Примери коришћења Únoskyně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je únoskyně.
She's a kidnapper.To je to ta únoskyně?
That the female kidnapper?Únoskyně se ho odmítá vzdát.
The kidnapper refuses to surrender him.Tahle ženská je únoskyně.
This woman is a kidnapper.Tvoje únoskyně odkráčela bez obvinění.
Your kidnapper walked out, no charges.Určitě to není únoskyně.
Definitely not the kidnapper.Vaše únoskyně podstoupila minimálně tucet zákroků.
Your kidnapper had at least a dozen procedures.Takže únosce unesl dítě únoskyně.
So the kidnapper had kidnapped a kidnapper's kid.Asia Brindichová, ta únoskyně z Ruska.- Ne.
No. Asia Brindich, the kidnapper from Russia.Únoskyně nikdy dítě nevychovávala, takže toto je v nebezpečí.
The kidnapper has never raised a baby before, so this one is in danger.Tedy, za předpokladu, že únoskyně nenašla mobil.
You mean, assuming the kidnapper hasn't found the phone.Vaše malá únoskyně se ráda baví s ostatními na okraji pozemku.
Your little spirit kidnapper likes to hang on the periphery, with the others.V současnosti jsou motivy tohoto člověka… a motivy únoskyně… stále neznámé.
Now, this man's motives… and Ta… únoskyně, Juliette Weaverová, úzce spolupracuje s Catherine Adamsovou.
Um… The kidnapper, Juliette Weaver, she's working very closely with Catherine Adams.Pokud nedostanu ty 2,000, Rosie, budu nucen oznámit policii že jste únoskyně.
Unless you give me £2,000, Rosie I'm gonna have to report to the police that you have become a kidnapper.Má únoskyně je součástí toho kmene po generace. Pokud mne zrak neklame, Až na.
Unless my eyes deceived me, my captor had existed within this tribe for generations. Except.Ale neuvědomil jsem si, co to doopravdy znamená.Předpokládal jsem, že má únoskyně je primitivní.
But I never considered what that truly meant.I would always suspected that my captor was primitive.Naše únoskyně říká svým společníkům, aby až skončíme s pitvou pohřbili poručíka Rotha.
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy.Ale neuvědomil jsem si, co to doopravdy znamená. Předpokládal jsem, že má únoskyně je primitivní.
I would always suspected that my captor was primitive, but I never considered what that truly meant.Musíme předpokládat, že jeho únoskyně do toho byly zataženy- kvůli jeho opozici vůči slečně Cobdenové.- Slečna v londýnské radě?
We must assume his female captors to have forced this retraction of his opposition to Miss Cobden?Ale neuvědomil jsem si, co to doopravdy znamená. Předpokládal jsem, že má únoskyně je primitivní.
I would always suspected that my captor was primitive, but I would never considered what that truly meant.Se podařilo zjistit svou totožnost 23 let poté, co ji vychovávala únoskyně Holčičce unesené z nemocnice v New Yorku.
Who identified herself 23 years later after having been raised by the abductor. Baby abducted from 
