Sta znaci na Engleskom ÚPLNĚ SPOKOJENÁ - prevod na Енглеском

• perfectly happy
• completely satisfied
• completely happy
• totally satisfied

Примери коришћења Úplně spokojená на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem úplně spokojená.
I'm perfectly happy.

Zatím s tím nejsem úplně spokojená.
I'm not quite satisfied with them yet.

Budu úplně spokojená s"hmm.
I would be perfectly happy with"meh.

Nespěchej. Jsem úplně spokojená.
Don't hurry. I'm perfectly happy.

Nejsem úplně spokojená se světlem.
I'm not completely happy with the light.

Také s tím nejsem úplně spokojená.
I am not completely happy with it either.

Jsem úplně spokojená s naší situací.
I am totally comfortable with our situation.

Možná je úplně spokojená.
Maybe she's perfectly happy.

Edie byla s naším uspořádáním úplně spokojená.
Edie's been perfectly happy with our arrangement.

Dokud nebude úplně spokojená.
Until she's totally satisfied.

Ne, že by někdy s něčím byla úplně spokojená.
Not that she's ever entirely pleased with anything.

Možná je úplně spokojená. Život?
Maybe she's perfectly happy. Life?

Budeme na tom dělat, dokud nebudu úplně spokojená.
We will work tonight until I'm completely satisfied.

Ne, já jsem úplně spokojená, že budu sama.
No, I am perfectly happy spending time alone.

Taška je velmi hezká, s tím jsem úplně spokojená!
The bag is very nice, I am totally satisfied with it!

Pak je úplně spokojená a já se tím docela i bavím.
And, uh, she's totally happy and I kind of have fun.

A ty jsi teď úplně spokojená?
And are you now completely satisfied?

Nejsem úplně spokojená s tím, jak chápeme ta úmrtí.
I'm not fully satisfied we understand these deaths.

Ale já jsem byla úplně spokojená… 121-122?
But I was perfectly happy… 121-122?

Já-- prostě jsem si myslela, že jsi možná nebyla úplně spokojená.
I-- I just thought maybe you-- you weren't completely satisfied.

Ale jestli takový nechceš být, jsem úplně spokojená, když do toho půjdu sama.
But if you don't wanna be"that guy," I'm perfectly happy doing it on my own.

Molly, ty bys měla svou knihu poslat teprve až s ní budeš úplně spokojená.
Molly, you should only send your book in when you're completely happy with it.

Řada lidí však zřejmě nebude úplně spokojená, dokud se všechny vnitrostátní rozpočty nepřevedou do EU.
However, it seems that many people will not be completely satisfied until all of the national budgets are transferred to the EU.

Mohu zaručit, že tě uspokojím všemi způsoby. a nezastavím se dokud neuvidím…, že jsi úplně spokojená z mojí snahy.
I can guarantee that I will satisfy you in every way possible, and I shall not stop until I'm certain that you are completely happy with my endeavours.

To bylo pro ni něco jako překvapení, ale pravdou je, že se cítila úplně spokojená se společníkem, který byl seznámen s jejím životním stylem, že od ní nevyžadoval vůbec žádnou přetvářku.
This was something of a surprise to her, but the truth is she felt entirely comfortable with a companion so embedded in her own milieu that he required of her no pretence whatsoever.

Spojte se a bude z vás jedna úplně spokojená osoba.
Put together, you would make one perfectly satisfied individual.

Dejte dolů alobal a pokud nejste úplně spokojená(špatný odstín nebo celkový vzhled), postup opakujte; doporučujeme počkat pár dní, aby vaše vlasy nebyly příliš zatěžovány a zregenerovali se.
Take off the aluminium foil and if you are not completely satisfied(wrong shade or undesired look) repeat the process; we recommend you to wait a few days to give time to your hair to regenerate.

Já jsem přišla se a začala jsem nový život, a nové podnikání, a byla jsem úplně spokojená, žít tady s Robím a být blízko Mimsy, vidět holky každý druhý víkend.
I came up here and I started a new life for myself, and a new business for myself, and I was perfectly content living here with Robie, near Mimsy, seeing the girls every other weekend.

Byl jsem úplně spokojený když jsem hrál cribbage s babičkou.
I was perfectly happy playing cribbage with the bubbes.

Nebyl úplně spokojen.
He wasn't completely satisfied.

Како се користи "úplně spokojená" у реченици

Celkově komunita není úplně spokojená, alespoň myslím.

Aspon jsme si s manželem vzácnější když se tolik nevydíme Jinak bych chtěla schodit ještě tak 5kg a byla bych úplně spokojená. 6.

Dnes k tomu konečně došlo, a nevím, jestli jsem úplně spokojená.

Sám se již několikrát pokusil sám namíchat pár mastí, ale babička dlouhou dobu nebyla úplně spokojená s jeho prací.

Pokud ale nejsi úplně spokojená se svou postavu, citíš, že potřebuješ zpevnit a vytvarovat některé partie těla, doporučuji více pohybu, takže sportuj.

Byla by úplně spokojená, jen kdyby věděla, jak se tam před osmi lety ocitly.

Můj manžel si dal ještě k tomu Mrkvový, takže jsem byla úplně spokojená.

A proto jsem nakonec úplně spokojená - Ať žije umění!

S firmou vlastimila hanáka jsem úplně spokojená.

Jen Vaše výška nebude tedy na delších cestách za adrenalinem ve felicii úplně spokojená.