Sta znaci na Engleskom ÉRA - prevod na Енглеском

• era
• age

Примери коришћења Éra на Чешком и њихови преводи на Енглески

Éra končí.
The end of an era.

Tvoje éra… skončila.
Your heyday is over.

Éra svobody.
An age of freedom.

Pozlacená éra v New Yorku!
Gilded Age, New York!

Éra osvěty!
An era of enlightenment!

Tohle není éra Schwinn kol.
This isn't the Schwinn days.

Éra Chapadla!
The age of the tentacle!

Léta byla éra perfektního metalu.
Was an era of perfect metal.

Éra šejků skončila.
The age of the sheikhs is over.

Zlatá éra k zlaté éře..
Golden Age to Golden Age..

Éra rychlých pistolníků, je už za námi.
The days of fast guns are over.

Tím končí éra těchhle show.
It's an end of an era when this show goes.

Éra odpovědného, hodnotami podloženého vůdcovství.
An era of responsible, values based leadership.

Tohle je úsvit nové éry-- éra Thanose!
This is the dawn of a new age… the age of Thanos!

Toto je éra uvolňování napětí.
This is the age of detente.

Druhá polovina dvacátého století vešla dodějin jako Nixonova éra.
The second half of the 20th century will be known as the age of Nixon.

Jedna éra končí, co Charlie?
Men.♪ End of an era, huh, Charlie?

Se blíží ke konci. Bratrská láska říká, že éra chamtivosti Fillmore-Graves.
Brother Love says that the age of Fillmore Graves greed is at an end.

Pro mnohé, éra naděje osvobození, možnost.
For many, an era of hope liberation, possibility.

Se blíží ke konci. Bratrská láska říká, že éra chamtivosti Fillmore-Graves.
Is at an end. Brother Love says that the age of Fillmore-Graves' greed.

Éra se definuje jako významné časové období.
An era is defined as a significant period of time.

Byla to zlatá éra britských festivalů.
This was the first golden age of the British music festival.

Éra Catchera Blocka, idola žen i mužů a playboye, končí.
The age of Catcher Block, ladies' man, man's man, man about town, is over.

Naše orientální éra skončila. Už žádná Giulietta.
Our oriental period is over, and Giuletta no more.

Éra kamenných Monkeys začíná, když rodák z New Hampshire 195 cm, Dean Potter hit údolí.
The era of the Stone Monkeys begins when a native of New Hampshire of 195 cm, Dean Potter hit the valley.

Skončila jedna éra."A toho tragického dne nenávratně.
And on that tragic day, an era came to its inevitable end.

Léta, éra, kdy se vozy F1 úplně a naprosto zbláznily. Rex.
The'70s, the era when F1 cars went totally and utterly bonkers. Rex.

Téměř dvoumetrového rodáka z New Hampshire. Éra Stone Monkeys začala s příchodem Deana Pottera.
The era of the Stone Monkeys begins when a native of New Hampshire of 195 cm, Dean Potter hit the valley.

Kosmická éra už ale začala a pro všechny je teď plno práce.
But the space age has begun, and there's plenty of work.

Bratrská láska říká, že éra chamtivosti Fillmore-Graves se blíží ke konci.
Is at an end. Brother Love says that the age of Fillmore Graves greed.

Како се користи "éra" у реченици

Současná multimediální éra si žádá využít všechny dostupné moderní prostředky k propagaci.

Nově se objevující koncepty – nová éra onkologie V sekci „Nově se objevující koncepty – nová éra onkologie“ V.

Karel Jarolím, fotbal, reprezentace, kvalifikace, nominace Nová éra fotbalové reprezentace začíná.

Do celého éra půjdou Dymondy, křidélka a ocas D47, klapky D60.

Troels mu pomohl se svědomitostí sobě vlastní a tím začala jeho nová éra.

V symbolické rovině je tím nejdůležitějším skutečnost, že odchodem Schwarzenberga definitivně končí éra, v níž ve stranické politice působili významní politici hlásící se k odkazu Václava Havla.

Po jeho smrti však éra tolerance skončila a náboženské napětí znovu vzrostlo.

Buď skončí éra nesmyslných dotací a přijde éra potřebných dotací…anebo se v tom prostě uplácáme, bude to několikrát dražší a k ničemu to stejně nepovede.

V Americe nyní vrcholí éra osazování nonstop běžících kamer na každý významný objekt kdejakého i sebemenšího skiareálu, z pochopitelných důvodů bezpečnostní ostrahy.

Končí sice éra štědrých dotací, fotovoltaické panely a potřebná elektronika však zlevňují.