Примери коришћења Zdrobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemojte zdrobiti EV1!
Don't crush the EV1!Zdrobiti vas poput kukaca.
I shall crush you like a bug.Ja ću zdrobiti lutku!
I'm crushing the doll!Samo ću…-Moj prijatelj će ti zdrobiti glavu.
I will just go-- My friend's gonna squash your head.Nemojte zdrobiti tabletu.
Do not crush the tablet.
Људи такође преводе
Milo: Mogao bih samo zdrobiti to.
Milo: I could just squish it.Ću zdrobiti želite bug.
I shall crush you like a bug.Fatty Forbes ju je mogla zdrobiti do smrti!
Fatty Forbes could have squashed her to death!Ja cu zdrobiti lubanju kao jaje!
I will crush your skull like an egg!Želi se vratiti ovdje i zdrobiti ti glavu.
Because he wants to come back there and squash your head.Mogao si mi zdrobiti lubanju, ali nisi ništa učinio.
You could have crushed my skull.Samo ću…-Moj prijatelj će ti zdrobiti glavu.-Odmah.
My friend's gonna squash your head. I will just go… Now.Ne možeš zdrobiti pticu sa papirom.
You can't squish a bird with a paper cut.Zdrobiti poput kukaca. Mogao bih vas, znate.
Squash you both like bugs. I could, Ne možeš zdrobiti… ne možeš.
You can't squish-- No, you can't.Zdrobiti će ti dušu, ako budeš razmišljao o tome.
It crushes your soul if you let yourself think about it.Preša može zdrobiti motor auta.
The baler can flatten a car engine.Ne želim vas plašiti, no ako ovaj čovjek želi… mogao bi vas zdrobiti nožnim prstima.
Not to alarm you, ma'am, but if this man wanted to… he could crush your head between his toes… like a tiny walnut.Mogao si mi zdrobiti kičmeni stub!
You could have crushed my spinal cord!Meg je mogao pregristi kita na pola, zdrobiti mu kosti.
The meg could bite a whale in half, crushing through the bones.Mogao si mi zdrobiti kičmeni stub!- Kvit?
You could have crushed my spinal cord. Even?Samo ću…-Moj prijatelj će ti zdrobiti glavu.-Odmah.
Now. My friend's gonna squash your head.- I will just go.Planiramo zdrobiti Poljsku za dva tjedna, i.
We plan to smash Poland in two weeks, and.Meg je mogao pregristi kita na pola, zdrobiti mu kosti.
Crushing through the bones. The meg could bite a whale in half.Ću te zdrobiti. Ali ako dobiti na moj način.
But if you get in my way… I will crush you.A nas bi mogao zdrobiti asteroid.
It might also cripple the ship, and we would be crushed.Cijelo Skladište će se deformirati i zdrobiti nas na smrt.
The entire warehouse buckles in on itself, Crushing us both to death.Jezgra se mora zdrobiti u prah i uzeti 1 žlicu dnevno.
The kernel must be crushed into powder and take 1 tablespoon per day.Iskoristiti češnjak, dobro je koristiti zdrobiti češnjak u jelima.
To take advantage of garlic it is good to use crush garlic in dishes.Makar je morala zdrobiti i nahraniti vas preko infuzije.
You will eat this if I have to liquify it and feed it to you through a tube.
