Sta znaci na Engleskom ZEMALJSKIH - prevod na Енглеском

• earth
• terrestrial
• ground
• groundhandling
• land
• worldly
• earthbound

Примери коришћења Zemaljskih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrijedna, sol zemaljskih vrsta.
Hard-working, salt of the Earth types.

Od zemaljskih strasti me oslobodi i očisti me iznutra.
From earth-born passion, set me free and make me pure within.

Puno je tektonskih i zemaljskih aktivnosti.
A lot of tectonic and geo activity.

Veliki Babilon, majka bludnica i odurnosti zemaljskih.
The mother of harlots and of the abominations of the earth.

Poznajem spise zemaljskih religija.
I'm familiar with the texts of Earth's religions.

Ona drži pustinje pod kontrolom i uzrokuje mnoge od velikih Zemaljskih prizora.
It keeps deserts in check and fuels many of Earth's great spectacles.

Odvajas se od zemaljskih ritmova.
You alienate yourself from the cycles of the Earth.

Gospođica Durst, vjerujemo da demon Azrael vas je izabrao kao svoj zemaljskih instrumenta.
Miss durst, we believe that the demon Azrael has chosen you as his earthbound instrument.

Slobodan od tiranije Zemaljskih obrambenih snaga- Z.O.S.
Free from the tyranny of the Earth Defense Force.

Korišćeni su u konstrukciji ranih zemaljskih brodova.
They were used in Earth's early spacecraft.

Moguće jedan od Zemaljskih lovaca koji su sletjeli u Caledoniji.
Possibly one of the Earth fighters that landed in Caledonia.

Ulazeći u tijelo i mozak zemaljskih stvorenja.
By entering into the body and brain of an Earth creature.

Biljke poput zemaljskih na planetu pola galaktike daleko. Nevjerojatno.
On a planet Half a galaxy away. Exactly like that Of earth, It's unbelievable.

Poznati su mi tekstovi zemaljskih religija.
I'm familiar with the texts of Earth's religions.

Govoreći u ime zemaljskih muškaraca, što je doista golema odgovornost, zahvaljujem vam.
Speaking on behalf of men of Earth, which is indeed an awesome responsibility, I thank you.

Mislim, zar to nije ponavljanje naših zemaljskih života?
I mean, isn't that just life on earth all over again?

I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec.
Than they did before. don't seem as important after having flown to the Moon And maybe some of our terrestrial squabbles.

Kao budista moram seobraniti od svih zemaljskih stvari.
As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs.

I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec.
After having flown to the Moon than they did before. And maybe some of our don't seem as important terrestrial squabbles.

Neka izgleda kao da nisu samo hrpa zemaljskih baruna bez srca.
Just a bunch of heartless land barons.- Make it seem like they're not.

I uspiješ razgovarati s pravim Starim Bogom, što bi rekao? Pronaðeš naèin preko sitnih zemaljskih Bogova?
Work your way through some piddly little Earth gods, find a way to talk to an actual old god, and you say what?

Ovo priopćenje… je iz stožera Zemaljskih snaga u New Yorku.
This communiqué… is from the Earth Forces Chiefs of Staff in New York.

Liniju zemaljskih predstraža. Prema mapi prikazanoj na vašim ekranima, ispred našeg broda ćete vidjeti.
Beyond the moving position of our vessel, a line of Earth outpost stations. Referring to the map on your screens, you will note.

Sjajni Voyager, daleko od doma, od blistavih Zemaljskih gradova.
Shining Voyager, far from home, far from the gleaming cities of Earth.

Nisam se pretvarao da sam profesor Zemaljskih studija, kao što sam sanjao otkako sam naučio hodati na tri noge.
I wasn't pretending to be a professor of Earth Studies, just like I dreamed of since before I couId walk on three legs.

I Kajin prenese Jahvi žrtvu od zemaljskih plodova.
And Cain also brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec, nego što su to bili ranije.
Don't seem as important after having flown to the Moon And maybe some of our terrestrial squabbles than they did before.

Babilon veliki, majka svih zemaljskih grozota.
BABYLON THE GREAT, the Mother of Abominations of the Earth.

Sjeti se zemaljskih predstava iz proteklih 50 g. I usporedi ih s Willemheldom, Bartonom ili Chow-yunom.
I mean, just look at the plays to have come out of Earth in the last 50 years, and compare them to the works of Willemheld or Barton or Chow-yun.

Zračni Nomadi se odvajaju od zemaljskih briga i pronalaze mir i slobodu.
The Air Nomads detached themselves from worldly concerns and found peace and freedom.