Sta znaci na Engleskom ÚTOČIŠTĚ - prevod na Енглеском

• sanctuary
• refuge
• haven
• shelter
• retreat
• asylum
• safe house
• safe place
• safe harbor
• havens
• sanctuaries
• refuges
• asylums

Примери коришћења Útočiště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je útočiště.
This is an asylum.

Útočiště je zničeno!
The asylum is destroyed!

Je vaše útočiště.
He's your safe place.

Útočiště má silové pole.
The Asylum has a force-field.

Tohle je útočiště.
This is a safe place.

Útočiště musí být vyčištěno!
The asylum must be cleansed!

To je moje útočiště.
This is my safe place.

Útočiště je plně automatické.
The asylum is fully automated.

Budou hledat útočiště.
They will be looking for safe harbor.

Jeho útočiště, když byl ještě dítě.
His safe place when he was a kid.

Louisi, toto je vaše útočiště.
Louis, this is your safe place.

To je mé útočiště kytek. Opravdu?
Really? It's my plant asylum.

Právě jsem dorazila do útočiště.
I just got to the safe house.

Mohlo by to být útočiště Muirfieldu.
Might be a muirfield safe house.

Útočiště v Paříži chráněné zaříkadly.
A safe house in Paris reinforced with enchantments.

Poskytnu tvé matce útočiště.
I will give your mother safe harbor.

Je to poslední útočiště před Catalinou.
The last safe house, before Catalina.

A pokud ano, mohl by u Wolfea hledat útočiště.
And if so, might call Wolfe for safe harbor.

Takže jdeme do útočiště a pak co?
So, we go to the safe house and then what?

Vždycky jsi chtěla takové spisovatelské útočiště.
It's the low tech writer's retreat you always wanted.

A šílená útočiště jsou pohodlné?
And insane asylums are the comfy alternative?

Mám tady nějaké záležitosti a o víkendu útočiště.
I still have business up here and a retreat this weekend.

Nemám jiné útočiště než u tvých nohou.
I have no asylum other than your own knees.

Fred říkal, že Kobra používal jako útočiště místní motel.
Fred said Cobra uses a local motel as a safe house.

A šílená útočiště jsou pohodlné možnosti?
And insane asylums are the comfy alternative?

Útočiště je plně automatické. Dohled není potřebný.
The Asylum is fully automated- supervision is not required.

Zuby a dásně jsou útočiště pro bakterie.
The teeth and gums are havens for bacteria and sepsis.

Založit útočiště, sbírat informace, a potom co?
Set up a safe house, gather intel, and then what?

Nikdo se nebude kolem toho útočiště projíždět, jasný?
No one cruises that safe house, all right?

To je mé útočiště, kde si mohu užívat svých pokladů. Velmi.
Very. That's my retreat, where I can escape and enjoy all my treasures.

Како се користи "útočiště" у реченици

Koupelna, kromě toho, že v ní člověk občas najde útočiště a svůj klid v horké vaně se sklenkou vína a knihou, slouží však především praktickým účelům.

Statisíce lidí se daly na útěk, většina našla přechodné útočiště v Kurdistánu, mnoho jich však na útěku zemřelo.

Domov je v horské vzdáleném místě, a byl by ideální útočiště pro někoho, kdo hledá skutečné "útěk od toho všeho" zážitek.

Pravda nesloužila jako residenční sídlo, ale jako útočiště ve válečných dobách.

Ve skutečnosti jsou ženská útočiště provozována zejména neziskovými nevládními organizacemi.

Každý přeživší si našel své vlastní útočiště a ihned přerušil kontakt se zbytkem potencionálních přenašečů choroby.

Ten čeká na svoje uplatnění během letních prázdnin, kdy se změní tu v útočiště Robinsona nebo indiánů na našich příměstských táborech.

Objekt se před rekonstrukcí nacházel v zanedbaném stavu, představoval útočiště místních bezdomovců.

Zhořelecký byl nucen opustit Čechy a zamířit do Braniborska, kde hledal útočiště v dolnolužickém klášteře Neuzelle.

Děti zde v horkých dnech najdou útočiště pod vzrostlými stromy a ve vrbičkovém tunelu.