Примери коришћења Zapreka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previsoka zapreka?
Wall too high?Zapreka za što?
A barrier for what?Bio je zapreka.
He was an impediment.Zapreka je neoštećena.
The barrier is undamaged.Postoji zapreka.
There is an obstruction.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
glavna zaprekavelika zaprekaozbiljnu zapreku
Употреба са глаголима
predstavljati zapreku
Jedna zapreka manje, još tri ostaju.
One hurdle down. Three more to go.A ovo suđenje je zapreka.
And this trial, this prosecution, is an impediment.Prva zapreka dolje.
First hurdle down.Pronalaženje potrebnog novca ključna je zapreka.
Finding enough money is a key hurdle.Tko je zapreka na putu ljubavi?
Who's this impediment in the path of love?Izgleda da će to biti zapreka tvom planu.
That would seem to be an impediment to your plan.Zapreka tečaj na bike shop.
The obstacle course at Biti će puno zapreka na tom putu.
There are gonna be a lot of bumps in the road.Zapreka od žučnih vodova kolestaza.
Obstruction of the bile ducts cholestasis.Najveća je zapreka dostupnost senzora.
Our biggest hurdle is sensor availability.Mislim kao je to neki zid ili ozbiljna zapreka.
So I'm thinking it's some kind of wall or serious impediment.Bio sam zapreka njegovu brigu i danas.
I was an obstruction to his care today.Pogrešno je gledati na to kao zid;to je samo zapreka.
It's wrong to see this as a wall;it's just a barrier.I mislis da mi zapreka u tu svrhu?
And do you think me an impediment to that end?Nema zapreka za izvanzemaljske baze i jedinice.
No obstruction by terrestrial bases or units.Rail Rub poker stola ili zapreka izvan poker područja.
Rail The rim of a poker table or a barrier outside a poker area.Iskreno, što sam, usput, podigao više puta.To je zapreka.
Frankly, which I have raised, by the way, more than once.It's a hurdle.Također je zapreka infektivnim uzročnicima.
It is also a barrier to infectious agents.U suvremenom svijetu,skok godine je prestala biti zapreka na vjenčanju.
In the modern world,a leap year has ceased to be a hindrance to the wedding.Chuck Uključite zapreka u vlastite blokatora.
Chuck Turn the impediments into our own blockers.On i ljetna hladna nelagodnost, askromna veličina stranice nije zapreka.
He and summer colds at all, andthe modest size of the site is not a hindrance.Ako ima zapreka, ja vas molim da to otkrijete.
If there be any impediment, I pray you, discover it.Koji su mogli biti tamo, ali… nisu bili. Pa, postoje hrpa više zapreka.
Well, there are a bunch more roadblocks that could have been there, but… they weren't.Slučaj Gotovina ostaje zapreka na europskom putu Hrvatske.
The Gotovina case remains a hurdle on Croatia's European path.Žele da se lijepo ophodimo s kliničarima… kao dasu istraživači zapreka.
They want us to converse intelligently with clinicians… as ifresearchers were the impediment.
