Sta znaci na Engleskom ZAMAGLITI - prevod na Енглеском

• blur
• cloud
• fog
• to obfuscate
• befog

Примери коришћења Zamagliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zamagliti joj prosudbu.
Cloud her judgment.

Sam puno radije zamagliti.
I much prefer to blur.

I zamagliti vrijeme ubojstva.
And obscure the timing of the murder.

Kapuljača vam se može zamagliti.
Your hood may fog.

Oni neće zamagliti, čak i po magli.
They won't fog, even in fog..

Svaki lice je samo zamagliti.
Every face is just a blur.

I zamagliti dijagnozu sa popratnim pojavama.
And cloud the diagnosis with side effects.

Ja i svako ko bi mogao zamagliti ogledalo.
Me and anybody who could fog a mirror.

To će zamagliti neki dio ili sve svoje fotografije slike.
This will blur some part or all of your photo image.

Ako ne budete zadovoljni, zamagliti ćemo vam lice.
If… if you're not happy, we will blur your face.

Cemu zamagliti vaš dragocjeni sjaj bitkom u Kuci?
Why tarnish your invaluable luster with a battle in the House?

Volio bih da nisam morao zamagliti lice tvoga brata.
I just wish I didn't have to blur your brother's face.

To znači Gabe je drugačija od je prije bio, on može zamagliti sada.
It means Gabe's different than he was before, he can blur now.

Nisam se trebao zamagliti još dvije godine.
I wasn't supposed to get misted for another two years.

Dalekosežnost ovoga, kao što znamo, može zamagliti procjenu.
The scope of this, which we're all aware of, can cloud judgment.

Ljubav može zamagliti prosuđivanje i učiniti te ranjivom.
Love can cloud your judgment and make you vulnerable.

Naučio sam da je zaista lako zamagliti istinu.
What I have learned, the truth is surprisingly easy to obfuscate.

Selektivno zamagliti objekte u sliku koju ne želite.
Selectively blur the objects in the picture that you do not want.

Tvoja osobna prošlost ne smije ti zamagliti prosuðivanje.
You must not let your personal history cloud your judgment.

Svi oni početi zamagliti. Iskreno, volumen dame ovdje.
They all start to blur.- Honestly, the volume of ladies in here.

Ste neka vaša mržnja prema Medicis zamagliti svoju svrhu.
You have let your hatred for the Medicis cloud your purpose.

To će zamagliti neki dio ili sve svoje fotografije slike. Novi Mozaik piksel.
This will blur some part or all of your photo image. New Mosaic Pixelate.

A da nisu bili spremni zamagliti linije između dva.
And you weren't willing to blur the lines between the two.

Mastrogannis-Member KZ Obnavljanje Lijevo Mreža i Mr… zamagliti.
Mastrogannis-Member of the CC of Renewing Left Network and Mr… Dim.

U ovakvim vremenima emocije znaju zamagliti naše prosuđivanje.
At times like these, emotions tend to cloud our better judgment.

Ti vam mogu zamagliti sliku automatski ili ručno vrlo jednostavno. 1 Besplatno.
You can blur you photo automatically or manually very easily. 1 Free.

Zbog loše navike i smetnje mogu zamagliti crijevo osjećaj.
Because wrong habits and distractions can cloud your gut feeling.

Zamagliti, ali nikada, nikada lagati. Oni pomutiti i kompliciraju i posrami, a.
Befog, but they never, ever lie. They obfuscate, and complicate, and confound, and.

Jer ako joj dah može zamagliti ili zamrljati kamen, onda živi.
Cause if her breath may mist or stain the stone, why then she lives.

Njegova zabrinutost zbog naše uključenosti u slučaj je zamagliti njegovu prosudbu.
His concern over our involvement in the case is clouding his judgment.