Примери коришћења Zmijo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti mala zmijo.
You little snake.Hej, zmijo sluzava.
Hey, slime snake.Ne idi, Zmijo!
Don't you worry, Viper!Bit ćeš osvećena, Zmijo!
You will be avenged, Viper!Zmijo u travi.-Kukavico!
Coward! Snake in the grass!Ćao, dobra zmijo.
Bye-bye. Good snake.Bogomoljko… Zmijo, suptilnosti.
Mantis… Viper subtlety.Prikaži se, zmijo!
Show yourself, serpent!Zmijo u travi! Kriminalcu!
Criminal! Snake in the grass!Dođi k meni, Sveta Zmijo.
Come, Sacred Serpent.Zmijo, idi vidi tko je vani.
Snake, go see who's outside.Krivo si mislio, Zmijo.
You thought wrong, Serpent.Zmijo, idi vidi ko je napolju.
Snake, go see who's outside.Evo što ću da ti dam, zmijo.
I}I'm gonna give you, Snakes.Zmijo, idi vidjeti tko je vani.
Snake, go see who's outside.Dobro, ugrizla si mnoge, Zmijo.
Well, you bit a lot of people, Viper.Zmijo, sad si na boljem mjestu!
Viper, you in a better place!Evo što ću da ti dam, zmijo.
I tell you what I'm gonna give you, Snakes.Zmijo, okupi juzne farmere.
Viper gather the southern farmers.Evo s ta cťu da ti dam, zmijo.
Hey, I tell you what I'm gonna give you, Snakes.Zmijo, okupi južne farmere.
Viper gather the southern farmers.Evo što ću da ti dam, zmijo.
Hey, I tell you what I'm going to give you, Snakes.Zmijo, ponestaje nam vremena.
Snake, we're running out of time.Govori bez tog račvastog jezika, zmijo!
Speak without your forked tongue, serpent!Odlazi zmijo, gospodarice laži!
Begone, serpent, master of lies!Govori bez tog racvastog jezika, zmijo!
Speak without your forked tongue, serpent!Zmijo, ponestaje mi strpljenja.
Snakes, I'm running out of patience.Učitelju šifu! bogomoljko… zmijo, suptilnosti.
Master Shifu. Mantis… Viper subtlety.Zmijo, postat ćeš Doomov sluga.
Serpent, you shall become a servant of Doom.Nepoznati auto. Zmijo, pogledaj tko je vani.
That's a strange car. Snake, go see who's outside.
