Sta znaci na Engleskom ZNAŠ DA NE SMIJEŠ - prevod na Енглеском

• you know you can't
• you know you're not supposed
• you know you're not allowed
• you know you shouldn't
• you know you should not

Примери коришћења Znaš da ne smiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ezra, znaš da ne smiješ.
Ezra! You know you shouldn't.

Kao još jedno piće, a znaš da ne smiješ.
Like having another drink when you know you shouldn't.

Znaš da ne smiješ piti rum.
You know you can't have rum.

Laku noć. Susie, znaš da ne smiješ u kuću prije doručka.
Good night. Susie, you know you can't come in until breakfast time.

Znaš da ne smiješ biti ovdje.
You know you can't be here.

Bilo je jednostavno. Kao još jedno piće, a znaš da ne smiješ.
It was easy, like having another drink when you know you shouldn't.

Znaš da ne smiješ biti ovdje?
You know you should not be here?

Jonathan, znaš da ne smiješ sjediti ovdje gore.
Jonathan, you know you can't sit up here.

Znaš da ne smiješ pušiti.
You know you're not allowed to smoke.

Rawlings, znaš da ne smiješ uzeti zrakoplov!
Rawlings, you know you're not allowed to take the plane!

Znaš da ne smiješ, djede.
You know you can't have one, Grandad.

To se pojavi… Znaš da ne smiješ, ali ipak to učiniš.
These things show up and you know you shouldn't… but then you do, and then you don't know what to do.

Znaš da ne smiješ izlaziti.
You know you're not allowed out there.

Bene, znaš da ne smiješ jesti grašak.
Ben, you know you can't eat no greens.

Znaš da ne smiješ biti tu.
You know you shouldn't be seen back here.

U redu, znaš da ne smiješ biti tako na meni.
All right, you know you can't be on me like that.

Znaš da ne smiješ biti ovdje.
You know you're not allowed to be here.

Annette, znaš da ne smiješ imati to na sebi.
Annette, you know you're not allowed to wear that.

Znaš da ne smiješ napustiti državu.
You know you can't leave the state.

Ma daj. Znaš da ne smiješ držati vrata zatvorenim.
Come on, you know you can't keep the door closed.

Znaš da ne smiješ u kuhinju.
You know you're not allowed in the kitchen.

John, znaš da ne smiješ biti ovdje, idi kući.
John, you know you're not supposed to be here. Go home.

Znaš da ne smiješ tako bježati.
You know you shouldn't run off like that.

Dušo, znaš da ne smiješ tu vani biti sam.
Sweetie. You know you're not allowed to be out here all alone.

Znaš da ne smiješ dolaziti kad hoćeš.
You know you can't just walk in here anymore.

Joj Erica, znaš da ne smiješ glasati na državnim izborima!
Erica, you know you're not allowed to vote in national elections!

Znaš da ne smiješ dirati moje spise!
You know you're not supposed to touch my files!

Glassberg, znaš da ne smiješ čitati tu knjigu bez recepta.
Glassberg, you know you're not allowed to read that book without a prescription.

Znaš da ne smiješ jesti cimet u sitne sate.
You know you can't have cinnamon at this hour.

To se pojavi… Znaš da ne smiješ, ali ipak to učiniš. I zatim ne znaš što bi.
These things show up, and you know you shouldn't, but then you do, and then you don't know what to do.