 km/ h.

Dereze RUN TRACK namijenjene su za trkače na otvorenom, koji se žele osijećati sigurno dok trče po snježnim i zaleđenim površinama.
RUN TRACK crampons are aimed at outdoor runners, who like to feel safe on snowy and icy terrains.

Za nju se zna još od 18. stoljeća, a turiste privlači svojim ogromnim ledenim oblicima i zaleđenim jezerima koji se ne otapaju čak ni u ljetnim mjesecima.
It's been known since the 18th century and draws tourists with its huge ice formations and frozen lakes that don't melt even in the summer.

Pojedine zimske gume su dizajnirane za umetanje lanaca koji se sastoje od volfram karbida, ili drugog tvrdog materijala koji nje ugrađen u podnožju kotača, za dodatnu sigurnost na zaleđenim cestama.
Some winter tires are fabricated to allow the optional insertion of metal studs(consisting of a tungsten carbide or other hard material pin embedded in a base of a softer metal) for additional traction on icy roads.

Klima je planinska, a najbolje vrijeme za posjet Nacionalnom parku su ljetni mjeseci, premda i zimi pružaju nezaboravnu sliku sa zaleđenim slapovima.
The climate is mountainous and the best time to visit the Park is in the summer months, although the winter months are provide the magnificent picture of frozen waterfalls.

Tijekom dugog ledenog razdoblja, kad se ledeno more prostiralo od Sjevernog pola do Los Angelesa, veliki su medvjedi lutali zaleđenim pustošima Irske.
In one of those long, cold glacial periods when the winter sea ice stretched from the North Pole all the way down to what is now Los Angeles, great bears roamed the frozen wastes of Ireland.

A ako želite još dodatno potaknuti adrenalin možete se odlučiti za rafting i kajak na brzicama Savinje, poletjeti u tandemu jedriličarskim padobranom, a zimi penjati se zaleđenim slapovima ili turno skijati.
If you are adrenalin junkie, you can try rafting and kayak ride on rapids of river Savinja, fly in pair with a paraglide and in winter you can climb a frozen waterfalls or go tour skiing.

Zaustavićemo se i uzeti zaleđen jogurt na putu do kuće.
We will stop and get frozen yogurt on the way home.

Zaleđena mora, polja leda.
Frozen seas, fields of ice.

Pa, prilaz je bio skroz zaleđen, pa sam pala.
Well, the driveway was all icy, and I fell.

Tj. zaleđenu vodu?
As in frozen water?

Sve je nestalo na zaleđenom autoputu.
But it all collapsed one terrible moment on an icy highway.

Još zaleđenih svjetova.
More frozen worlds.

Pospi sad malo tapioke kao so na zaleđen put.
Scatter a little tapioca, like salt over an icy road.