Sta znaci na Engleskom ZAMAGLJENOST - prevod na Енглеском

• blur
• atmospheric haze

Примери коришћења Zamagljenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Velika zamagljenost postignuća.
Big blur of accomplishments.

Cijelo ljeto mi je zamagljeno, jako sretno zamagljenost.
The whole summer is a blur, a very happy blur.

Zamagljenost je nusprodukt toga.
This cloudiness is a byproduct of that.

Odvaja jednu srećnu zamagljenost radnih dana u nedelji od ostalih.
Separating one happy blur of weekdays.

Smanjen kapacitet razmišIjanja 10 koraka unaprijed. Zamagljenost uma.
Decreased capacity to think ten steps ahead. Fogginess of the mind.

Povećajte ili smanjite količinu zamagljenosti na određenim dijelovima fotografija.
Increase or decrease the amount of atmospheric haze in parts of your photos.

Zamagljenost površine oka(prolazna zamućenost rožnice) žutilo kože ili bjeloočnica žutica.
Cloudiness of the eye surface(transient corneal opacity) yellowing of the skin or whites of the eyes jaundice.

Karakteristični sindromi zamagljenosti svijesti.
Characteristic syndromes of obscuration of consciousness.

Zbog kiše, zamagljenost je vidljiva u mnogim primjercima. Četiri uzorka su vidljiva s teškoćama.
Because of the rains, the haze on many specimens is noticeable in many specimens, which is hardly noticeable.

Nema potrebe da usporavate jer su rezultat oštre, jasne snimke akcije i fotografije bez zamagljenosti.
The result is sharp, clear action shots and blur-free photographs without having to slow down. Ultra Snapshot.

Jednostavno sam mogao slikati hranu bez zamagljenosti zbog drhtanja ruke, pa sam napravio mnogo snimaka fine hrane.
Because I could easily take food shots without hand blur, I took a lot of yummy food shots.

MP okidač s automatskim izoštravanjem faznom detekcijom(PDAF) za iznimno veliku brzinu fokusiranja uz smanjenje zamagljenosti.
A 16MP shooter with Phase Detection Autofocus(PDAF) for super fast focus speeds with reduced blur.

U programu Lightroom na računalu možete upravljati količinom zamagljenosti na fotografijama pomoću jednog klizača.
In Lightroom on your desktop, use a single slider to control the amount of atmospheric haze in your photos.

Uklonite suvišnu zamagljenost i obnovite boju i kontrast ili dodajte zamagljenost kako biste postigli umjetnički efekt.
Remove excess haze to recover color and contrast, or add haze to create an artistic effect.

Pomoću jednostavnog klizača u programu Lightroom sa slika uklonite zamagljenost ili je pak dodajte kako biste postigli umjetnički efekt.
Use a simple slider to remove haze from your images, or add haze to create an artistic effect.

Na primjer, trivijalna zamagljenost može stvoriti iluziju povratka u prošlost i sakriti imitaciju nekih elemenata.
For example, a trivial obscuration can create the illusion of a return to the past and hide the imitation of some elements.

Rjeđi simptomi suhoće očiju uključuju bol u kutovima očiju, suzne oči, bol pri treptanju, zamagljenost očiju, bol u unutrašnjosti oka, glavobolja i tako dalje.
Less common symptoms of dry eyes include pain in the corners of the eyes, watery eyes, pain when blinking, blurred eyes, pain in the inside of the eye, headache, and so on.

Uklonite zamagljenost sa svojih slika ili je dodajte te preciznije kontrolirajte razinu bijele i crne boje prilikom lokalnih prilagodbi.
Remove or add atmospheric haze to your photos, and get more precise control over white and black levels when making local adjustments.

Kao i kod svake druge terapije oka, ako se nakon primjene pojavi prolazna zamagljenost vida, bolesnik treba pričekati da se vid popravi prije upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
As with any ocular treatment, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machines.

Prvi simptomi koje većina ljudi primijeti su nemogućnost čitanja sitnog tiska, osobito u uvjetima smanjenog svijetla, umaranje očiju kod dužeg čitanja, nejasan vid na blizinu ili trenutna zamagljenost kod promjena različitih udaljenosti na kojima gledamo.
The first symptoms most people notice are difficulty reading fine print, particularly in low light conditions, eyestrain when reading for long periods, blurring of near objects or temporarily blurred vision when changing the viewing distance.

Evo riječi izvršnog direktora Instituta Pantone:"U mnogim dijelovima svijeta doživljavamo spolnu zamagljenost i njegov utjecaj na modu, što zauzvrat donosi trendove boja na sva druga područja dizajna".
Here are the words of the executive director of the Pantone Institute:"In many parts of the world, we are experiencing a gender blur and its influence on fashion, which, in turn, brings color trends to all other areas of design.".