Примери коришћења Zasjede на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last Minute zasjede.
Last-minute ambush.Zasjede su najgore.
Stakeouts are the worst.Ti si osjećaj zasjede.
You're feeling ambushed.Sve zasjede su iste.
All stakeouts are the same.Locirajte moguća mjesta zasjede.
Locate possible ambush sites.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
upali u zasjedupostaviti zasjedu
Употреба именицама
noći zasjede
Zasjede su zabavne.
Stakeouts are fun.-- Not usually.Na putu sam za mjesto zasjede.
I'm en route to the ambush site.Dvije zasjede u jednoj noći.
Two stakeouts in one night.Cijeli mjesec promatranja iz zasjede.
A whole month of stakeouts.Zasjede me podsjećaju na nju.
Stakeouts remind me of her.To je moja amajlija za zasjede.
She's my good luck charm at stakeouts.Ove zasjede mogu biti opasne.
These stakeouts can be tricky.Jack je. Na putu sam za mjesto zasjede.
I'm en route to the ambush site.Da.- zasjede me u javnosti…- Oh.
Ambush me in public…- Yep.- Oh.Na naš trek,bili smo zasjede by Lost Boys.
On our trek,we were ambushed by lost boys.Bila je prikladno odsutna za vrijeme zasjede.
She was conveniently absent during the ambush.Zatim Hydra zasjede svoju sigurnu kuću.
Then Hydra ambushed her safe house.Ne pozivam prijatelje na opasne zasjede.
I don't invite friends to dangerous stakeouts.Najbolja oružja su vam: zasjede, auto bombe i mine.
Your best tools will be ambushes, car bombs, and mines.Zasjede su zabavne samo kada ima dalekozora za sve.
Stakeouts are only fun when there are binoculars for everybody.Gađali bi nas… Radili bi nam zasjede od 360 stupnjeva.
They would ambush us at 360 degrees.Čvrsto poričem bilo kakvu vezu s postavljanjem zasjede.
I strenuously deny any involvement in setting up the ambush.Oni sam ovdje, zasjede poput zmija u travi.
They have been here, lying in wait like snakes Radili bismo 24-satne ophodnje, noćne zasjede, znate?
We would do 24-hour patrols… night ambushes, you know?Umjesto zasjede u snu od strane kukavice sa minobacačem.
Instead of ambushed in her sleep by some coward with a mortar launcher.Radili bismo 24-satne ophodnje, noćne zasjede, znate?
Night ambushes, you know, Uh, we would do 24-hour patrols?Netko zasjede, Nadi da bi izgledao poput lovačkog nesreće?
Someone lying in wait, hoping to make it look like a hunting accident?Joey Burleson je uhvaćen s jednom od slika iz one zasjede.
Joey Burleson got caught with one of them pictures from the ambush.Recimo samo da su duge zasjede stvar prošlosti.- Jedini razlog?
The only reason? Let's just say that long stakeouts are a thing of the past?Reci ovoj gospodi gdje si bio u petak,na dan zasjede.
Tell these gentlemen where you were last Friday,the day of the ambush.
