Sta znaci na Engleskom ZLOTVOR - prevod na Енглеском

• fiend
• villain
• malefactor

Примери коришћења Zlotvor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jafar, ti zlotvore!
Jafar, you fiend!

Taj zlotvor prijeti našem opstanku.
This fiend is threatening our very existence.

Stvarno je zlotvor.
He really is a fiend.

Jafar, ti zlotvore! Sultan! Iago!
Lago. Sultan! Jafar, you fiend!

Eustacia Vye, žrtva ili zlotvor?
Victim or villain?

Iago. Jafar, ti zlotvore! Sultan!
Lago. Sultan! Jafar, you fiend!

Eustacia Vye, žrtva ili zlotvor?
Eustacia Vye: victim or villain?

Kamo bi se ovaj zlotvor mogao kriti?
Where could this fiend be hiding?

Moj otac je bio pijanica i zlotvor.
My father was… a drinker… and a fiend.

Gospodar obmane i zlotvor čovječanstva.
Master of deception and enemy of mankind.

Zlotvore, krvaviji nego šti te jezik može da nazove!
Thou bloodier villain than terms can give thee out!

Uvijek ću biti zlotvor!
I will always be a villain.

Dinah, ti mali zlotvore, kako možeš…?-Dinah?
Dinah, you little fiend, how can you…?

Ide totalno mrak zlotvor.
There goes a total dope fiend.

Ovo je zlotvor koji je ubio pola sela!
This is the fiend that's been murdering half the countryside!

Opium je zakon! Stani zlotvoru!
Stop, fiend! Opium rules!

Taj čovjek je zlotvor bez časti, ubojica djece.
That man is a fiend without honor, an assassin of infants.

Pa… Ne bi smo ga doveli pred vas da nije zlotvor.
Well… if he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.

Ljubimče, ja sam zlotvor bez heroja.
Minion, I'm a villain without a hero.

Ti si zlotvor i uvijek ćeš biti zlotvor.
You're a villain, and you will always be a villain.

Sultan! Jafar, ti zlotvore! Iago!
Lago. Sultan! Jafar, you fiend!

Ovaj zlotvor je upravo pljačkao garnizon i uvrijedio je časnika.
This fiend just raided the garrison and assaulted an officer.

Je li moguće da nas je neki zlotvor sve htio pobiti?
Is it really possible that some fiend wanted us all dead?

A tebi, zlotvoru, neću povjerovati, koliko god me vrtio!
But I will never believe you, villain, however hard you might swirl me!

Ako ću uhvatiti tog zlotvora, treba mi opis.
If I'm to procure this fiend, I will need a finely-honed description.

Samo sumnjajući da bi ja mogao biti tako maštovit, dramatični zlotvor.
Just suspecting that I could be such an imaginative, dramatic fiend.

Naspe li kakav zlotvor u te pehare otrova, zabijele se kao jabuke od srebra.
If an enemy pour poison into these cups, they become like an apple of silver.

Neka nam Gospodin dadne nadu svetosti. Ne mislimo da je to teško, da je lakše biti zlotvor no svet!
Let us not think that it is a difficult thing, that it is easier to be delinquents than saints!

Možeš li zamisliti sramote da neki zlotvor iz LargeMarta ili marioneta iz Costcoa izloži eksponat na našem"Kupi Više" zelenom?
Can you imagine the shame if some Large Mart fiend or a Costco stooge put out a display on our Buy More green?

Na kraju, moje kraljevstvo nije ujedinio junak ili zlotvor, kako je predviđeno.
In the end, my kingdom was united not by a hero or a villain, as legend had predicted, but by one who was both hero and villain..