Примери коришћења
Účtenkou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
S účtenkou.
With a receipt.
Yvett, skoč tam s účtenkou.
Quick, yvette, get in with the bill.
Spolu s účtenkou z wessexské benzínky.
Along with this receipt from a shop called Wessex Fuel.
Kupuji věci jedině s účtenkou.
I only buy things with a receipt.
S účtenkou z obchodu se sportovním vybavením Gerry.
With a receipt from Gerry's Sporting Goods store.
Hned se vrátím s účtenkou.
I will be right back with your receipt.
Spolu s účtenkou jsem je našla v manželově autě.
I found them in my husband's car and with the receipt.
Victore, co je s tou účtenkou?
Victor, what's up with this ticket?
A druhou cihlu s účtenkou, kdyby se mu to nelíbilo.
And a second brick with a receipt in case he doesn't like it.
Oh. Budu hned zpátky s vaší účtenkou.
I will be right back with your donation receipt. Oh.
Myslíš jako legálně s účtenkou jako bych to ani neukradl?
You mean like with a receipt legally? Like I ain't steal it?
Oh. Budu hned zpátky s vaší účtenkou.
Oh. I will be right back with your donation receipt.
Dejte je zákazníkovi s účtenkou a zeptejte se, zda by vám mohl zanechat feedback a pomoci vám zlepšit zákaznický servis.
Hand it out with their receipt and ask your customers to leave feedback to help improve your service.
Už dojedli, Yvett,skoč tam s účtenkou.
They are finished. quick, yvette,get in with the bill.
Koroner má peněženku s účtenkou, platil kartou.
Coroner's assistant has his wallet with the credit card receipt.
Záruční list si uložte společně s účtenkou.
Please keep the warranty slip along with your receipt.
Jen jsem chtěl říct, že s tou účtenkou to bylo fakt dobrý.
Um… I just wanted to say that was really good work with the receipt.
Ani je nemůžu vrátit, protože ona se dusila účtenkou!
And now I can't even return them, because she choked on the receipt!
V případě nákupu výše uvedeného typu zboží v Terminálu 1 bude zboží společně s účtenkou z pokladny vloženo do průhledné bezpečnostní tašky.
If purchases of the type indicated above are made in Terminal 1, the goods will be placed, along with their receipt, in a transparent security bag.
Chci mít své peníze spočítané a zapsané s oficiální účtenkou.
With an official forfeiture receipt. I want the money counted and documented.
Hele, ve vaší reklamě máte, že se všechno dá vrátit s účtenkou do třiceti dnů!
Look, your ad says everything can be returned with a receipt within 30 days!
No měly byste vědět, žezboží můžete do 30 dnů vrátit s platnou účtenkou.
Well, just to let you know,our return policy is 30 days with a valid store receipt.
Můžu to dokázat pouze razítkem v pase, svojí letenkou a účtenkou z kreditky.
And my credit card receipts to prove where I was. I only have my passport stamp, my airplane ticket.
No měly byste vědět, že zboží můžete do 30 dnů vrátit s platnou účtenkou.
With a valid store receipt. Well, just to let you know, our return policy is 30 days.
Můžu to dokázatpouze razítkem v pase, svojí letenkou a účtenkou z kreditky.
I only have my passport stamp, my airplane ticket, andmy credit card receipts to prove where I was.
Nedotknuté, ponechány na stole, společně s účtenkou.
The receipt of their purchase. Untouched, just left on the table, along with.
Právě jsme našli brožuru Daybridge centra společně s účtenkou.- Byla. Proč?
Why? Okay, we just found a brochure for the Daybridge Center at Violet's, along with this receipt.
Резултате: 27,
Време: 0.0834
Како се користи "účtenkou" у реченици
Pro účast v soutěži zakupte a s účtenkou vyfoťte jeden z uvedených produktů Brick!
R59o60m96a26n 68K54r77a67t80o70c50h75v83í12l 6666777246594
Doklad o EET je doklad o tom, že platba byla zaevidována, možná není účtenkou kterou si můžou dát do nákladů, což já nepotřebuji.
Mával před námi jen nějakou účtenkou.
Vrácení zboží může být provedeno v libovolném obchodě Reserved nebo Reserved Kids v České republice (s přiloženou účtenkou).
Třebas záměrně lžete o tom, že doklad o EET je účtenkou.
Zákazník je povinen produkt vrátit s účtenkou o nákupu do místa nákupu.
Sledujte nás na Facebooku nebo Twitteru a nenechte si ujít nic důležitého.
Štítky internetkontroly
Následující článek Na řetízkáč s účtenkou.
Servírka (Češka) poté, co ji na chybu upozornil, nejprve neporozuměla jeho námitkám, poté odběhla a po chvíli se vrátila zpět s původní účtenkou a ručně propiskou opravenou cenou.
Ideální oběd by končil účtenkou, která by zároveň mohla sloužit jako doklad.
Při běžném prodeji se s papírovou účtenkou obvykle počítá, pokud se ale prodejce a zákazník nesetkají, podnikatel spíše pošle on-line účtenku třeba e-mailem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文