Sta znaci na Engleskom PRLJAVŠTINA - prevod na Енглеском

• dirt
• filth
• grime
• specks of dust
• filthiness
• crud

Примери коришћења Prljavština на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je prljavština?
What is filth?

Čizma prljavština od ovoga svijet u prepone, draga.
Boot the grime of this world in the crotch, dear.

Čuo sam dovoljno prljavština.
I heard enough filth.

Slime! Prljavština! Muck! Smeće!
Slime! Filth! Muck! Rubbish!

Sealed rotacijski kontrole odoljeti prašina i prljavština.
Sealed rotary controls to resist dust and grime.

Nije to prljavština.
It's not filth.

Prljavština svinjac ne može sakriti pravu ljepotu.
The filth of the pig-sty cannot disguise true beauty.

To je dobio prljavština na njemu.
It's got grime on it.

Lice poslovnog čoveka kada ga dotakne prljavština.
I want to see the face of the businessman… when the filth touches him.

Što je ova prljavština u kosi?
And what is this crud in his hair?

Lice poslovnog čovjeka kada ga dotakne prljavština.
I want to see the face of the businessman… when the filth touches him.

Misliš da se prljavština brzo širi?
You think the crud spreads fast?

Na poleđini taman, ruševnim zgradama, sveprisutni prljavština i smrad.
On the back of the dingy, crumbling buildings, ubiquitous filth and stench.

Vi ste prljavština pod našim noktima.
You are specks of dust beneath our fingernails.

Želim znati zbog čega se ova prljavština predaje našoj djeci.
I want to know why this filth is being taught to our children.

Vi ste prljavština pod našim noktima.
Beneath our fingernails. You are specks of dust.

Znaš što kažu… Jednog čovjeka prljavština, drugome je dokaz.
You know what they say… one man's filth, another man's evidence.

Sva me ta prljavština čini malo živčanom.
All this filthiness is making me a little nervous.

Želiš dići jastuke kauča i igrati hrana, prljavština ili gljivice?
You want to lift these couch cushions and play food, filth or fungi?

Prašina i prljavština od glave do pete.
Just look at you… dust and filth from top to toe.

Korupcija, unutar GCPD-a. Vi i ja vidimo sve previše dobro prljavština.
You and I both see all too well the corruption, the filth inside the GCPD.

To nije prljavština, bez obzira što svi to govore.
It's not filth, despite what they all say.

U bilo kojoj drugoj državi, takva prljavština bi davno bila ušutkana.
In any other country, such filth would have been silenced long ago.

To je prljavština. Odvratno, gola prljavština!
It's filth. Disgusting, naked filth!

Sada, jednom kada prikupimo dokaze prljavština koja teče u tim klubovima.
The filth flowing in these clubs Now once we amass evidence of.

To je prljavština i prljavština a gruba u kadi.
It's the filth and the grime and the grub in the tub.

Korupcija, unutar GCPD-a. Vi i ja vidimo sve previše dobro prljavština.
The filth… the corruption, inside the GCPD. You and I both see all too well.

Sva me ta prljavština čini malo živčanom.
All this filthiness is making me a little nervous. Ha, ha.

Drži oči otvorene da vidiš možda nekoga tko dila. Prljavština posvuda.
Dirt all over the place. Keep your eyes open for someone who might be dealing.

U St. Louisu je prljavština barem kupovana u trgovini.
At least in St. Louis The grime was store-bought.