Sta znaci na Engleskom ZDENAC - prevod na Енглеском

• well
• fountain

Примери коришћења Zdenac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tu je i zdenac.
There's even a well.

Zdenac duša", ha?
The Well of the Souls, huh?

I taj zdenac je Bog.
And the word was God.

Mačka za zdenac.
A cat for a well.

To je zdenac mladosti.
It's the fountain of youth.

Iskopat ćeš mi zdenac.
You gonna dig me a well.

To je zdenac mladosti.-Tata, molim te.
It's the fountain of youth.-Dad, please.

U vrtu zdenac.
Inside the garden, a fountain.

Ne znamo…-Čekaj, nije li ovo zdenac?
Hold on, is that a well?

To je zdenac mladosti.-Tata, molim te.
Dad, please. It's the fountain of youth.

Drago mi je što postoji zdenac.
I'm glad there's a well.

Ti si zdenac života. Prelijepa si.
You're like a fountain of life. You couldn't be more beautiful.

Na glavnom je otoku zdenac.
There's a well on the main island.

Kad kopate zdenac, teško je ne naići na slanu vodu.
You drill a well, it's hard not to get saltwater.

Radije bih se bacio u zdenac.
I would rather throw myself down a well.

Što je zdenac u usporedbi s časti muškarca?
What's a well compared to the dignity of a man?

Rekao sam ti. Želim zdenac. Ovdje.
I told you. I want a well. I want it here.

Ivan Meštrović, Zdenac života, skulptura ispred Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Ivan Meštrović, Fountain of Life, a sculpture in front of the Croatian National Theatre in Zagreb.

Moj drugi suprug govorio je:"Želiš zdenac?
My second husband said,"Want a well?

Prelijepa si. Ti si zdenac života.
You're like a fountain of life. You couldn't be more beautiful.

Slobodni prostor između dva nadgrađa zove se zdenac.
The space between these two surfaces is called the ergosphere.

Odmori se, spavaj. Sutra ceš biti zdenac što utažuje žed.
Rest now, sleep, tomorrow you will be the fountain that will ease thirst.

Priča kaže da je prorok proplakao i njegove suze su napravile zdenac.
The story goes that the Prophet wept, and his tears made a well.

Kad sam ti rekao da sam vratio drogu u zdenac, možda sam malo lagao.
I might have lied a little bit. Right, so, when I said I put the drugs back in the well right.

Ondje bijaše zdenac Jakovljev. Isus je umoran od puta sjedio na zdencu. Bila je otprilike šesta ura.
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

Ja te otmem, slomim ti ruku i bacim te u zdenac.
I kidnap you, break your arm, and throw you in a well.

Otpadnih voda teče u zdenac, velike čestice podmiriti, voda prolazi kroz tlo.
Wastewater flows into the well, large particles settle, the water goes through the soil.

Kad sam ti rekao da sam vratio drogu u zdenac.
When I said I put the drugs back in the well right.

Zar si ti možda veći od oca našeg Jakova koji nam dade ovaj zdenac i sam je iz njega pio, a i sinovi njegovi i stada njegova?
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

Imamo gredu s vitlom, kad čistimo zdenac.
We have got the scaffold with the winch in it for cleaning the well.