Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO VJERUJU - prevod na Енглеском

• actually believe
• actually trust

Примери коришћења Zapravo vjeruju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti ga zapravo vjeruju?
You actually believe him?

Ako sam rekao da, bi li zapravo vjeruju?
If I said yes, would you actually believe it?

Vi zapravo vjeruju da?
You actually believe that?

To je smiješno da ti zapravo vjeruju da.
It's funny that you actually believe that.

Ti zapravo vjeruju ovog tipa?
You actually trust this guy?

Ja samo, ja, iskreno, Volio bih znati ako- ako jeste zapravo vjeruju.
I would love to know if, if you actually believe people are that stupid.

U tebe zapravo vjeruju.
They actually believe in you.

Koliko puta Damon su nam pokazati tko je on zapravo Prije nego što ga zapravo vjeruju?
How many times does Damon have to show us who he really is before we actually believe him?

Vi zapravo vjeruju to sranje?
You actually believe that shit?

Ne znam što jegore-- što zapravo vjeruju da, ili očekuješ da.
I don't know what's worse-- you actually believe that, or you expect me to.

Ti zapravo vjeruju da je Kurt?
You actually believe that, Kurt?

Čuo sam priče o tvoj otac, Shannara, ali za razliku od većine ljudi, ja ih zapravo vjeruju.
I have heard the stories about your father, Shannara, but unlike most folks, I actually believe them.

Oni zapravo vjeruju u to sranje.
They actually believe that shit.

Biblija, Kuran, Tora… da ih je napisao Bog. Priče ispričane u tim knjigama da ljudi zapravo vjeruju toliko su moćne.
The Bible, the Quran, the Torah, that people actually believe they were written by a God. the stories contained in these books are so powerful.

Oni zapravo vjeruju Imam napad.
They actually believe I had a seizure.

Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, tko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo vjeruju ovom klaunu!
I really don't mind that you're pretending to be me, whoever you are, but what I do mind is that any of these idiots actually believe this clown!

Ta dva idiota zapravo vjeruju ovu priču.
These two idiots actually believe this story.

Ti zapravo vjeruju Aya će kako bi dobro na njoj obećanja.
You actually believe Aya's going to make good on her promises.

Što bolje staviti vrata, napravljen GOST ili ne odlučite, ali ispunjenog povjerenjem proizvođaču, vi ga zapravo vjeruju u njegov stan ili privatne kuće.
What better to put the door, made to GOST or not choose you, but trusting to the manufacturer, you actually trust him to his apartment or private house.

Što zapravo vjeruju da, ili očekuješ da.
You actually believe that or you expect me to.

Tko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo vjeruju ovom klaunu! Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja!
Because Omar doesn't have a bunch of guns pointed at him, new guy- but what I do mind is that any of these idiots whoever you are, I really don't mind that you're pretending to be me, actually believe this clown!

Ti zapravo vjeruju u svoj mit Ti i tvoj brat stvorio.
You actually believe in your own myth you and your brother created.

Ili su toliko zavjerenički da zapravo vjeruju? srcima ljudi koji to rade znaju da lažu Ali pitam se, ako u njihovim.
Or are they so conspiratorial that they actually believe it? people who do that know they're lying But I wonder if in their hearts.

Oni zapravo vjeruju vlastitoj prići, sve dok ih ne aktiviraju.
They actually believe their own cover story… right until they're activated.

Dakle, što zapravo vjeruju da sve ono što je stvarno?
So, you actually believe that all that's real?

Oni zapravo vjeruju u čuda bez ikakva dostatnog uzroka za ta čuda.
They actually believe in miracles without any reasonable cause for the miracles.

Moji šefovi zapravo vjeruju da ćeš jednom biti direktorica.
My bosses actually believe you will be director one day.

Ti luđaci zapravo vjerujem proročanstvo. Ne.
Those lunatics actually believe the prophecy.

Ti zapravo vjeruješ u ovo sranje.
You actually believe this shit.

I ja zapravo vjerujem u to.
And I actually believe in it.