Sta znaci na Engleskom ZLATNIK - prevod na Енглеском

• gold coin
• coin
• gold piece
• doubloon
• goldfinch
• tael of gold
• sovereign

Примери коришћења Zlatnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je zlatnik.
It's a goldfinch.

Zlatnik, medalja, svejedno!
Coin, medal, whatever!

To nije zlatnik.
It's not a coin.

Jedan zlatnik za jedan vrč.
One gold piece per jar.

Dala mi je zlatnik.
She gave me a sovereign.

Što? Zlatnik iz 17?
A doubloon from the 17th century. A what?

To je tatin zlatnik.
This is Papa's gold piece.

Zlatnik iz 17. Što?
A doubloon from the 17th century. A what?

Ovo je zlatnik.
This is a doubloon.

Nju neću, ali hoću zlatnik.
But I want the gold piece.

Ako jedan zlatnik bude nedostajao.
If one tael of gold was missing.

Ovo je tatin zlatnik!
This is Papa's gold piece.

Dajte mu zlatnik i pošaljite ga kući.
Give him a gold piece, and send him home.

FBI prati taj zlatnik.
The FBI's trackin' that coin.

Dobio si zlatnik da ubiješ onog čuvara?
You got a gold piece for killing that guard?

To je sjeverno američki zlatnik!
It's a north American goldfinch!

Ušila sam zlatnik u podsuknju.
I have got a sovereign sewn up in my petticoat.

Samo sam posudila tvoj glupi zlatnik.
I just borrowed your stupid coin.

Daj djevojci zlatnik i otpravi ih.
Give the girl a gold piece; and send them away.

I otkopčao džep kako bi mi dao zlatnik.
And he unzippered the pocket to give me the coin.

Jedan zlatnik iz škrinje s blagom može kupiti?
One coin from a treasure chest can buy?

Ovo je sigurno njegovo. Novi zlatnik od 50 dolara.
I guess this is his, a nice, fresh $50 gold piece.

Svaka kap njegove krvi… još jedan španjolski zlatnik!
Every drop of his blood, another Spanish doubloon!

Pretvorio je zlatnik u suvi list i odleteo!
He turned a coin into the leaf and disappeared!

Svaka kap njegove krvi… još jedan španjolski zlatnik!
Another Spanish doubloon! Every drop of his blood!

Manje jedan zlatnik, ali i dalje hrpa love. 8 milijun.
Million. Less one coin, that is still a lot of money.

Leteći demon. Cijena je jedan zlatnik po duši.
The price, one gold coin per soul. He's this winged demon.

Pretvorio je zlatnik u suvi list i odleteo!
And disappeared. As you well know… He turned a coin into the leaf!

Imaju aparat na kojem možeš dobiti zlatnik od 20.
And they have this machine where you can win a $20 gold piece.

Manje jedan zlatnik, ali i dalje hrpa love. 8 milijun.
Less one coin, that is still a lot of money. 8 million.