Sta znaci na Engleskom ÚČTECH - prevod na Енглеском

• account
• accounts
• bills

Примери коришћења Účtech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš to v účtech.
It's in your bill.

Vím o účtech, tati.
I know about the bills, Dad.

Zdálo se mi o účtech.
I was dreaming about bills.

V účtech byly díry.
There were holes in the accounts.

Ale o tvých účtech.
We're talking about your bills.

Na účtech bude čas.
The receipts will have the time on them.

Právě včas, při těch všech účtech.
Just in time what with all these bills.

Pracuje na účtech z roku'61.
Working on the receipts from'61.

Po účtech zase Ki-chulovy léky.
After the bills comes Ki-chul's medicine.

Je to všechno po našich účtech a platbách?
And this is after all our bills and salaries?

To se v účtech a hypotékách neztratí.
I mean, that doesn't get lost in bills and mortgages.

Objevil nějaké nedostatky v účtech Metra.
He discovered some inside scoop on the Metro account.

Na emailech a účtech Perezové nic není.
Perez's emails and financials are clean.

Můžete z něj dostat informace o penězích, účtech.
You can get financial information, bank accounts.

Na některých účtech je i čas a adresa.
Some of these receipts have addresses and time stamps.

A co všechny ty peníze na Rothschildových účtech?
So what about all the money in Rothschild's bank accounts?

Údaje o účtech jsou na tomto disku.
The location of the accounts are on this disk.

Vídám tenhle symbol v účtech za minulý rok.
I keep seeing this symbol in the accounts from last year.

Objevíte nový svět a ona vám vykládá o dětských šatičkách a účtech.
You discover a world and she speaks to you of baby clothes and bills.

Nějaká chyba v účtech, chybí spousta peněz.
Some major glitch in accounting, a lot of money missing.

Můžeme tenhle program vyhledat na jiných účtech PicThread?
So can we search for this bug on another PicThread account?

Jeho podíl na účtech, jak dlouho zůstane, drobnosti.
His share of the bills, how long he was gonna stay, small stuff.

Pravděpodobně vám zavolám o účtech a takových věcech.
I will probably give you a call about bills and stuff.

Vypadá to na první pohled okolo $20 milionů v nezaplacených účtech.
There looks, first glance, to be around $20 million worth of unpaid bills.

Hele, na některých účtech je i čas a adresa.
Hey, some of these receipts have addresses and time stamps.

Akciový trh bude dál klesat, což se odrazí na vašich penzijních účtech.
The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.

Už přišli na to o těch účtech, nedá se nic dělat.
They discovered the account I opened. There's nothing I can do.

Zkuste zjistit víc o účtech, odkud ty peníze přišly.
See if we can find more about the account where the money originated.

Uvítací bonus lze obdržet i na obchodních účtech se základní měnou EUR.
Welcome Bonus can be granted to the account with EUR as the base currency.

Zkuste zjistit víc o účtech, odkud ty peníze přišly.
Where the money originated. See if we can find more about the account.

Како се користи "účtech" у реченици

Pokud se rozhodneme chybně a investujeme své peníze do nemovitosti, která energií plýtvá, zaplatíme toto rozhodnutí ve vysokých účtech za energii".

Sice jsem nyní změnil výchozí nastavení, ale to se již na vytvořených účtech neprojeví.

S rostoucí inflací v česku prohrávají i spořící účty s nejvyšším úrokem. 20. 08. 12, 15:21 Objem peněz na účtech bank a družstevních záložen neustále roste.

Vy sami bez pomoci bankovního pokladníka mohou vyměňovat peníze na účtech.

V době historických maxim akcií a zároveň nízkých úroků na spořicích účtech se stávají dluhopisy realitních a developerských společností oblíbenou alternativou pro uložení financí.

Docela dobře se pak mohu na základě slušného přehledu rozhodovat a nejen o bankovních účtech.

Do ekonomiky se nalijí peníze, které by se jinak nečinně válely na účtech a ekonomika se zase o něco zvedne.

Probíhá buď poskytováním krátkodobých úvěrů, které si strany (dlužník a věřitel) evidují pouze na svých účtech, nebo ve formě CP.

Pokud domácnosti chtějí skutečně uspořit na účtech za energie, nejlepší cestou je přejít k jinému vhodnějšímu dodavateli,“ říká Ondřej Schmidt z internetového srovnávacího portálu Ušetřeno.cz.

Nástrojem, který má klienty dotlačit „na místo,“ je pokles sazeb na spořicích účtech.