Sta znaci na Engleskom ZLOTVORI - prevod na Енглеском

• wicked
• fiends
• ye workers of iniquity

Примери коришћења Zlotvori на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad zlotvori…"-Marcuse.
Marcus… When the wicked.

Lude ubojice. Psihopate… zlotvori.
Mad-dog killers. Psychopaths… fiends.

Kad zlotvori…"-Marcuse.
When the wicked… Marcus.

Lude ubojice. Psihopate… zlotvori.
Psychopaths… mad-dog killers. fiends.

Ti zlotvori su ubili Rusa!
And these creatures, kill Ruz!

Odstupite od mene, svi zlotvori!
Depart from me, all ye workers of iniquity.

Psihopate… zlotvori… lude ubojice.
Psychopaths, fiends, mad-dog killers.

Zlotvori iz pakla, sad ćete se malo pržitii!
Beings from hell. Now you roast!

Odstupite od mene, Sve što zlotvori!
Depart from me, all you workers of iniquity!

Ovi zlotvori su bili samo manji dio.
These varmints were just a little party.

Odstupite od mene, svi zlotvori!
Depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

I opijumski zlotvori će biti na vrućim nogama.
And the opium fiends will be hot on their heels.

Hoću reći, svi Zli znanstvenici su uvrnuti zlotvori po naravi.
I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right.

Lude ubice. zlotvori… Psihopate… Živ spaljen.
Psychopaths, fiends, Buried alive. mad-dog killers.

Psalmi 141:10"Nek u vlastite zamke upadnu zlotvori, a ja neka im umaknem!".
Ps 141:10 Let the wicked fall into their own nets, while I escape safely.

Nemani, zlotvori noći, i mučitelji iz jama, strgnite meso sa smrtnikovih kostiju.
Dwellers, night fiends, and torturers of the pit, strip the flesh from the mortal's bones.

Lude ubojice. Psihopate… zlotvori… Živ spaljen.
Mad-dog killers. Buried alive. Psychopaths, fiends.

A on će vam reći:'Kažem vam: ne znam odakle ste. Odstupite od mene, svi zlotvori!
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Lude ubojice. Psihopate… zlotvori… Živ spaljen.
Mad-dog killers. Psychopaths, fiends, Buried alive.

Budući da takvi uporni zlotvori nikada neće tražiti niti dobiti oprosta, oni su krivi za grijeh vječnog odbijanja božanskog oprosta.
Since such persistent workers of iniquity will never seek nor receive forgiveness, they are guilty of the sin of eternally rejecting divine forgiveness.

Nek' u vlastite zamke upadnu zlotvori, a ja neka im umaknem!
Let the wicked fall into their own nets, whilst I escape!

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

Nek' u vlastite zamke upadnu zlotvori, a ja neka im umaknem!
Let the wicked fall into their own nets, whilst that*I* withal pass over!

Ono što me stvarno brine jest da će biti mnogo savjesnih adventista, koji neće prepoznati svoje licemjerstvo dok ne bude prekasno, a onda će čuti sudbonosnu presudu:“Odlazite od mene, zlotvori!
What really concerns me is that there will be a whole lot of conscientious Seventh-day Adventists, who will not discover their hypocrisy, until it is too late; and they will have to hear that fateful verdict,“Depart from Me ye workers of iniquity.

Jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah! Neka se postide zlotvori, nek' u Podzemlju zamuknu.
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.

Bog se smije osvetiti za štetu koju ste mi nanijeli, samo zlotvori čine zlodjela.
The Lord may revenge the harm you have done to me, but only evildoers do evil deeds.

Jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah! Neka se postide zlotvori, nek' u Podzemlju zamuknu.
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

Od zlotvora što na me nasrću. Dušmani me bijesni opkoljuju.
From the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

K'o hrđu zlotvore zemlje uklanjaš, zato ljubim tvoje propise.
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Od zlotvora što na me nasrću. Dušmani me bijesni opkoljuju.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.