Sta znaci na Engleskom ÚCHVATNÝ POHLED - prevod na Енглеском

• breathtaking view
• wonderful sight

Примери коришћења Úchvatný pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, úchvatný pohled.
Yes, a wonderful sight.

Ukaž dobrému Variniovi víno a úchvatný pohled na město pod námi.
Show good Varinius to wine, and enticing view of the city below.

Je to úchvatný pohled, doktore.
It's a delicious sight, Doctor.

Už se nemůžeme dočkat, až si s klienty vychutnáme úchvatný pohled na údolí s rybníky.
We cannot wait to visit the completed house and enjoy the breathtaking view of the valley with ponds.

Je to úchvatný pohled.
It is a wondrous sight.

Ať už jde o klidnou, modrou hladinu vody, nebo vysoké vlny, jak se lámou a tříští, na moře je vždy úchvatný pohled.
Whether it is the smooth, blue surface of the water, or the rough, towering waves as they break and crash, the sea is always breathtaking.

Je to úchvatný pohled.
Would you look at that?

Též na východním pobřeží se nachází zříceniny města Arkhea Thira, starověké Thíry, skýtající úchvatný pohled na moře.
On the eastern coastline, you will also find the ruins of the town of Arkhea Thira, the ancient Thira, which offers an amazing view of the sea.

Je to úchvatný pohled.
It is a magnificent sight.

Kostel na první pohled zaujme mohutnou, zdaleka viditelnou gotickou věží, z jejíž vyhlídky se naskýtá úchvatný pohled do širokého okolí.
The first impression of the church, especially from far away, is its massive Gothic tower which provides an impressive view from inside onto the surrounding area.

Ten úchvatný pohled mi dech bere!
This beautiful sight takes my breath away!

Hotel- Shine Hotel luxusní pokoje se nachází v malebné vesničce Imerovigli v Santorini na nejvyšším místě v Caldera čelí úchvatný pohled na slavnou sopka, západ slunce a Egejské moře.
Hotel- The Shine Hotel Luxury rooms is located in the picturesque village of Imerovigli in Santorini on the highest spot of the Caldera facing a breathtaking view of the famous volcano, sunset and the Aegean Sea.

Úchvatný pohled. Ano, úchvatný pohled.
Yes, a wonderful sight… A wonderful sight.

S úchvatný pohled na Florencii níže, Antico Spedale del Bigallo je středověká stavba 13.
With a breathtaking view of Florence below, the Antico Spedale del Bigallo is a medieval building of 13th century.

Borgund je úchvatným pohledem do raného křesťanství v Norsku a venkovského života.
Borgund is a fascinating window into early Christianity in Norway and village life.

Z půlkruhového údolí se před vámi rozevřou úchvatné pohledy, a to jak z rozhleden Las Playas a Isora na vrcholu, tak i z oblázkových pláží, jež masivu propůjčily jméno.
The views of this enormous semi-circular valley are incredible, from both the Las Playas and Isora viewpoints located in the summit, and from the pebble beaches at the bottom that gave the spot is name.

Zvláště pohled zůstává úchvatný, jaký odpočinek!
Especially the view remains breathtaking, what a rest!

Pohled je úchvatný a umístění velmi klidná.
The view is breathtaking and the location very quiet.

Naprosto úchvatný je pohled na ohromné a perfektně konzervované kormidlo a propeler, které je obzvlášť pro současné kapitány obrovským zážitkem.
The view of the huge and perfectly preserved rudder and propeller is breathtaking, a great experience particularly for present-day skippers.

Pohledy jsou úchvatné a západ slunce je vždy krásný.
The views are breathtaking and sunset is always beautiful.

Како се користи "úchvatný pohled" у реченици

Cestou je na co koukat, most přes záliv na Marinu skýtá úchvatný pohled na zdejší architekturu.

Musel to být úchvatný pohled, protože kulky bičovaly hladinu jako kroupy.

Návštěvníkům za poplatek padesáti korun nabídne úchvatný pohled nejen na Plzeň, ale i její okolí.

Magnolie | Dům a zahrada - bydlení je hraDumazahrada.cz -Nejlepší adresa pro dům a zahraduZPRÁVY Z ČRSHOWBYZNYSŽENYRECEPTYEtna opět chrlí lávu, nabízí úchvatný pohled.

Z její terasy je úchvatný pohled na okolní krajinu, což multiplikuje senzorické pocity při vychutnávání specialit, připravených na bázi výhradně místních produktů.

Je to velmi pěkné místo, kde si odpočinete a užijete si úchvatný pohled na město, oceán i nejvyšší horu Španělska Pico del Teide.

Pohled ze střechy je úchvatný, Pohled na západ slunce mimo ložnici je lákavá někdy mě dusí s krásnými barvami.

Uvědomil jsem si, jak trýznivě muselo na zdejší obyvatele působit, že mají tak úchvatný pohled na tuto horu, ale nemůžou na ni vystoupit.

Nabízí úchvatný pohled na část lázeňského městečka, na Slavkovský les i na Zelenou horu.

V rytmu valčíku se dostaneme na vyhlídku, odkud je úchvatný pohled na lázně, město a malebné okolí.