Sta znaci na Engleskom ZNAČAJAN UČINAK - prevod na Енглеском

• significant effect
• significant impact
• meaningful effect
• material impact
• significant effects
• considerable impact
• insignificant impact
• remarkable effect

Примери коришћења Značajan učinak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije primijećen značajan učinak.
No significant effect on.

Nije opažen značajan učinak na koncentracije atazanavira.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.

To je prilično značajan učinak.
It's quite a remarkable effect.

Nije opažen značajan učinak na koncentracije didanozina i stavudina.
No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed.

Kontrastni tuš ima značajan učinak.
The contrast shower has a remarkable effect.

Nije zapažen značajan učinak na razinu glukoze u zdravih dobrovoljaca.
No significant effect on the glucose level in healthy volunteers was observed.

Zbog male veličine naše strukture, storno imati značajan učinak na naše poslovanje.
Due to the small size of our structure, cancellations have a significant impact on our business.

Nije uočen značajan učinak na produženje QTc intervala pri primjeni lijeka SANCUSO.
No significant effect on QTc prolongation was observed for SANCUSO.

Grimalova transakcija je imala značajan učinak na sve tri stranke.
Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.

Razdvajanje ima značajan učinak na pravnu, organizacijsku i operativnu strukturu bankarske grupe.
Separation has a significant impact on banking groups' legal, organisational and operational structure.

Godina, upućuje na to da dob nema klinički značajan učinak na izloženost irinotekanu i SN-38.
Years suggests that age had no clinically meaningful effect on the exposure to irinotecan and SN-38.

Nije opažen značajan učinak na koncentracije lamivudina i zidovudina pri istodobnoj primjeni s atazanavirom.
No significant effect on lamivudine and zidovudine concentrations was observed when co-administered with atazanavir.

Instrument očekuje da ta promjena neće imati značajan učinak na financijske izvještaje Instrumenta.
The Facility expects that this change will have no material impact on the Facility's financial statements.

Značajan učinak na prihode proračuna imat će i povlačenje sredstva iz EU fondova gdje se očekuje nastavak pozitivnih stopa rasta.
The government also expects a considerable impact on budget revenues from the absorption of EU funding, which is expected to continue to grow.

Također nije utvrđen klinički značajan učinak varfarina na farmakokinetiku ambrisentana.
Warfarin also had no clinically significant effects on the pharmacokinetics of ambrisentan.

To je izmijenilo ciklus vode u rijekama i jezerima, djelujući na kvalitetu vode i imajući značajan učinak na globalni ciklus vode.
This altered the water cycle of rivers and lakes, affected their water quality and had a significant impact on the global water cycle.

Levofloksacin imala značajan učinak na farmakokinetiku teofilina, i obrnuto.
Levofloxacin had no significant effect on the pharmacokinetics of theophylline, and vice versa.

Konjska kesten, prijava za varikozne venetakođer vam omogućuje da dobijete značajan učinak, koristi se za ovu bolest u obliku tinkture.
Horse chestnut, an application for varicose veinsalso allows you to get a significant effect, is used for this ailment in the form of tincture.

Fidaksomicin nema klinički značajan učinak na izloženost rosuvastatinu, supstratu za prijenosnike OATP2B1 i BCRP.
Fidaxomicin does not have a clinically significant effect on the exposure of rosuvastatin, a substrate for the transporters OATP2B1 and BCRP.

Na osnovi farmakokinetičkih analiza populacije, spol, dob i rasa nemaju klinički značajan učinak na farmakokinetiku idarucizumaba.
Based on population pharmacokinetic analyses, sex, age, and race do not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of idarucizumab.

To ima značajan učinak za poboljšanje funkcije crijeva, sprečavanje zatvor i proljev, niže lipida u krvi i ljudskom imunološkom sustavu.
It has a significant effect to improve bowel function, prevent constipation and diarrhea, lower blood lipids and the human immune system.

Neprikladni uvjeti stanovanja imaju značajan učinak na šanse za uspjeh politika u drugim područjima.
Inadequate housing conditions have a significant impact on the chances of success of policies in other areas.

Pendarovski: Naprosto stoga što je Vrhovni sud utvrdio kako kršenja zakona i izborne nepravilnosti nisu imali značajan učinak na krajnje rezultate.
Pendarovski: Simply because the Supreme Court found that breaches of the law and election irregularities did not have a significant impact on the final results.

Rasvjeta u uredima i industrijskim prostorima ima značajan učinak na dobrobit, produktivnost i vitalnost radnika.
Lighting in offices and industrial spaces has a profound effect on the well-being, productivity, and worker vitality.

Bugari koji žive u inozemstvu pokazuju rastući interes za lipanjske izbore, rekao je Kalchev, dodajući kako će njihovi glasovi imati značajan učinak na konačan rezultat.
Expatriate Bulgarians are showing a heightened interest in the June elections, said Kalchev, adding that their votes could have a significant impact on the final results.

Vortioksetin nije pokazao nikakav klinički značajan učinak na parametre EKG-a, uključujući QT, QTc, PR i QRS intervale u bolesnika s MDD.
Vortioxetine has not shown any clinically significant effect on ECG parameters, including the QT, QTc, PR and QRS intervals, in patients with MDD.

Nadalje, populacijska farmakokinetička analiza podataka iz Ispitivanja 1001, 1005 i 1007 pokazala je da CLcr nije imao klinički značajan učinak na farmakokinetiku krizotiniba.
In addition, the population pharmacokinetic analysis using data from Studies 1001, 1005 and 1007 indicated CLcr did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of crizotinib.

Učinkovitost njegovog korištenja ima značajan učinak na provedbu Digitalnog programa za Europu(DAE) i na operativne uvjete pružatelja usluga.
How effectively it is used has a considerable impact on the implementation of the Digital Agenda for Europe(DAE) and the operating conditions of service providers.

Istovremena primjena višekratnih dnevnih doza od 10 mg linagliptina s 850 mg metforminklorida, supstrata OCT-a, nije imala značajan učinak na farmakokinetiku metformina u zdravih ispitanika.
Co-administration of multiple daily doses of 10 mg linagliptin with 850 mg metformin hydrochloride, an OCT substrate, had no relevant effect on the pharmacokinetics of metformin in healthy subjects.

Ovo je prvi put da je jedna pomrčina imala značajan učinak na elektroenergetski sustav, a energetski sektor poduzeo je mjere da ublaži ovaj učinak..
This was the first time that an eclipse had a significant impact on the power system, and the electricity sector took measures to mitigate the impact..