Примери коришћења Zalizani на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko je zalizani?
Who's the zip, anyway?Zalizani, kamo sada?
Okay, where to now?Danas neću, zalizani.
Not today waxworks.Zalizani, kamo sada?
Haircut, where to now?Prvo ti, zalizani.
You first, greaseball.Zalizani je to sam rekao.
Haircut said it himself.U pravu si, Zalizani.
You're right, Haircut.Neki zalizani matorac.
Some greaser crankhead.Povuci to, zalizani.
Take that back, Dohead.I Zalizani je zaribao.
Haircut screwed up as well.Ne! Dobar hitac, Zalizani!
No!- Good shot, haircut.Ako je Zalizani uopće tamo.
If Haircut's even there.Jezik! Slušaj me, zalizani.
You listen to me, slick. Language.Ni zalizani političar.
Not even a sleazy politician.Izgledaš kao zalizani mačak.
You look like a greased cat.On je zalizani mediokritet i pun sebe.
He's slick, mediocre, smug.Jezik! Slušaj me, zalizani.
Language.- You listen to me, slick.Premium zalizani paket, molim.
Premium poof package, please.Ne želim hodati s njima, Zalizani.
I don't want to date them, Haircut.Zalizani… Izgleda da je prekasno.
Haircut… looks like it's too late.Idi do đavola, ti zalizani kučkin sine!
Go to hell, you greasy wop son of a bitch!Sada sam tvoj osnivač. Oprezno, Zalizani.
Careful, Haircut. I'm your forefather now.Tišina! Zalizani, povedi novu curu.
Quiet! Haircut, take the new girl.Neće spavati s tobom, Zalizani. Što si?
You what? She's not gonna sleep with you, Haircut.Tišina! Zalizani, povedi novu curu!
Haircut, take the new girl.- Quiet!Što si? Neće spavati s tobom, Zalizani.
You what? She's not gonna sleep with you, Haircut.Ponovno me nazovi Zalizani" i ubit cu te!
Call me Haircut again and I will ice you!Što si? Neće spavati s tobom, Zalizani.
You what? She's not going to sleep with you, Haircut.Moj zalizani birokrat ne može biti u zatvoru, zar ne?
I can't have my slick-haired bureaucrat in jail, can I?Neće spavati s tobom, Zalizani. Što si?
She's not gonna sleep with you, Haircut. You what?
