Sta znaci na Engleskom ZAVEDEŠ - prevod na Енглеском

• seduce
• seduced
• seducing

Примери коришћења Zavedeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi mogla da me zavedeš.
You couldn't deceive me.

Ti zavedeš Seinfelda.
You seduce seinfeld. Number 70.

Mislim, treba da me zavedeš.
I mean, I have to be romanced.

Ili zavedeš instruktora skijanja.
Or seduce a ski instructor.

A ja sam ti dopustio da me zavedeš.
And I let you spoon me.

Zavedeš curu, onda je ostaviš?
Seduce the girl, then drop her?

Eni, ne možeš da me zavedeš.
Annie. Annie, you can't seduce me.

Sedamdeseto… Ti zavedeš Seinfelda.
You seduce seinfeld. Number 70.

Više izgleda da si probao da ga zavedeš.
More like seduced, or tried.

S njom možeš da zavedeš mnogo muškaraca.
You can seduce lots of men.

Zavedeš me i ja se opustim.
Seducing me so that I will relax my guard.

Ti ne možeš da zavedeš red u kući.
You can't turn no whore into no housewife.

Ako je ovo ćaskanje samo trik da me zavedeš.
If this small talk is just a ploy to seduce me.

Želim da zavedeš i ostaviš šerifa Rick Ridgea.
I want you to seduce and abandon.

Došao si ovdje da me zavedeš.
Just admit it, you came here trying to seduce me.

Morat ćeš da zavedeš Rozali bez mene.
You're gonna have to seduce Rosalie without me.

Zavedeš me, izdaš i sada se vraćaš.
You seduce me, you betray me, now you're back.

Nestore, jesam li te tražila da zavedeš Lacy Rand?
Nestor, did I ask you to seduce lacy rand?

Zavedeš me, oboriš me, baka mi je mrtva!
You seduce me! You knock me up! My grandma's dead!

Otići ću kod tebe u sobu, ali moraš da me zavedeš.
But you have to seduce me. I will go to your room.

Želim da zavedeš i ostaviš šerifa Rock Ridga.
I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge.

Otići ću kod tebe u sobu, ali moraš da me zavedeš.
I will go to your room, but you have to seduce me.

Želim da zavedeš i ostaviš šerifa Rick Ridgea.
I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge.

Koliko ti obično treba da zavedeš nekoga s posla?
How long does it normally take you to seduce one of your co-workers?

Da zavedeš običnu ženu i odvojiš je od njene porodice i crkve.
To seduce a plain woman from her family and her church.

Arika, zadatak nije bio da zavedeš Dejvida, nego da tebe ubijemo.
David? Seducing David was never the mission, Arika.

Prvo zavedeš djevojku, a zatim je nazoveš deformiranom.
First you proposition a girl, and then you call her, deformed.

Uđem u kuću, riješimo se sina, ti zavedeš majku.
You enter the house, get the son out of the way, seduce the mother… you confused desire with fiction.

Dozvolio ti da ga zavedeš? Da li je izigravao osjetljivog tipa i?
Did he play the sensitive lad and get you to seduce him?

Arika, zadatak nije bio da zavedeš Dejvida, nego da tebe ubijemo. Dejvide?
Seducing david was never the mission, arika. David?