Примери коришћења Zveckaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni zveckaju.
They're clinking.Tvoje minđuše… Zveckaju.
Your earrings… chime.Vlakovi zveckaju iznad nas.
Ü Trains rattling by above.Tamo gdje narukvice zveckaju?
There, where the anklets tinkle?Koji zveckaju lancima i idu"bu"?
Like the kind that rattle chains and go"boo"?Da. Oni zveckaju.
Yeah.-They're clinking.Tako su velika da čujem kako zveckaju.
They're so big I can hear'em clanging.Na tvojim rukama, zveckaju narukvice.
On your hands, tinkle the bangles.Tako jako drhtiš da mi zubi zveckaju.
You're shaking so hard, it's making my teeth rattle.Moje narukvice zveckaju samo kako bi te dozvale.
My bangles are jingling just to call you.Charlie voli stvari koje zveckaju.
Charlie loves things that rattle.Čula sam kako boce zveckaju u kanti za smeće.
Heard those bottles rattle in the garbage can.Vraga! Tako su velika da čujem kako zveckaju.
They're so big I can hear'em clanging. What the hell!Ove kosti zveckaju kao novčići o drvo!
My bones are knocking about like coins on a carom board!Čujem kako Mannyju zveckaju zubi.
I can hear Manny's teeth chattering.Žele da zveckaju i zvone u dvorištu tvome, voljeni.
They want to jingle and chime in your courtyard, beloved.I one kuglice uvijek zveckaju.
These beads that are always,"click, click!Kada narukvice zveckaju…" i zglobovi su srecni.
When the bangles tinkle and the wristlets jingle.U redu, što kažeš na…"Zveckaju muda"?
All right, what about…"Jingle balls"?Blackberries zveckaju, iPhone vibriraju.
People are buzzing. Blackberries are jingling, iPhones are shaking.Mi moramo znati koji kosturi zveckaju uokolo.
We need to know what skeletons are rattling around.Oni zveckaju. To znaci da žele da se poljubimo.
I think that means Prljave male kučke, zveckaju kostima!
Filthy little bitches rattling the bones! Bitches!Na travnjaku zečevi trčkaraju,dašćući kroz nos zveckaju.
On the lawn, hares race,breathing rattling through the noses.Prljave male kučke, zveckaju kostima!
Bitches! Filthy little bitches, rattling the bones!Blackberries zveckaju, iPhone vibriraju, ljudi pričaju.
Blackberries are jingling, iphones are shaking, People are buzzing.Kada hodate, tablete zveckaju u vama!
That when you walk, the pills rattle around inside of you!Angela, kuglice zveckaju, ali tvoja glava je jos netaknuta.
Angela, the balls are rattling, but your head Mi moramo znati koji kosturi zveckaju uokolo.
Are rattling around. We need to know what skeletons.I zubi zveckaju. Nakon nekog vremena, više ne čuješ kako ti kosti pucaju.
After a while, you stop hearing your bones break, your teeth rattle.
