Sta znaci na Engleskom SUMAGLICA - prevod na Енглеском

• haze
• or the mist

Примери коришћења Sumaglica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Niska sumaglica u jutro.
Low overcast this morning.

Pa, onda ubijen kapetan Sumaglica.
Well, then they killed captain Haze.

Sumaglica je lijepa, samo zlato i srebro.
The mist is what's pretty, all gold and silver.

Polarizirane naočale izrezati odsjaj i sumaglica oči su ugodnije i bolje ćeš vidjeti.
Polarized sunglasses cut glare and haze so your eyes are more comfortable and you can see better.

Ova sumaglica je sveprisutna, potpuno globalna i obavija Titan.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.

Nakon financijske krize 2008., pet godina nakon globalne ekonomije iz sumaglica, ali.
After the financial crisis of 2008, five years after the global economy has been out of the haze, but.

Mi jesmo sumaglica, svaki put kada se vrata aktiviraju, životi se gube.
We are the mist, and every time the gate is activated, lives are lost.

Nakon financijske krize 2008., pet godina nakon globalne ekonomije je bio iz sumaglica, ali.
After the financial crisis of 2008, five years after the global economy has been out of the haze, but.

Mi jesmo sumaglica, svaki put kada se vrata aktiviraju, životi se gube.
The gate is activated, lives are lost. We are the mist, and every time.

U 2016 kineski andquot; usporiti ekonomski growthandquot; razvoj mod, Kina Titan dioksid industrija je odnijela sumaglica u 2015, vjetar se, vinuti.
In 2016 Chinese"slow economic growth" development mode, China titanium dioxide industry has swept away the haze in 2015, wind up, soar.

Dominantnost sjaja, ili naprotiv, sumaglica je pomalo dosadna, iako ima pravo na život.
The dominance of gloss, or, on the contrary, of haze is somewhat boring, although it also has the right to life.

Kadulja, sumaglica, i Eukaliptus su druge korisne sastojke koji se nalaze u ove prirodne tretmane za pretjerano znojenje.
Sage, haze, and eucalyptus are other beneficial ingredients that are found in these natural treatments for excessive sweating.

Jedino je što se proteže miljama, a energetska očitanja su konstantna. ali magla, sumaglica, kako god to želite zvati Ne znam još.
And the energy readings were constant. or whatever you want to call it, I don't yet, but the fog, or the mist, is the only thing around for miles.

Nesvjesno,"Nova godina sumaglica", koja je trajala tjedan dana, gustu maglu ponovno zakrčila u sjevernoj Kini, poremetila je trodnevni blagdan Nova Godina.
Unconsciously, a"New Year's haze" that lasted for a week, a thick fog shrouded in north China again, disrupted the three-day New Year's day holiday.

Pametno staklo s podesivim transparentnosti sposoban, pod utjecajem vanjskih sila, izmijeniti optička svojstva kao što su transmisije, sumaglica, koeficijent toplinske apsorpcije i drugih.
Intelligent glass with adjustable transparency is able, under the influence of external influences, to change such optical properties as light transmittance, haze, heat absorption coefficient and others.

Ne znam još, ali magla, sumaglica, kako god to želite zvati jedino je što se proteže miljama, a energetska očitanja su konstantna.
I don't yet, but the fog, or the mist, or whatever you want to call it, is the only thing around for miles, and the energy readings were constant.

Spušteni mikro-mjehurića u tekućine i kaše su značajna kvaliteta problem za mnoge proizvode, kao takvi mjehurići mogu dovesti do nečistoća proizvoda, rast mikroorganizama, sumaglica u premazima, mehaničke nestabilnosti ili neravnim rezultata ispisa plinskom sadrže inkjet tinte.
Suspended micro-bubbles in liquids and slurries are a significant quality issue for many products, as such bubbles can result in product impurity, microbial growth, haze in coatings, mechanical instability, or uneven printing results by gas-containing inkjet ink.

Ali magla, sumaglica, kako god to želite zvati jedino je što se proteže miljama, a energetska očitanja su konstantna. Ne znam još.
And the energy readings were constant. but the fog, or the mist, is the only thing around for miles, or whatever you want to call it, I don't yet.

Kroz svu ovu sumaglicu ne mogu vidjeti toplinu i brižnost!
I can't even see through the haze of warm and fuzzy!

Imali smo i prije sumaglicu na jezeru.
We have had mist on the lake before.

Ujedno stavim i ogledalo na strop, i malo magle i nešto sumaglice.
I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.

Ili dolje, ili izlaz, ili prolaz kroz sumaglicu.
Or down or out or through the haze.

Vi ste bili u sumaglici.
You were in the mist.

Plava kosa sve to nekako stopi u bež sumaglicu.
Blond hair-- it all sort of blends in in a haze of beige.

U sumaglici zvijezda.
In the blur of the stars.

U sumaglici slabosti, ugleda djevojku koja ima„oči poput zlata, poput tamnoga meda, disanje joj je poput zujanja“.
In the haze of weakness he sees a girl who has“eyes like gold, like the dark honey, her breathing like humming”.

Izraz ograničena vidljivost označava sve okolnosti pri kojima je vidljivost smanjena zbog magle, sumaglice, padanja snijega, jake oluje s kišom, pješčane oluje ili drugih sličnih uzroka.
The term"restricted visibility" means any condition in which visibility is restricted by fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, sandstorms or any other similar causes.

Možemo vidjeti sumaglicu od požara i tako dalje kroz Gangeš dolinu dolje u Indiji.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.

Mogu postojati oblaci metana, a iznad njih stotine kilometara sumaglice koja onemogućava da imalo Sunčeva svjetla dopre do površine.
You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.

Britney Spears je izvukla našu Brit iz njene svakodnevne, fragmentirane sumaglice zbunjenosti i dala joj samopouzdanja da nastupa.
Britney Spears busted our Brit out of her everyday, fragmented haze of confusion and gave her the confidence to step up and perform.

Како се користи "sumaglica" у реченици

Tijekom jutra i večeri mjestimična sumaglica ili magla.

Jutarnja magla ili sumaglica bit će česta pojava.

Tijekom jutra i večeri mjestimice je moguća sumaglica ili magla.

Jutarnja magla ili sumaglica mjestimice se kao danas može zadržati veći dio dana.

Početkom tjedna moguća je povremena kiša, a tijekom jutra i večeri sumaglica ili magla.

Tokom jutra po kotlinama i riječnim dolinama, kao i na području Zetsko-Bjelopavlićke ravnice, sumaglica i magla

Ponegdje je moguća sumaglica i magla, uglavnom jutros i noću na sjevernom i dijelu srednjeg Jadrana.

Jutarnja magla ili sumaglica mjestimice bi se mogla zadržati veći dio dana ili izdići u niski oblačni sloj. Češće tijekom petka i subote.

Na sjeveru Crne Gore sjutra će biti malo oblačno sa dužim sunčanim intervalima, a ujutru po kotlinama i riječnim dolinama moguća je sumaglica ili magla.