Sta znaci na Engleskom IZMAGLICA - prevod na Енглеском

• mist
• haze
• drizzle
• mists
• fog

Примери коришћења Izmaglica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto ova izmaglica?
Why this fog?

Izmaglica i djevojka.
Mist and the maiden.

Čudesna bijela izmaglica.
Such wondrous white mist.

Izmaglica je od batinjanja.
The mist is from a bludgeoning.

Ne vidim ih. Izmaglica.
The mists, I… I can't see them.

Izmaglica može biti nepredvidljiva.
A nebula can be very unpredictable.

Blago prskanje, izmaglica i snažan mlaz.
Soft spray, fine mist and hard jet.

Izmaglica je po cijelom istočnom krilu.
The mist is in the entire east wing.

Ne, ljubičasta izmaglica je izvadio previše.
No, purple haze took her out too.

Izmaglica tijesto s malo maslinovog ulja.
Drizzle the dough with a little olive oil.

Kao da je izmaglica, ne znam, zelja?
It's like this haze of, I don't know, desire?

Izmaglica s vodom i pokriti s polietilena.
Drizzle with water and cover with polythene.

Da. Preskočit ćemo izmaglica nova djevojka" stvar.
We're gonna skip the haze the new girl" thing.

Izmaglica krvi. Trebam košulju kao dokaz.
Blood misting. I need to collect his shirt for evidence.

Da. Preskočit ćemo izmaglica nova djevojka" stvar.
Yeah. We're gonna skip the haze the new girl" thing.

Izmaglica mora biti na svakoj palubi.
The mist should be through the ship on every tier.

Otkrivena činjenica, izmaglica, u ljeto nakon 12.
A fact discovered, astraddle, in the summer after 12th grade.

To je jedina stvar koju vidim u tami. Kao izmaglica.
It's the only thing I ever see in the darkness. It's faint, like a haze.

Doba izmaglica i mekanog obilja.
Season of mists and mellow fruitfulness.

Svježerajčice- i mozzarella sir s izmaglica maslinovog ulja.
Fresh tomato- and mozzarella cheese with a drizzle of olive oil.

Ljubičasta izmaglica U mojoj glavi… Nikad isto.
Purple haze, all in my brain…♪ Never the same.

To je jedina stvar koju vidim u tami. Kao izmaglica.
It's faint, like a haze. It's the only thing I ever see in the darkness.

Potvrdno! Izmaglica mora biti na svakoj palubi.
That's an affirmative. The mist should be through the ship on every tier.

Možete pronaći slične priče u kojima je izmaglica uzrok kuge.
You find similar stories of mists that are the cause of the Plague.

Kao što grozničava izmaglica miriše u dubini, bujno i trulo?
Member how the fever mist smells in the bottoms… Rank and rotten?

Sunce se doima sablasno kada je tiho, a izmaglica na vodi.
The sun looks ghostly when there's a mist on the river and it's quiet.

Fina vodena izmaglica smanjuje temperature i odmah gasi požar.
Fine water mist reduces temperatures are extinguishes the fire immediately.

Želim poslati teglenica na Kairobi kada kapetan dolazi izmaglica.
I wanna put him on the riverboat to Kairobi when captain Haze arrives.

Kroz prozor prohuja sumorna izmaglica- to se Smrt povlačila.
Out through the windows drifted a cold gray mist as Death departed.

Izmaglica sumporne kiseline blokira dolazeću sunčevu svjetlost i zatamnjuje planet.
A sulfuric acid haze blocked incoming sunlight and darkened the planet.