Sta znaci na Engleskom ZAVEZATI - prevod na Енглеском

• tie
• handcuff
• strap
• shut up
• chain up
• hogtie

Примери коришћења Zavezati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možete me zavezati!
You can't handcuff me!

Zavezati mu na stolici.
Handcuff him to the chair.

Kravata mi zavezati čvor.
Tie me a handcuff knot.

Zavezati ih i dobili'em iz.
Handcuff them and get'em out of.

Hoćete li vas dvoje zavezati?
Will you two shut up?

Mogu ga zavezati i uškopiti za 60 s.
I can hogtie and castrate him in 60 seconds.

Hej, možeš li zavezati!
Hey, think you could shut up?

Ne znači zavezati ljude i rezati im mozak.
Doesn't mean handcuff people and chop up their brains.

U redu, sad bi mogli zavezati.
Alright, you can shut up now.

Idemo zavezati drugi kraj s druge strane ulice.
Let's tie the other end across the other side of the street.

Kako to misliš, zavezati pse?
What do you mean, chain up the dogs?

Nečeš zavezati. Uđi i samo nemoj zavezati.
Wouldn't shut up! Come in here and not shut up.

Ovu četkicu mogu zavezati na glavu!
And one that I can strap on to my face!

Mogu ti zavezati uzicu oko noge i puštati te kao zmaja.
And, um… I can tie a string to your leg and fly you like a kite.

Čak i ako sam te morao zavezati na njega.
Even if I had to handcuff you to it.

Primljeno. Ajmo zavezati sve baterije na glavni A i glavni B.
Roger. Let's tie all the batteries onto main A and main B.

Uzbunit ću osoblje i zavezati pse.
I will alert the staff and chain up the dogs.

Možete ga zavezati za dasku i objesti ga kao viseću mrežu.
Maybe you can strap him to that board and sling it like a hammock.

Pa, mogao bih jednom zavezati i slušati.
Well, I could shut up for once and listen.

Kao prijatelj pacijenta možete sjesti i zavezati.
As a friend of the patient you're welcome to sit, observe and shut up.

Možda bi trebao zavezati drogu za ptice.
Maybe you should strap the drugs to the birds.

Samo se sjeti one na koju će te zavezati.
Just think of the one they will strap you into.

Ozbiljno bi trebao zavezati ponekad, Jimmy.
You should seriously shut up sometimes, Jimmy.

Ako oni kažu da je potrebno otići, zavezati ih.
If they say they need to leave, handcuff'em.

Ozbiljno bi trebao zavezati ponekad, Jimmy.
Sometimes, Jimmy. You should seriously shut up.

Ja ne mogu raditi svoj posao ako ćeš mi tako zavezati ruke.
I can't do my job If you're gonna tie my hands like that.

Oderat ce nam kožu i zavezati nas za mravinjak.
They will peel our skin off and tie us to an anthill.

Ja ne mogu raditi svoj posao ako ćeš mi tako zavezati ruke.
If you're gonna tie my hands like that. I can't do my job.

Morao sam zavezati Monicu na krevetu kad je bila trudna s Carlom.
I had to handcuff Monica to the bed when she was pregnant with Carl.

Mogu ga skinuti i zavezati ti ga.
I can take it off and tie it around your shoulders.