Примери коришћења Zemlju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volim Zemlju.
I love the land.I Zemlju Slatkiša.
And the Land of Sweets.Vidim nebo, vidim Zemlju.
I see land.Prvo, Zemlju Cvijeća.
First, the Land of Flowers.Otišao je na Zemlju.
He's gone to ground.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
trećih zemaljadiljem zemljedrugim zemljamacijela zemljavašoj zemljieuropskih zemaljastranoj zemljicijelu zemljumnogim zemljamarazličitih zemalja
Више
Употреба са глаголима
napustiti zemljuzemlji podrijetla
zemlja mora
pakao na zemljivratiti na zemljuzemlja pripada
zemlja ide
lezi na zemljupobjeći iz zemljepada na zemlju
Више
Употреба именицама
državljana trećih zemaljalica zemljezemljama u razvoju
komad zemlježivot na zemljiplaneti zemljiraj na zemljistilu zemljezemlje zapadnog balkana
ljudi na zemlji
Више
Ostavite zemlju odmah.
Leave the grounds immediately.Poslao sam ih na Zemlju.
I got them to the ground.Znaš… Izjela sam zemlju da doprem do tvog uha.
I ate the dirt up to reach your ear. You know.Spustio sam ih na Zemlju.
I got them to the ground.Održavati zemlju, usmjeriti izgubljene SUV-ove.
Maintainin' the grounds, directin' lost suvs.Vidim nebo, vidim Zemlju.
I see the sky, I see the land.Jesi li ti poslao 100. na Zemlju koji su nosili biometrijske narukvice?
Did you send the hundred to the ground wearing biometric wrist bands?Svaki inč, dvorac, zemlju.
Every inch of it… castle, grounds.Došao si na Zemlju zbog nje.
You came to the ground for her.Poslali smo 100 njih na Zemlju.
We sent 100 of them to the ground.Poslat će te na Zemlju, svih vas 100.
You're being sent to the ground, all 100 of you.Zaboravi da sam ikada spomenuo Zemlju.
Forget I ever mentioned the Land of.Putovala si u Zemlju mrtvih?
Did you go to the Land of the Dead?Najbolje je da prodamo kuću i zemlju.
It's best we sell the house and grounds.Morao sam prodati zemlju. Samo kuća.
I had to sell the grounds. Just a house.Zaboravi da sam ikada spomenuo Zemlju.
Forget I ever mentioned the Land of… Oh.Do našeg konačnog putovanja na Zemlju. Siguran prolaz na tvojim putovanjima.
Safe passage on your travels… until our final journey on the ground.Napisala sam posljednje riječi za Zemlju.
I have written these last words to Ground.Mi prodajemo tvornicu, zemlju, sve. Čim smo proglasili nepodobnim.
As soon as we have you declared unfit, we're selling the factory, the grounds, everything.Prethodno u"The 100"… Poslat ćemo vas na Zemlju.
Previously on"The 100"… You're being sent to the ground.Mi prodajemo tvornicu, zemlju, sve. Čim smo proglasili nepodobnim.
We're selling the factory, the grounds, everything. As soon as we have you declared unfit.Da dozvoljavam im da mi rovare zemlju nedeljama.
Yes, I'm allowing them to tear up my grounds for the week.Ne zagrebe samo površinu, već ore dublje, a zbog kuta oštrice,prevrće zemlju.
It does not just scratch the surface of the earth, but it digs deeper, and because of the angle of the blade,it turns the soil over.Dobrodošli natrag u Zemlju mrtvih.
Welcome back to the Land of the Dead.Kako onda zvati zemlju koja šalje vojnike da ubija ljude u zemljama kao što su Afganistan, Iran, Irak, Koreja, Vijetnam?
In the name of what they believe is right, in the name of what they believe is justice? to kill people in places like Afghanistan or Iran, Iraq, Korea, Vietnam… So what then do you call a country who sends soldiers?
