Примери коришћења Prepreku на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koju prepreku?
What obstacle?Potpuno očekivanu prepreku.
Completely expected setback.Imamo prepreku na Bruklinskom mostu.
I got a snag at Brooklyn Bridge.Ne vidim prepreku.
I see no impediment.Ovaj dečko… on treba prebroditi ovu prepreku.
This kid's… He needs to clear this hurdle.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najveća preprekaglavna preprekajedina preprekadruge preprekemnoge preprekeregulatornih preprekapravne preprekeadministrativne preprekemala preprekatehničke prepreke
Више
Употреба са глаголима
izbjegavati preprekeukloniti preprekeprevladati preprekepostoje preprekestvoriti preprekepredstavlja preprekuprevladaju preprekeizbjeći preprekepostati preprekastvaraju prepreke
Више
Употреба именицама
uklanjanje preprekaprepreke na putu
prepreke trgovini
prepreka ulaganjima
niz preprekaprepreka razvoju
prepreka slobodnom kretanju
izbjegavanje preprekadodging preprekeuklanja prepreke
Више
Da staviš prepreku… vani?
To put the barrier… outside?Prepreku savršeno odvesti na dobre vijesti za vas.
Snag perfect take on good news for you.Naišli smo na prepreku.
We have run into an impediment.Još jednu prepreku. Zeli ih objaviti.
Someone wants to publish it, if she clears one hurdle.Kako da prijeðemo tu prepreku?
How can we overcome this setback?Ti riješio prepreku,, ali to nije dovoljno.
You got rid of an impediment, but that's not enough.Kako da prevaziđemo tu prepreku?
How can we overcome this setback?Medvjed je testirao prepreku, ali je ona ostala čvrsta.
He tests the barrier, but it stands firm.Teri mi je rekla za tvoju prepreku.
Teri told me about your setback.Podiže prepreku za druge natjecatelje, zar ne Clark?
It kind of raises the bar for any other contenders, doesn't it, Clark?Imamo samo jednu posljednju prepreku.
We just have one final hurdle.Ideal prepreku bez različitim podlogama jednostavno ne događa.
Ideal obstacle without various surfaces just does not happen.Tvoj plan je naletio na prepreku.
The plan's caught something of a snag.Oni ili zaobiđu prepreku ili idu kroz nju, zar ne?
They either go around the obstacle- or just plow right through it, right?Slijedimo ga i postavljamo prepreku.
We just stay on him and set up a roadblock.Kako je moguće izbjeći prepreku dok letite… a u isto vrijeme ste u snu?
How is it possible to avoid an obstacle when flying while being simultaneously asleep?Sada, hoćeš li dopustiti da uklonim prepreku?
Now, will you allow me to remove the obstruction?Te Obloglave izdajice imaju jednu završnu prepreku koju nikada neće preskočiti.
Those Roundhead traitors have one final hurdle that they will never straddle.I, da. To mi je teško priznati, ali naletjeli smo na prepreku.
And, yes, it kills me to admit it, but we are at a roadblock.Uhićenje Gotovine uklanja najveću prepreku integraciji Hrvatske.
Gotovina arrest clears major hurdle from Croatia's path to integration.Moje ispružene ruke, najzad, naiđoše na neku čvrstu prepreku.
My outstretched hands at length encountered some solid obstruction.Race kroz nebo popunjava prepreku tečajeve.
Race through the sky completing the obstacle courses.Naši planovi za proširenje su naišli na prepreku.
Our plans for expansion have hit a Recite mi, jeli opravdano što preskačem prepreku običaja da je dostignem?
Tell me, am I justified in overleaping an obstacle of custom to attain her?Uništimo li Jang klan, Kitajskom carstvu uklonicemo najvecu prepreku.
Destroying the Yang Clan will remove the Khitan Empire's biggest obstacle.
