Sta znaci na Engleskom ZAPREKU - prevod na Енглеском

• obstacle
• barrier
• impediment
• hurdle
• roadblock
• obstruction
• hindrance
• obstacles
• barriers
• boom

Примери коришћења Zapreku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zapreku treba postaviti.
Roadblock needs to be in place.

Da, gospodine.-Uklonite zapreku.
Yes, sir. Remove the barrier.

To bi, čini se zapreku vašem planu.
That would seem to be an impediment to your plan.

Pokušat će popraviti zapreku.
They will try to repair the boom.

Da uklonim zapreku? Hoćeš li mi dopustiti?
Will you allow me to remove the obstruction?

Da, gospodine.-Uklonite zapreku.
Remove the barrier.- Yes, sir.

Uklonio si zapreku, ali to nije dosta.
You got rid of an impediment, but that's not enough.

Naći opravdani razlog ili zapreku.
Find just cause or impediment.

Da uklonim zapreku? Hoćeš li mi dopustiti.
To remove the obstruction? Now, will you allow me.

Gledajte, mi ćemo pokrenuti zapreku.
Look, we will run the roadblock.

A on ne vidi zapreku da vam osigura razvod.
And he sees no impediment to you securing a divorce.

To je kada voda prolazi kroz zapreku.
It's when water passes through a barrier.

BiH uklonila ključnu zapreku na putu priključenja EU.
BiH clears key hurdle on EU accession path.

Možemo li na silu proći kroz zapreku?
Can we take the ship through the barrier?

Ali ti si stvorio zapreku između sebe i tog uspjeha.
Between you and that success. But you have created an obstruction.

To je kada voda prolazi kroza zapreku.
Through the barrier. It's when water passes.

Ne bi li trebao postaviti zapreku ili provjeritisusjedstvo?
Shouldn't you set up a roadblock or check the neighborhood-?

Hoće li uspjeti sada i preskočiti tu zapreku?
Will they succeed now and break that barrier?

Nedostatak hostela predstavlja zapreku putovanjima mladih u Srbiju.
Lack of Hostels Poses Barrier to Youth Travel in Serbia.

Možda imam nešto, ali sam udario u zapreku.
I might have something, but I hit a roadblock. Okay.

Brod je udario zapreku pod vodom, i pao je. Udario je glavom.
He… the boat hit an underwater obstruction, and he fell… he hit his head.

Postavite perimetar. Mi ćemo dobiti zapreku tamo dolje.
Set a perimeter. We will get a roadblock down there.

Probit ćemo tu zapreku i spasit ćemo ljude iz"Kineskog svjetla.
We will break that boom and we will move on to rescue the people at China Light.

Suradnja s UN-ovim tribunalom ne predstavlja zapreku.
Co-operation with the UN tribunal presents no obstacles.

Hrvatski zakoni o imovini predstavljaju zapreku u procesu priključenja zemlje EU.
Croatian property laws pose hurdle in EU accession process.

Zapela je u uretri kod prostate, što uzrokuje zapreku.
It's stuck in your prostatic urethra, which is causing the obstruction.

Uhićenje Gotovine otklonilo ključnu zapreku izgledima Hrvatske za euroatlantsku integraciju.
Gotovina arrest clears key hurdle for Croatia's integration prospects.

Dakle uz njegovu pomoć o nama ovisi da uklonimo zapreku.
Therefore, along with his help, it is up to us to remove this barrier.

Nepriznavanje ne predstavlja zapreku za bilateralne gospodarske odnose, rekao je.
Non-recognition does not present an obstacle for bilateral economic relations, he said.

Što Peña je vozio na da Major Carrillo treba čovjeku zapreku.
What Peña's driving at is that Major Carrillo should man a roadblock.