Примери коришћења
Úplně normálně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Úplně normálně.
Totally normal.
Vypadá úplně normálně.
He looks so normal.
Úplně normálně. Jasný.
Right, totally normal.
Jasný. Úplně normálně.
Totally normal. Right.
Postižení se chovají úplně normálně.
Sexsomniacs can act pretty normal.
Jasný. Úplně normálně.
Right. Totally normal.
Dobře. Vaše EKG vypadá úplně normálně.
All right. Your EKG looks perfectly normal.
Vypadá úplně normálně.
Seems perfectly normal.
Dobrá práce. Díky tobě to vypadá úplně normálně.
Good job. You're making this look totally normal.
Zněl úplně normálně.
Sounded completely normal.
Vetřeme se do domu a budeme vypadat úplně normálně.
We sneak into the house looking perfectly normal.
Zní to úplně normálně.
Sounds perfectly normal.
Věř mi, před kamerou budu vypadat úplně normálně.
Trust me, this will look completely normal on camera.
Vypadal úplně normálně.
He looks totally normal.
Nepoznal bych to, vypadáte úplně normálně.
You just look completely normal. I would never have known.
Vypadal úplně normálně.
It looked pretty normal.
Jednou jsem viděla jednoho chlápka zezadu,a vypadal úplně normálně.
I saw this guy from behind,and he seemed totally normal.
Zní to úplně normálně.
It sounds totally normal.
Jednou jsem viděla jednoho chlápka zezadu, a vypadal úplně normálně.
And he seemed totally normal. I saw this guy from behind.
Zní to úplně normálně.
I sound completely normal.
Tvrdí, že se Cloutier objevil v jeho cele a vypadal úplně normálně.
He says that Cloutier appeared to him in his cell looking completely normal.
Ale vypadá úplně normálně.
But he looks so normal.
Vypadal by úplně normálně a vůbec nic si nepamatoval.
He would appear perfectly normal and not remember a thing.
Mozek vypadá úplně normálně.
Brain looks completely normal.
Znělo to úplně normálně, Carol. Jo.
Yes. That sounded very normal, Carol.
Takhle to působí úplně normálně.
You're making this look totally normal.
Znělo to úplně normálně, Carol. Jo.
That sounded very normal, Carol. Yes.
Všechno vypadá úplně normálně.
Everything looks completely normal.
Vždycky vypadal úplně normálně, navíc se musím přiznat, že nepoznám příznaky.
He always appeared perfectly normal though I confess I would not recognize the signs.
Vždycky vypadal úplně normálně.
He always appeared perfectly normal.
Резултате: 73,
Време: 0.101
Како се користи "úplně normálně" у реченици
Byla jsem schopná si hned sednout a kupodivu jsem fungovala tak nějak úplně normálně, což jsem taky nečekala.
Každý, kdo má iPhone dostane vaší smsku úplně normálně, ale váš iPhone pochopil, že levnější bude poslat zprávu pomocí internetu.
Jmenuje se Newbury a na první pohled vypadá úplně normálně jako cokoli, co si z lega postavíte.
Ale přesto má nepříjemný pocit, že její oblečení – pracovní boty s ocelovou špičkou, pletená čepice a mužská bunda, kterou si přivlastnila na památku – nevypadá úplně normálně.
Prostě mi připadá, že mladí dneska jinak staré lidi berou úplně normálně, nevnímají ten rozdíl, neberou to jako problém.
Dopis pošlete úplně normálně jako po České republice, jen je třeba vyplnit navíc k adrese příjemce zemi, nejlépe anglicky, tedy Austria.
V Rakousku a Německu by úplně normálně smlouvu vypověděl a nájemník odešel jinam.
Svoje magisterské studium jsem vystudovala úplně normálně během pěti let.
Michael se choval úplně normálně, což bylo v posledních dnech více než neobvyklé, takže Cho došla k závěru, že se to Adrien asi opravdu podařilo vyřešit.
Tam mi dali teplou večeři třeba ve čtyři ráno úplně normálně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文