Sta znaci na Engleskom ZLATNICIMA - prevod na Енглеском

• gold coins
• sovereigns
• krugerrands
• doubloons

Примери коришћења Zlatnicima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je sa zlatnicima?
What about gold coins?

U svakom slučaju, trebam dobiti stručnjak mišljenje o tim zlatnicima.
Either way, I need to get an expert opinion on these gold coins.

Sa geraldovim zlatnicima.
With Gerald's coins.

Šta je sa zlatnicima koje sam ti ja dao?
What about the gold coins I gave you?

Pričaj nam o zlatnicima.
Tell us about the coins.

Misliš da bih riskirao život kad sam nadomak 70 milijuna u španjolskim zlatnicima?
You really think that I would risk my life when I am this close to $70 million in Spanish doubloons?

Oko 2 milijuna u zlatnicima.- Da.
Yeah. About $2 million in gold coins.

To je staromodno čak i za mene, a ja još plaćam zlatnicima.
That's a little old-fashioned, even by my standards, and I still pay with doubloons.

Oko 2 milijuna u zlatnicima.- Da.
About $2 million in gold coins.- Yeah.

Tvoja majka ih je prošvercala u energetskim pločicama- Zlato u zlatnicima.
Krugerrands.- Gold. Your mother snuck'em in here stuffed in energy bar wrappers.

Ne trčim samo za zlatnicima, admirale.
I'm not just after gold doubloons, admiral.

Ipak, izgubili smo preko milion dolara u zlatnicima.
However, we lost over $1 million in Krugerrand.

Godinama kruže priče o zlatnicima koji se nalaze u prašini doline.
There have been for years stories of gold coins that grow in the valley's dust.

Dat ću ti petsto u zlatnicima.
Give you 500 in gold coin.

Presrest ćemo Russella sa zlatnicima, pa poslati Jonesa s kovanicama. Onda će ih pokupiti studenti od njega.
We intercept Russell with the Krugerrands, send Jones down the street with the coins, and I get the kids to steal them from him instead.

Milijuna u rijetkim zlatnicima.
Million in rare gold.

U redu, ljudi, idemo uzeti malo pauze dok je naš sponzor otkriva kako zadržati svoju financijsku budućnost sigurno s zlatnicima.
Alright, folks, we're going to take a little break while our sponsor tells you how to keep your financial future safe with gold coins.

Isplaćena je u zlatnicima.
It was proffered in sovereigns.

Za ovu uslugu bićete plaćeni 60 eskuda u zlatnicima.
Payment for your services will be 60 escudos in doubloons. To share.

Priča se da je majka izdašno nagrađena zlatnicima iz kraljevskih škrinja, a opet.
It's said the mother was paid handsomely in gold coins from the royal coffers.

Da cijenimo nju prije nego što poludimo za glupim zlatnicima.
Her. Before we all lost our minds over a bunch of stupid coins.

Tko je taj veliki kralj koji zlatnicima plaća ubojice.
And ask yourselves who is this great king who pays assassins in gold coins.

Ne znam ništa o škrinji sa zlatnicima.
I know nothing about that case of coins.

Nevjerojatnu priču o jednom letu i skrivenoj plaži… o željama i zlatnicima, o čarobnim krilima, o petoro djece i o Tome.
An amazing story. about one summer and a secret beach… and wishes and gold coins, and magic wings, and five children and It.

Gdje leži jedino bogatstvo u zlatnicima?
Where does one store a fortune in gold coins?

Točno $100.000 u zlatnicima.
Exactly $100,000 in gold coins.

Plaćam tisuće dolara u zlatnicima.
I'm paying thousands of dollars in Krugerrands.

Trojica su ukrala sto tisuća dolara u zlatnicima 1964. iz banke.
A hundred thousand in gold coins was stolen from the Bank of Ireland in'64 by three men.

Ne znam ništa o škrinji sa zlatnicima.
I know nothing at all about that case of coins.

Našao je 10 funti u zlatnicima.
He… he found £10 in sovereigns.