Примери коришћења
Úchvatný výhled
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A absolutně úchvatný výhled.
And an absolutely breathtaking view.
Úchvatný výhled ve všech čtyřech směrech.
Breathtaking views in all four directions.
Ach, tak tohle je ten úchvatný výhled?
Oh, is this the breathtaking view?
Úchvatný výhled na mé nejžádanější přednosti.
A stunning view of my most popular attractions.
Víš, ze střechy je úchvatný výhled na město.
You know, the roof has a spectacular view of the city.
Úchvatný výhled na moře, také ze ložnice!
Breathtaking view over the sea, also from the bedroom!
Krásná terasa nabízí úchvatný výhled na moře.
A beautiful terrace offers a fantastic view of the sea.
Úchvatný výhled na Stolovou horu nastavena na pozadí panorama města.
Breathtaking views of Table Mountain set against a backdrop of the city skyline.
Hotel Bristol Vienna nabízí hostům úchvatný výhled.
Bristol Vienna Hotel offers a captivating view to its guests.
Horní terasa nabízí úchvatný výhled na moře a některé hory.
The terrace upstairs offers beautiful views of the sea and some mountains.
Z prostorných balkónů můžete obdivovat úchvatný výhled na Tatry.
From the spacious balconies you can admire the breathtaking view of the Tatras.
Odtud máte úchvatný výhled na okolní vrcholy Hrubého Jeseníku.
From here you get an impressive view of the surrounding peaks of the High Ash Mountains.
Krásné prostorné, čisté a úchvatný výhled na Westerschelde.
Wonderfully spacious, clean and breathtaking views of the Westerschelde.
Všechny pokoje jsou otevřeny do obrovského zavinovací verandu a jeho úchvatný výhled.
All rooms open onto the huge wrap-around veranda and its breathtaking views.
Vila Blue Paradise nabízí úchvatný výhled na záliv Cefalù.
The Villa Blue Paradise enjoys breathtaking views of the Gulf of Cefalù.
Příjemně naobědvat se můžete na terase a v baru si při popíjení koktejlu užijete také úchvatný výhled na město.
Enjoy your lunch on the terrace or take in breathtaking views of the city while sipping a cocktail at the bar.
Všechny apartmány poskytují úchvatný výhled na moøe, mìsto a záliv Pag.
All apartments provide a breathtaking view of the sea, town and the bay of Pag.
Malá pláž k dispozici iněkolik dobře značených turistických stezek podél pobřeží, které nabízejí téměř úchvatný výhled.
Small beach available andseveral well-marked hiking trails along the coast that offer almost breathtaking views.
To má řadový půdní prostor, který poskytuje úchvatný výhled přes skyscape z Věčného města.
It has terraced attic space that affords breathtaking views across the skyscape of the Eternal City.
Úchvatný výhled a nabídka sportovního vyžití s vysokým faktorem zábavy, jakož i horská motorkářská dráha Gokart nebo sáňkařská dráha, zvou na návštěvu.
A breathtaking view and a sporty offer with a high fun factor, as well as the mountain go-cart or the dry toboggan run invite you to stay a while.
Přírodní scenérie Gratzengrübl Vám nabídne úchvatný výhled na masiv Kirchdachspitze a Elfertürme.
The Gratzengrübl area of natural beauty offers an impressive view of the massif of the Kirchdachspitze and Elfertürme.
Kabinová lanovka má největší rozpětí(4,4 km) na světě a při jízdě vám nabídne úchvatný výhled na okolo ležící horský svět.
With 4.4 km, this gondola has the world's longest span and offers a grandiose view of the surrounding mountains.
Tato luxusní vila v Limone poskytuje úchvatný výhled na jezero Garda a vyznačuje se.
Villa Seriola offers elegant self-catering apartments in a luxurious villa in Limone featuring stunning views of Lake Garda and stylish interior design.
Na naší 360 vyhlídkové věži,ve které je 10 míst k sezení, si můžete u sklenky vína vychutnat úchvatný výhled na jihozápadní část Štýrska.
On our 360 panoramic towerthat has 10 seats, you can enjoy a breathtaking view of southwestern Styria with a great glass of wine.
Krásný byt s výhledem na moře, úchvatný výhled, v blízkosti všeho, co potřebujete, a pláže, moře.
Stunning View Beautiful apartment overlooking the sea, breathtaking to view, close to everything you need and the beach, sea.
Naši poslední noc jsme strávili v kempu na okraji kráteru, odkud byl úchvatný výhled do širokého okolí.
We spent the last night in a camp on the edge of the crater and there was a breathtaking view of the surroundings.
Pokud tento hrad navštívíte buďte připraveni na úchvatný výhled na horu Choč na jedné straně a přehradu Liptovská Mara na straně druhé.
If you visit it, be prepared for an outstanding view of the Choc Mountain on one side and Liptovska Mara Lake on another.
Leží vysoko nadměstem San Sebastian a za jasných dnů vám bude odměnou úchvatný výhled na ostrov Tenerife.
Above the town of San Sebastián,has its reward on clear days: a fantastic view of Tenerife while you sunbathe by the swimming pool.
Obrovský pozemek totiž nabízí úchvatný výhled jižním a jihovýchodním směrem, který jsme chtěli klientovi dopřát.
The reason was simple- the spacious plot offers a captivating outlook towards the south and south-east, which we wanted to incorporate into the design.
Villa Petra se nachází v oáze klidu amíru obklopen zelení, která nabízí úchvatný výhled na město, moře a ostrovy.
Villa Petra is located in an oasis of peace andtranquility surrounded by greenery which offers a breathtaking view of the city, sea and islands.
Резултате: 56,
Време: 0.1811
Како се користи "úchvatný výhled" у реченици
Cesta East Coast Road, která vede podél východního pobřeží, nabízí úchvatný výhled na burácející vlny Atlantiku, tříštící se o skály.
Severní věž je zpřístupněna veřejnosti, je vysoká 63 m a z ochozů ve výšce 40 m je úchvatný výhled na celé město i okolí.
Z něhož je onen úchvatný výhled na Gatteru a libanonský cedr.
Většina z nich má vlastní balkon a nabízí úchvatný výhled na Ženevské jezero a Alpy.
Budapest historická část Buda, Margaret úchvatný výhled na ostrov ..
Restaurace se nachází jen pár metrů od břehu Vltavy a poskytuje úchvatný výhled na Pražský hrad.
Z wellness je podobně jako z restaurace úchvatný výhled, tím však výhody nekončí.
Zastávka metra ve čtvrti Sao Conrado je přímo mezi slavnou favelou Rocinha, která nabízí úchvatný výhled na na sebe naskládané domečky lidu.
Pokoje v Rock Hua Hin Resort nabízí úchvatný výhled na oceán a jsou vybaveny příslušenstvím pro příp ravu čaje a kávy, TV a kabelové / satelitní kanály.
Vysoko nad okolní krajinu se vypíná monumentální bazilika, největší a nejuctívanější svatostánek v Maďarsku. Úchvatný výhled se nabízí z ochozu kolem kopule baziliky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文