Sta znaci na Engleskom NAPROSTO ŠŤASTNÁ - prevod na Енглеском

• perfectly happy
• completely happy
• totally happy
• absolutely happy

Примери коришћења Naprosto šťastná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosto šťastná.
Super happy.

Prý byla naprosto šťastná.
They say she was perfectly happy.

Ne, jsem prodavačka v knihkupectví a naprosto šťastná.
No, I work in a bookstore and I'm perfectly happy.

Je naprosto šťastná.
She's perfectly happy.

Bývala jsem naprosto šťastná.
I happen to be perfectly happy.

Jsem naprosto šťastná, že jsem ti pomohla.
I was perfectly happy to help you out.

A na chvíli jsem naprosto šťastná.
And for a minute, I'm totally happy.

Jsem naprosto šťastná.
I'm perfectly happy.

Ujišťuji tě, že jsem naprosto šťastná.
I assure you I'm completely happy.

Byli jsme naprosto šťastná rodina, než ses do toho zamotala ty.
We were a perfectly happy family before you got involved.

Copak nevidíš, že jsem naprosto šťastná?
Why can't you see how perfectly happy I am?

Byla jsem naprosto šťastná a pak ona otevřela svoji velkou pusu.
I was perfectly happy and then she went and opened her big mouth.

Ujišťuji tě, že jsem naprosto šťastná.
I assure you I'm completely happy You should forget what happened.

Sedíš si tu, naprosto šťastná a on sedí doma jak hromádka neštěstí.
You're sitting here, perfectly happy and he's at home, a blubbering mess.

Uvězněna mezi dvěma světy, a přesto naprosto šťastná.
Caught between two worlds, and yet completely happy.

Jsem naprosto šťastná, že jsem vdaná za nejlepšího hlídkového policajta v Chicagu.
I am perfectly happy to be married to the best beat cop in Chicago. Well.

Mohu být po celý život naprosto šťastná bez… lásky.
I could be perfectly happy the rest of my life without love.

I když si nejsem jistá, jestli jsem se někdy takhle cítila… naprosto šťastná.
Though, I'm not sure I ever felt that way… totally happy.

Oh a mimochodem jsem naprosto šťastná, že se oblíkám jako malá coura.
Oh, and by the way, i'm totally happy dressing like donna karan's skanky little sister.

Totiž, vrátí se do Quebecu naprosto šťastná, ne?
I mean, she's gonna go back to Quebec a total happy camper, right?

Miluju tě, a budu naprosto šťastná, když to zůstane takhle po zbytek života.
I love you, and I will be perfectly happy just staying like this for the rest of our lives.

Uvězněna mezi dvěma světy, a přesto naprosto šťastná. Samantha.
Samantha. Completely happy. Caught between two worlds and yet.

Miluju tě, a budu naprosto šťastná, když to zůstane takhle po zbytek života.
Just staying like this for the rest of our lives. I love you, and I will be perfectly happy.

Nejsme blázni dlouho, ale jsem s tebou naprosto šťastná.
We haven't been crazy very long, but I'm absolutely happy to be with you.

Víš, žila si svůj život, byla naprosto šťastná, a pak ji jednoho dne vesmír zradil.
You know, she's living her life, she's perfectly happy, and then one day, the universe betrayed her.

Dokud jsi tady, tak bys měl vědět, že jsem dneska měla několik orgasmů a právě teď jsem naprosto šťastná.
As long as you're here, you may as well know… I have had a number of orgasms today and right now I'm completely happy.

Jsme blázni jen krátce, ale já jsem naprosto šťastná,… že jsem s ním.
We're recently crazy but I'm absolutely happy… to be with him.

Donutila bys i naprosto šťastného člověka skočit z mostu.
You could make a perfectly happy person jump off a bridge.

A teď je naprosto šťastný, když mluví sám se sebou.
And now he's perfectly happy talking to himself.

Jsem naprosto šťastný. Jsem v pohodě.
I'm completely happy. I'm fine.

Како се користи "naprosto šťastná" у реченици

Se svými malými žáky, s manželem, který učil na téže škole, a s našimi dvěma syny jsem byla naprosto šťastná.

Janet, moje budoucí žena, je naprosto šťastná ze žlutého diamantového zásnubního prstýnku.

Byly doby, kdy jsem byla naprosto šťastná.

Je to proto, že se v bezpečí a zaštítění od muže cítí naprosto šťastná a může se přirozeně pohybovat v ženském principu.

Pomáhala s výzdobou i výběrem svatebních koláčků. „Teď se cítím naprosto šťastná a zároveň vyčerpaná.

Nyní je naprosto šťastná, když se kolem ní něco děje.

Zpocená, zaprášená, unavená, špinavá, ale naprosto šťastná a spokojená.

Ten zvuk na začátku Everything Counts, ten skřípající zvuk to byla naprosto šťastná náhoda.

Po porážce Islámského státu, vycházejí najevo hrůzy, k nimž tu docházelo v posledních měsících. "Jsem naprosto šťastná.

Patnáct jí bude za pár měsíců a já jsem v tomhle naprosto šťastná matka.