Sta znaci na Engleskom ZAMUĆEN - prevod na Енглеском

• blurred
• cloudy
• blurry

Примери коришћења Zamućen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Um ti je zamućen.
Your mind is not clear.

Vid ti je zamućen. Ali s vremenom ćeš vidjeti.
Your vision is clouded, but in time, we will make you see.

Vid mi je zamućen.
My vision's all blurry.

Kad je makula otečena zbog tekućine, centralni vid postaje zamućen.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.

Je lijek zamućen ili neproziran;
The medicine is cloudy or hazy;

U redu. Tko je zamućen?
Okay. Who's clouded?

Ispod površine… zamućen emocijama, potisnutim nasiljem.
Beneath… roiling emotions, repressed violence.

Gubitak motoričkih funkcija, zamućen vid.
Loss of motor skills, blurry vision.

Ako lijek nije zamućen i nema nikakvih čestica, spreman je za primjenu.
If the medicine is not cloudy and does not have any bits in it, it is ready to use.

Gušenje, gubitak pamćenja, zamućen vid.
Congestion, memory loss, blurry vision.

Nuspojave na oku: zamućen vid, znakovi i simptomi nadražaja oka(npr. žarenje, probadanje, svrbež, suzenje, crvenilo), bol u oku.
Effects in the eye: blurred vision, signs and symptoms of eye irritation(e.g burning, stinging, itching, tearing, redness), eye pain.

Imao sam vrtoglavicu i zamućen vid.
You know, my vision was blurry and I got dizzy.

Kad je oblik tijela zamućen, a težina neprestano raste, morate se prebaciti na strogu dijetu i svaki dan se mučiti s fizičkom aktivnošću.
When the shape of the body is blurred, and the weight is growing steadily, you have to switch to a strict diet and every day to plague yourself with physical activity.

Prije nekoliko dana sam imala zamućen vid.
My eyesight got blurry a couple of days ago.

Ti izvještaji uključuju smanjenje oštrine vida, zamućen vid, fotopsiju, poremećaj vidnog polja, oštećenje vida, suhoću očiju, edem očnog kapka, blefarospazam, bol u oku i oticanje oka.
These reports include visual acuity reduced, blurred vision, photopsia, visual field defect, visual impairment, dry eye, eyelid oedema, blepharospasm, eye pain and eye swelling.

Uobičajeni simptomi… drhtanje ruku, zamućen vid.
The usual symptoms… trembling hands, blurry vision.

Ne upotrebljavajte lijek ako je zamućen ili obojen ako nije proziran.
Do not use the medicine if it is cloudy or coloured if it is unclear.

Uobičajeni simptomi… drhtanje ruku, zamućen vid.
Trembling hands, blurry vision. The usual symptoms.

Slovkaj. Moj mozak…- Da, zamućen je poput jaja.
Spell it. Yes, it's scrambled like an egg. My brain.

Na novčanici Ortonovih intaglio zapis je zamućen.
On the Ortons' bill, the intaglio script is blurred out.

Slovkaj. Moj mozak…- Da, zamućen je poput jaja.
Spell it. My brain… Yes, it's scrambled like an egg.

Osobe s takvim refrakcijskim greškama često imaju zamućen vid.
People with refractive error frequently have blurry vision.

Nakon 15 minuta provjerite da lijek nije zamućen i da ne sadrži nikakve čestice.
After 15 minutes, check that the medicine is not cloudy and does not have any bits in it.

Jesam. Ako sve bude funkcioniralo kako treba, tvoj vid će, nekoliko dana biti malo zamućen.
Your vision should only be blurry for a few days. Well, if everything works out all right.

Nemojte upotrebljavati OptiSet ako je inzulin zamućen, obojen ili sadrži čestice.
Do not use this OptiSet if the insulin is cloudy, coloured or has particles.

Zahvaćaju oko cistoidni makularni edem(oticanje mrežnice u oku što dovodi do pogoršanja vida), oticanje oka, zamućen vid.
Affecting the eye cystoid macular oedema(swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), eye swelling, blurred vision.

Nemojte primijeniti ovaj lijek ako primijetite da je zamućen ili sadrži vidljive čestice.
Do not use this medicine if you notice that it is cloudy or contains visible particles.

U bolesnica koje su primale monoterapiju bazedoksifenom postmarketinški su prijavljene vizualne smetnje kao što su poremećaj oštrine vida ili zamućen vid.
In patients receiving bazedoxifene monotherapy there have been post-marketing reports of visual symptoms such as visual acuity disturbance or blurred vision.

Ne smijete upotrijebiti ovu OptiSet brizgalicu ako je inzulin zamućen, obojen ili sadrži čestice.
Do not use this OptiSet if the insulin is cloudy, coloured or has particles.

Osjećaj omaglice ili ošamućenosti, ili zamućen vid- ovo su znakovi niskog krvnog tlaka.
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision- these are signs of low blood pressure.