Примери коришћења Zanima zašto на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baš me zanima zašto.
I wonder why.Čini se da je Bertov ubojica ukrao tijelo, a mene zanima zašto.
Whoever killed Bert, seems they stole a body and I want to know why.Samo me zanima zašto.
I just wondered why.Mene zanima zašto dva mrtvaca u drugoj kočiji razgovaraju?
I wonder why the two corpses in the second hearse were sitting up and chatting?Samo me zanima zašto.
I just want to know why.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
putnike koje zanimajuzanimaju shopping
zanimaju arhitektura
zanimaju hrana
zanimaju spomenici
zanimaju povijest
zanimaju obilazak
zanimaju pivo
zanima vas smještaj
ljude zanima
Више
Употреба са прилозима
zanimaju povoljan
zanima samo
zanima zašto
zanima kad
zanima gdje
zanima koliko
Више
Употреба са глаголима
zanima što se dogodilo
Baš me zanima zašto ostavljaju takav dojam.
I wonder why, uh… It feels like that.Zar te bar ne zanima zašto?
You the least bit curious why?Baš me zanima zašto se predomislila.
I wonder why she decided to talk.Zar te bar ne zanima zašto?
Aren't you the least bit curious why?Baš me zanima zašto ne žele slucaj.
I wonder why they wouldn't take that.Da li te i malo zanima zašto?
Aren't you the least bit curious why?A ljude zanima zašto mrzim djecu.
People wanna know why I hate kids.Zar te nimalo ne zanima zašto?
Aren't you the least bit interested in why?Samo me zanima zašto to radiš.
I just wanna know why you doing it.Pa, mene zanima zašto!
Well, I want to know why!Emily zanima zašto nikada ne dovodim Mary.
Emily wants to know why I never bring Mary around.U ovoj epizodi Karla zanima zašto se ljudi žene.
In this episode, Karl wants to know why people get married.Mene zanima zašto smo samo mi u zatvoru?
What I want to know, why are we the only ones in this jail?Još dalje me zanima zašto smo tu.
I still want to know why we're here.Baš me zanima zašto je zaustavio ovog.
I wonder why he called this guy over.Ni najmanje te ne zanima zašto znam za DPS?
You're not even a-a little interested in why I know about A.N.D.?Samo me zanima zašto nosite nešto tako.
I wondering why you wearing something like that.Ameriku zanima zašto.
And america wants to know why.Samo me zanima zašto je imao tu adresu u džepu.
I just want to know why that address was in his pocket.Moju ženu zanima zašto ste ovdje.
My wife wants to know why you are here.Samo me zanima zašto ste ovdje. Ne.
I'm just interested in why you're here.Samo ga zanima zašto mu nisi rekao.
He wants to know why u did not say that.Da li te zanima zašto sam došao ranije?
So you want to know why I'm home early?Čisto me zanima zašto to nosite.
I wondering why you wearing something like that.Sigurno vas zanima zašto ne nosim ogrtač?
You wanna know why I'm not wearing my tunic?
