Sta znaci na Engleskom ÚSTUP - prevod na Енглеском

• retreat
• fall back
• withdrawal
• remission
• back
• retreating

Примери коришћења Ústup на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni ústup!
Everybody back!

Ústup k autu.
Fall back to the car.

Roto! Ústup!
Fall back! Company!

Ústup tak daleko?
Retreating so far?

Millere, ústup, teď.
Miller, fall back, now.

Ústup do tvrze!
Fall back to the Keep!

Všichni ústup. Ústup.
Fall back. Everybody fall back.

Ústup z Kábulu?
Retreating from Kabul?

Celý prapor bude krýt váš ústup.
Battalion will cover your withdrawal.

Ústup do jeskyně!
Fall back to the cave!

Všechny tyhle plány jsou pro ústup.
All of these plans are for retreating!

Ústup, to není nic pro mě.
Retreating's not for me.

Naléhavě doporučuji okamžitý ústup.
I urgently recommend immediate withdrawal.

Ústup tedy není možný?
Retreating isn't an option, then?

Samovolný ústup metastáze rakoviny.
Spontaneous remission of metastatic cancer.

Ústup! Ústup k Hoře!
Fall back. Fall back to the Mountain!

Helo, rozkaž stíhačům krýt náš ústup.
Helo, have our fighters cover our withdrawal.

A ústup je vyloučen.
And withdrawal is out of the question.

Vaše jednotka bude muset krýt ústup.
Your outfit will have to cover the withdrawal.

Ústup. Všichni ústup.
Everybody fall back. Fall back.

Komodore, naléhavě doporučuji okamžitý ústup.
Commodore, I urgently recommend immediate withdrawal.

Ústup k autu. Kevine, pojď.
Fall back to the car. Kevin, let's go.

Opravte mě, pokud se pletu, ale není ústup rozkaz?
Correct me if I am wrong, but is a withdrawal not in order?

Ústup. Všichni ústup.
Fall back. Everybody fall back.

Pro ruské velení to byl obratný, plánovaný ústup.
To the Russian commanders, it was a skilful planned withdrawal.

Ústup, rekrute. Víš, že máme.
You know we're supposed Fall back, Recruit.

Odřízněte jim ústup a dejte našim lidem šanci utéct.
Cut off their retreat and give our people a chance to escape.

Ústup, rekrute. Víš, že máme.
Fall back, Recruit. You know we're supposed.

Neobviňuj ho, Cesare, za ústup před francouzskými hordami.
Do not blame him, Cesare, for retreating before the French hordes.

Ústup, chlapi! Změnili frekvence!
Fall back, boys! They have changed frequencies!

Како се користи "ústup" у реченици

Jsou to inteligentní, společenští, rozvážní mužové a ženy dneška. Čarodějnictví neznamená krok zpět, ústup do pověrčivější doby.

Celí ústup probíhal až do Irkutska po dvacet dnů od 10.

To je pomsta Z české bezpečnostní komunity odcházejí další dva lidé, kteří se znelíbili Andreji Babišovi. Ústup z Prahy ohlásil šéf pražské policie Trojánek.

Praha chystá nová pravidla výstavbyVizionářství, nebo ústup developerům?

Za hlavní atribut posledního dvacetiletí státního socialismu je považováno vyprázdnění komunistické ideologie, ústup od utopických ideálů a jakási společenská smlouva mezi obyvateli a normalizačním establishmentem (Havel, Šimečka).

Mohou provést ústup a současně vystřelit a/nebo ztečovat.

Modely, které předpovídaly ústup arktického ledu tak budou muset být přehodnoceny, protože se zvýšeným dopravním ruchem v Arktidě nepočítaly.

Praha chystá nová pravidla výstavby | E15.cz E15.czZprávyByznysReality a stavebnictvíVizionářství, nebo ústup developerům?

Proti tomu se v barokní éře postavil Bohuslav Balbín. Ústup češtiny však zastavil až proces tzv.

Nejde ani tak o ústup z názorů – to moc nejde.