Sta znaci na Engleskom ZARAĆENIH - prevod na Енглеском

• warring
• belligerent

Примери коришћења Zaraćenih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvi dokumentirani slučajevi su Kraljevstvo zaraćenih, nešto više od 2000 godina.
The first documented cases are the Kingdom of the Warring More than 2000 years ago.

Sadar, to zaraćenih strana su prožet likova, glavni moto života koji je slava i čast.
Sadar, this belligerent sides are infused with the characters, the main motto of life which is the glory and honor.

Važno je napomenuti da su i tijekom prve faze svi bili protiv onih"zaraćenih", distancirajući se od sukoba.
In the first phase, everyone was also against the war-like ones, distancing themselves from the conflict.

Skupina veterana triju zaraćenih vojski s područja bivše Jugoslavije susreće se u izoliranom planinskom hotelu.
A group of war veterans from three rival armies of former Yugoslav countries meets in an isolated mountain hotel.

Bit će samo više ili manje produženih predaha, primirja sklopljenih od strane neprekidno zaraćenih država;
There will be only more or less prolonged respites, armistices concluded by the perpetually belligerent States;

Vatreni obračun zaraćenih bandi u Londonskom Sohou uzrokovala je smrt 15 ljudi, a očekuje se da taj broj i poraste.
A gunfight between warring gangs in the Soho area of London has left 15 people dead, with that number expected to rise.

Akcija na parceli razvija negdje u Alpama, gdje su vojnici dviju zaraćenih strana sastali su se u žestoke bitke.
Action on the plot develops somewhere in the Alps, where the soldiers of the two warring sides met in a fierce battle.

Vatreni obračun zaraćenih bandi u Londonskom Sohou uzrokovala je smrt 15 ljudi, a očekuje se da taj broj i poraste.
Has left 15 people dead, with that number expected to rise. A gunfight between warring gangs in the Soho area of London.

Osim toga, imat ćete priliku da lutaju oko dvije glavne gradove svake od zaraćenih strana- Nürnberga i gorak.
In addition, you will have the opportunity to wander around the two main cities of each of the warring parties- the Nuremberg and bitter.

Vatreni obračun zaraćenih bandi u Londonskom Sohou uzrokovala je smrt 15 ljudi, a očekuje se da taj broj i poraste.
With that number expected to rise. has left 15 people dead, A gunfight between warring gangs in the Soho area of London.

Početkom Drugog svjetskog rata, teritorij Sandžaka je bio želja svih zaraćenih strana.
At the beginning of the Second World War the territory of Sandžak was a subject of territorial aspirations of all sides in the war.

Prije otprilike 500 godina, grupa neustrašivih mornara i vojnika iz zaraćenih kraljevstava srednjovjekovne Europe promijenila je svijet.
Around 500 years ago, a band of intrepid sailors and soldiers from the petty warring kingdoms of medieval Europe changed the world.

Pripadaju zaraćenih avatar plemenske vatre, Zuko u teen slike stalno traži sastanak s Aang, koji će stati s njim u dvoboju.
Belonging to the Warring avatar tribal fire, Zuko in teen's picture is constantly seeking a meeting with Aang, that would fit in with him in a duel.

Koristim zakon omogućujući zapljenu imovine u ratu znajući da se primjenjuje samo na imovinu vlada i građana zaraćenih nacija.
I use the law allowing for the seizure of property in a war knowing it applies only to the property of governments and citizens of belligerent nations.

To jača poziciju vlastite tijekom bitaka s zaraćenih plemena ili glazbenih sastava, a također povećava šanse za poboljšanje osobnog statusa.
This strengthens the position of their own during battles with warring tribes or bands, and also increases the chances of improving personal status.

Koristim zakon omogućujući zapljenu imovine u ratu znajući… da se primjenjuje samo na imovinu vlada i građana zaraćenih nacija.
Of governments and citizens of belligerent nations. knowing it applies only to the property I use the law allowing for the seizure of property in a war.

U ratu a znajući da se odnosi samo na vlasništvo država i građana zaraćenih nacija. Koristim zakon koji dozvoljava zaplijenu vlasništva.
Of governments and citizens of belligerent nations. knowing it applies only to the property I use the law allowing for the seizure of property in a war.

Starost zaraćenih carstva ima svjetsku chat, tako da možete zafrkavati prije borbe ili stvarati saveze i strategije sa svojim saveznicima u borbi protiv neprijatelja.
Age of Warring Empire has a worldwide chat so you can tease before combat or create alliances and strategies with your allies to fight the enemies.

Da se dogodila neka vrsta vanzemaljske bitke između zaraćenih frakcija. Kad pogledate zoroastrijansku predaju, možete jasno vidjeti dokaze.
Extraterrestrial battle going on between warring factions. also see clear evidence that there was some sort of When you look at the zoroastrian tradition.

Zaraćenih vanzemaljskih frakcija; događaju jezovito sličnom Jesu li stanovnici Nürnberga stvarno svjedočili bitki između onom zapisanom u Bhagavad Giti, 3, 000 godina ranije?
An event eerily similar to the one written about Could the people of Nuremberg in the Bhagavad Gita over 3,000 years earlier? have actually witnessed a battle between warring alien factions;?

Da se dogodila neka vrsta vanzemaljske bitke između zaraćenih frakcija. Kad pogledate zoroastrijansku predaju, možete jasno vidjeti dokaze.
When you look at the zoroastrian tradition, you also see clear evidence that there was some sort of extraterrestrial battle going on between warring factions.

Rose- Roth seminara PSNATO-a i zasjedanja Posebne skupine za Bliski Istok i Mediteran PSNATO-a okončan je prezentacijom inicijative za sprječavanje nasilnog ekstremizma u Jugoistočnoj Europi, a nazočni sudionici upoznati su i sa trenutnom situacijom i statusom boraca iz Europe na ratištima u Siriji i Iraku i povratnika iz zaraćenih zona.
The working part of the 94th Rose Roth seminar of NATO PA and the session of the Special group for Middle East and Mediterranean of NATO PA ended by presentation of the initiative for preventing violent extremism in Southeast Europe, and participants were introduced with the current situation and status of fighters from Europe on battlefields in Syria an Iraq and returnees from war zones.

Nakon registracije u igri Britaniji, morate odabrati jednu od zaraćenih strana, za koje ćete se bore, i početi unraveling otajstvo Kraljevstva.
After registering in the game Kingdom, you have to choose one of the warring parties, for which you will fight, and begin unraveling the mystery of the Kingdom.

Pregovori u cilju približavanja zaraćenih strana, zastupanih od tadašnjeg srpskog predsjednika Slobodana Miloševića, hrvatskog predsjednika Franje Tuđmana, te bošnjačkog predsjednika Alije Izetbegovića, počeli su 1. studenog 1995. u vojnoj zračnoj bazi Wright-Patterson u Daytonu, Ohio.
Proximity negotiations between the warring parties, represented by then Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman, and Bosnian President Alija Izetbegovic, opened at the Wright-Patterson Air Force Base in Dayton, Ohio on 1 November 1995.

Razlog je što su bila… 1949., 2 godine nakon neovisnosti, mladi arheolog B. B. Lal otišao je do citadele zaraćenih klanova u Hastinapuru da utvrdi leži li iza mita stvarna povijest.
The reason is that they have been… In 1949, two years after independence, a young archaeologist, BB Lal, went to the citadel of the warring clans at Hastinapur to see if real history lay behind the myth.

Ono određuje ponašanje i odgovornosti zaraćenih država, neutralnih država i pojedinaca uključenih u ratovanje u odnosu jednih prema drugima, kao i u odnosu na zaštićene osobe, pri čemu se u pravilu misli na civile.
It defines the conduct and responsibilities of belligerent nations, neutral nations, and individuals engaged in warfare, in relation to each other and to protected persons, usually meaning non-combatants.

Ste o voziti zadnjih 10 barela hidrazin poznat čovjeku, teretni koji Raven je potreban svaki posljednju kap, kroz neprijateljski teritorij prepuna zaraćenih klanova, preko neravnih cesta, gdje jedna ozbiljna čekić može prouzročiti eksploziju koja ne samo da će ubiti sve vas.
You're about to drive the last 10 barrels of hydrazine known to man, a cargo which Raven needs every last drop of, through hostile territory packed with warring clans, over uneven roads where one serious bump could cause an explosion that would not only kill all of you.

Kamwenho je posredovao između zaraćenih strana kako bi postigao mir u zemlji podijeljenoj isprekidanim sukobom koji na etničkoj i ideološkoj osnovi traje 27 godina. a koji je bio zamjensko ratište tijekom Hladnog rata sa značajnim sudjelovanjem Kube, Južne Afrike, Sjedinjenih Država i SSSR-a te zbog kojeg je više od pola milijuna osoba izgubilo život, milijuni su raseljeni, infrastruktura Angole uništena, a njezinu gospodarstvu i institucijama nanesena je ozbiljna šteta.
Kamwenho mediated between warring sides to bring peace to a country riven by 27 years of on-off conflict along ethnic and ideological lines, which served as a surrogate battleground for the Cold War, with largescale involvement by Cuba, South Africa, the United States and the USSR, leaving over half a million people dead and millions displaced, devastating Angola's infrastructure and inflicting grievous damage on its economy and institutions.

Prije toga, diplomata tijekom godina koje se bave aktivnostima usmjerenim na uspostavljanju mira u Vijetnamu, za koji povremeno putovao zaraćenih dijelovima zemlje- i na jugu i na sjeveru Vijetnama, postaje svojevrsna diplomatskim kanalima između zaraćenih strana.
Prior to this, the diplomat for years worked on activities aimed at establishing peace in Vietnam, for which he periodically traveled to the warring parts of the country- both to the South and to North Vietnam, becoming a kind of diplomatic channel between the warring parties.

Dobili iznos koji želite zlata- karo, samo trebate koristiti naš hack doba zaraćenih carstva, Mi smo ga ostaviti do gumba, samo da ga pritisnite i slijedite upute, To je vrlo jednostavan za korištenje, a vrijedi za iOS i Android.
Get the amount you want of Gold- Diamonds, you just have to use our hack Age of Warring Empire, We leave it up to a button, only have to press it and follow the instructions, It is very easy to use and is valid for iOS and Android.