Sta znaci na Engleskom ZRAČITI - prevod na Енглеском

• radiate
• to air
• emit
• radiating
• outpoured
• exude

Примери коришћења Zračiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona mora zračiti.
She's got to have pizzazz.

Zračiti ekonomskom sigurnošću!
Radiat economic security!

Ako ćemo mu zračiti štitnjaču.
If we're going to nuke his thyroid.

Mogu zračiti 45000 kirija radijacije iz dlana.
I can emit 45,000 curies of radiation from the palm of my hand.

Zašto? Ako ćemo mu zračiti štitnjaču?
If we're gonna nuke his thyroid- Why?

Pokušavam zračiti snagom i samopouzdanjem.
I'm trying to project strength and confidence.

Zašto? Ako ćemo mu zračiti štitnjaču.
Why? If we're gonna nuke his thyroid.

Izvadit ćeš koliko možeš, a ostatak ćemo zračiti.
You will take out what you can and we will treat the rest with radiation.

Ako ćemo mu zračiti štitnjaču… Zašto?
If we're gonna nuke his thyroid- Why?

U jednom trenutku ćeš reći da trebamo zračiti, zar ne?
At some point, you're gonna say we need to radiate, right?

Ako ćemo mu zračiti štitnjaču… Zašto?
If we're going to nuke his thyroid… Why?

U jednom trenutku ćeš reći da trebamo zračiti, zar ne?
We need the nuclear option… At some point, you're gonna say we need to radiate, right?

Da. Trebamo da zračiti povjerenjem večeras.
Yeah. We need you to project confidence tonight.

Kad uđeš u sudnicu, trebaš zračiti pouzdanjem.
When you step into the courtroom, you should exude self-confidence.

Da. Trebamo da zračiti povjerenjem večeras.
We need you to project confidence tonight.- Yeah.

Što više duše budu otvorene, receptivne za Snagu Učitelja, to će više Svjetla one zračiti.
The more receptive the souls to the Masterpower the more light they will emit.

Zašto? Ako ćemo mu zračiti štitnjaču?
If we're going to nuke his thyroid… Why?

Ne želite zračiti prljavo rublje u javnosti, zar ne?
Of course not because you don't want to air your dirty laundry in public, right?

Zašto? Ako ćemo mu zračiti štitnjaču.
Why? If we're going to nuke his thyroid.

Neophodno je zračiti strukturu na nekoliko sedmica, sav rad u ovom trenutku mora biti zaustavljen.
It is necessary to air the structure for several weeks, all work in it at this time must be stopped.

Prirodno, Njegova ljubav će zračiti među njima.
Then naturally, His love will be radiated between them.

Ona može zračiti zdravljem, vitalnošću i samopouzdanjem- ili upravo suprotnim dojmom- tako da je vrlo važno razumjeti vlastitu kožu.
It can radiate health, vitality and confidence- or the exact opposite- so it is very important to understand our own skin.

Tada bolovi počinju zračiti u škapuli i leđima.
Then the pains begin to radiate into the scapula and back area.

Nažalost, taj je materijal temeljan, pa će u većini slučajeva biti neophodno zračiti sobu na druge načine.
Unfortunately, this material is fundamental, therefore in most cases it will be necessary to air a room in other ways.

Smiješno je ležati na stolu, zračiti mozak u nadi za još par dana ležanja na tom stolu i još se zračiti..
Ridiculous is lying on that table, radiating my brain in the hopes of having a few more days to lie on that table and have more radiation.

Pa, što je razlog zašto sam se odlučio zračiti pozitivnom energijom.
Well, which is why I choose to radiate positive energy.

Obično staklo može zračiti energiju kroz većinu sunčevih zraka, što je vrlo korisno za energiju dnevne svjetlosti i apsorpciju sunčeve svjetlosti.
Ordinary glass can radiate energy through most of the sun's rays, which is very beneficial for the energy of daylighting and absorbing sunlight.

Sakrit ću jastuk pod haljinu i zračiti mladenačkom ljepotom.
I will put a cushion up my dress… and exude a youthful bloom.

Četiri godine smo mogli snimati CT-om, ali sam ja imala odgovor, pa nije bilo razloga da mu nastavim zračiti mozak.
Four years we could have been doing CTs, but I had an answer, so there was no reason to continue radiating his brain.

Liječnici i sestre trebaju zračiti brižnom sposobnošću.
Are supposed to project an air of caring competence. doctors and nurses.