Sta znaci na Engleskom IZMAGLICI - prevod na Енглеском

• haze
• mist
• fog
• mists

Примери коришћења Izmaglici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oblici u izmaglici.
Shapes in the mist.

U izmaglici od bezazlenog praha.
In the drizzle of dewy powder.

Prethodno u"Izmaglici"… Ovamo.
Previously on"The Mist.

Kaže da se sve dogodilo u izmaglici.
It all happened in a haze, he says.

Of U izmaglici cistog uzitka.
In the haze Of your pure delight.

San u sivoj izmaglici.
A dream in a mist of grey.

Of U izmaglici čistog užitka.
In the haze Of your pure delight.

Gospe mi, sve mi je to u izmaglici.
Madonna, it's all in a haze.

U izmaglici vašeg čistog zadovoljstva.
In the haze Of your pure delight.

Iščezava u izmaglici dimne zavese.
It disappears in the mist of the smoke curtain.

Kažem ti, bilo je nešto u izmaglici.
I-I'm telling you there was something in the mist.

Nešto je u izmaglici zgrabilo Johna Leea!
Something in the mist took John Lee!

Već sljedećeg jutra, u izmaglici euforije.
The very next morning, in a haze of euphoria.

Nešto je u izmaglici zgrabilo John Leeja.
Something in the mist took John Lee.

I u mrtvoj noći i u jutarnjoj izmaglici, daa!
In the dead of night and in the morning mist, yeah!♪!

Kriju se u izmaglici, no dolaze. Pokušavaju ući.
They hide in the haze, but they're coming.

Porijeklo ovog grada se gubi u izmaglici vremena.
The origins of this town are lost in the mists of time.

U izmaglici ima nešto, a to mi je ubilo psa.
There's something in the mist, and then it killed my dog.

Moj pas je trčao ka izmaglici, i nešto ga je ubilo.
My dog ran to the mist, and, uh, something killed it.

Onda opet, moje oči su bile slijepe u izmaglici dima.
Then again, my eyes were blind in the haze of smoke.

Gubi u izmaglici vremena. Porijeklo ovog grada se.
The origins of this town are lost in the mists of time.

Pogledajte istinu ispred nas, Kroz strah i izmaglici.
See the truth ahead of us through the fear and the haze.

I u izmaglici droge, počeo sam mijenjati pred njom.
And in a haze of drugs, I started to change in front of her.

Sekundi kasnije, psi su se pojavili u izmaglici, njeni psi.
Seconds later, dogs appeared in the mist, her dogs.

Provela sam godine u izmaglici, pokušavajući zaboraviti prošlost.
I spent years in a haze, trying to forget my past.

Drugi mogu uzrokovati probleme i dovesti npr. do veo poput proteina izmaglici.
Others can cause problems and lead for example to a veil-like protein haze.

Provela sam godine u izmaglici, pokušavajući zaboraviti prošlost.
Trying to forget my past. Look, I have spent years in a haze.

Pula je grad iz praiskonskih mitova, čiji se postanak gubi u izmaglici povijesti.
Pula is the city of ancient myths, whose beginnings fade in the haze of history.

Ako me ta stvar u izmaglici ne želi, mogla bih ići pronaći pomoć.
If the thing in the mist doesn't want me, I could go find help.

Kao da su se kazaljke vremena ispreplele s krošnjama stoljetnih maslina i ostavile ovaj kraj netaknutim, usnulim u sparnoj izmaglici suhozida i jarko crvene zemlje, u ravnovjesju suživota čovjeka i prirode.
As to the hands of time are interwoven with ancient olive trees and left this region intact, sleeping in sparnoj fog stone walls and bright red soil, in ravnovjesju coexistence of man and nature.