Sta znaci na Engleskom ZAVESAMA - prevod na Енглеском

• curtains
• drapes

Примери коришћења Zavesama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onaj sa zavesama.
The one with curtains.

Dobro, šta vi mislite o ovim zavesama?
So, what do you think about the drapes,?

Što je sa tim zavesama? Zavjese?
What is it with the curtains?- Curtains?.

Šta bi ti hteo, fudbalske kacige na zavesama?
What do you want, football helmets on the curtains?

Što sa zavesama?
What's with the curtains?

A možete ih zamijeniti tankim zavjesama ili zavesama.
And you can replace them with thin curtains or curtains.

Sa sve tvojim filcanim zavesama i ženskastim lampama.
With your frilly curtains and your girly lamps.

I pogledaj gde samsada-- u konzervi sa zavesama.
And look where I now-- in sardine can with curtains.

Tu je prozor s bjelim zavesama, i neprobojnim staklima.
There's a window with white curtains, and the glass is shatterproof.

Mislim da nikad nisam razmišljao o zavesama. Tačka.
I don't think i have thought about curtains, period.

Pa, on nije znao mnogo o zavesama, tako da pretpostavljam da je nerešeno.
Well, he didn't know much about curtains, so i guess it all evens out.

Što je sa tim zavesama?
What is it with the curtains?

Dvorane za ples su sve ukrašene posebnim, tamno crvenim zavesama.
The assembly rooms are all hung with special hangings in dark red.

Amy je imala ideju sa zavesama, također.
Amy's got a thing with the curtains too.

Ubijaju se u ormanima,… praznim hotelskim sobama sa navučenim zavesama.
They commit the act in closets, empty hotel rooms… with the curtains drawn.

A onda su obrisali kurce o zavesama naših baka!
And then they wiped their dicks on our grandma's drapes!

Iako"kul" siva pozadina može izgledati vrlo ugodno sa roze i narandžastim zavesama.
While"cool" gray wallpaper can look very cozy with pink and orange curtains.

Kombi kakav voze stari bijelci, sa zavesama na prozorima.
Old white dude van-- you know, with the curtains in the windows.

Daj da pogledam dole, da vidim da li tepih odgovara zavesama?
Why don't you let me look down below, see if the carpet matches the drapes?

U dupe! A onda su obrisali kurce o zavesama naših baka!
In the ass! And then they wiped their dicks on our grandma's drapes!

I neprobojnim staklima. lampa. Sto, Tu je prozor s belim zavesama.
And the glass is shatterproof. A table, There's a window with white curtains, a lamp.

Prekrasne lambrekini služe kao ukras ne samo zavesama, već i vratima, lukovima.
Beautiful lambrequins serve as an ornament not only to curtains, but also doorways, arches.

I neprobojnim staklima. Stol, Tu je prozor s bjelim zavesama, lampa.
A lamp. and the glass is shatterproof. A table, There's a window with white curtains.

Stalno nastavlja o zavesama.
He keeps on going on about curtains.

Znaš, jesi li ikad razmišljao o novim zavesama za ovu sobu?
You know, have you ever thought about new curtains for this room?

Ideje za dizajn hodnika, fotografije koje provodi Provansalni enterijer, biće otelotvorene sa delikatnim pastelnim bojama dekoracije, tekstilom(tepihe, jastucima, zavesama), prisutnošću drvenog namještaja od drveta.
Ideas for the design of the hallway, photos of which are presented by the Provencal interior, will be embodied with delicate pastel colors of decoration, textiles(rugs, pillows, curtains), the presence of wooden aged light furniture.

Dobro, par misli… Zavese sa uspravnim linijama bi činile da hodnik izgleda višlji.
Some curtains with vertical stripes, will make the corridor look higher. Okay, a few thoughts.

Nema zavese koja će sakriti moj bol, ni jedna laž me neće zaštittiti.
No curtains hide my pain, no lies try to guard me I bow, I stretch.

Sećaš se kad sam promenila zavese a ti si mislio da nas je krenulo?
Remember when I changed the drapes and you thought we quantum leaped?

Zavese za krevet.- Gospođa Dilber?
Mrs Dilber? Bed curtains.