Примери коришћења Zapravo ne volim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zapravo ne volim tučnjavu.
I don't really like fighting.Znaš, ja zapravo ne volim pitu.
You know, I actually don't like pie.Zapravo, ne volimo citanje.
Actually, we don't love reading.To je dobro jer ja zapravo ne volim da budem predsednik.
That's good, because I don't really like being president.Zapravo ne volim policajce.-Da.
I don't really like policemen.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
žene volemoraš voljetiljudi koji volemama voliženu koju volimdjevojke volemuškarci volevolim ljude
volim djecu
tata voli
Више
Употреба са прилозима
volim kad
volim kada
volim moju
volim mačke
volim stare
volim velike
volim tajne
volim malo
volim dečke
volim duge
Више
Употреба са глаголима
volio vidjeti
volim misliti
volim raditi
volim gledati
volio znati
voli igrati
volim zvati
volim čuti
voli jesti
znam koliko voliš
Више
Vjerovao ili ne, zapravo ne volim nanositi bol.
Believe it or not, I don't actually like inflicting pain.Zapravo ne volim pikantnu hranu.
I actually don't really like spicy foods.Pokušavao sam da kažem supruzi da je zapravo ne volim.
Ja zapravo ne volim predstave.
I don't really like plays.Nisu više živi… da pričam o tome. zapravo, ne volim Pa, da vam kažem istinu.
To tell you the truth, they're not living any more, so I really don't like to talk about that. Well.Ali, zapravo ne volim nikoga.
But I don't really love anybody.Da, mislim, ako imam izbor, Rekao bih da ostanem s tobom jer zapravo ne volim baš biti sam, ali.
I would say stay with you because I don't actually like being alone much, but… Yeah, I mean, if I got a choice.Pa, ja zapravo ne volim kanue.
Well, I don't really like canoeing.Da, mislim, ako imam izbor, Rekao bih da ostanem s tobom jer zapravo ne volim baš biti sam, ali.
Because I don't actually like being alone much, but… I would say stay with you Yeah, I mean, if I got a choice.Zapravo ne volim krastavce tako puno.
Actually, I don't like pickles that much.Da, mislim, ako imam izbor, Rekao bih daostanem s tobom jer zapravo ne volim baš biti sam, ali.
Yeah, I mean, if I got a choice,because I don't actually like being alone much, but… I would say stay with you.Da, zapravo ne volim mračne buduće priče.
I don't really like dark future stories.Shvatam da zbog toga zvučim neodlučno, i trebao sam reći nešto neko veče, aistina je da ja zapravo ne volim promjenu, ali ova promjena izgleda kul.
I realize this makes me seem wishy-washy, and I should have said something the other night,and in truth I don't actually like change, but this change seems cool.No, I don't really like public speaking.Kao što sam napisao ranije, zapravo ne volim crnu boju i gotovo nikada ne naručujem stvari u ovoj boji.
As Pa, zapravo, ne volim više muziku… na neki način.
I don't really like music anymore, kind of.Možda zapravo ne volim Dimitrija, nego tebe.
Maybe I don't actually love Dimitri, but you.No, um, I really don't like heights, actually.Vi zapravo ne volite moju klijentkinju, zar ne? .
You don't actually like my client, do you?Miševi zapravo ne vole sir.
Mice don't actually like cheese.Tko zapravo ne voli sebe.
Who doesn't really like themselves.Mike zapravo ne voli Susan.
Mike doesn't really love susan.Ona zapravo ne voli nikoga.
She doesn't really like anybody.Zapravo ne voli raditi… sve.
Well, actually, he doesn't really like to do… everything.Zapravo ne vole kad je u centru pažnje.
Doesn't really like when he's the center of attention.
