Примери коришћења Odstoupení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odstoupení vlády?
The government stepping down?Přijímám vaše odstoupení.
I accept your resignations.Ne odstoupení, jen implozi.
Not demise. Just implosion.Včera večer mluvil o odstoupení.
He was talking about resigning last night.Jsem odstoupení Váš drogou.
I am withdrawing your drug of choice.
Људи такође преводе
Myslím, že byste měl zvážit odstoupení.
I think you should consider stepping down.Jste si jistá, že odstoupení je nezbytné?
Are you sure resigning is necessary?The Daily Intel říká, že přemýšlí o odstoupení.
The"daily intel" says he's thinking of stepping down.Průběh, obnovení a odstoupení od smlouvy.
Duration, Renewal and Cancellation of Contract.Pro vaše odstoupení neexistují právní překážky.
There are no legal impediments to your stepping down.I kdyby to mělo znamenat odstoupení z institutu.
Even if that means stepping down from the Institute.Například odstoupení vašeho manžela z kandidátky.
Like your husband withdrawing from the ticket.Tito tři důstojníci právě oficiálně nabídli své odstoupení.
These three officers havejust officially tendered their resignations.A na oplátku odstoupení nemusí trvat věčně.
And in return, resignations don't have to last forever.Odstoupení pana de Vriese bylo očividně velice špatným znamením.
The resignation of Mr de Vries was clearly a very bad sign.V případě odstoupení od smlouvy dle čl.
In the case of a withdrawal from the contract in accordance with Art.Tito tři důstojníci právě oficiálně nabídli své odstoupení.
Have just officially tendered their resignations. These three officers.V případě odstoupení od kupní smlouvy dle čl.
In case of withdrawal from the purchase contract under the Art.Senátore Davisi, jaká je vaše odpověď na odstoupení lídra?
Senator Davis, what's your response to the Majority Leader stepping down?Překvapilo vás jeho odstoupení z Filharmonie?
Did his resignation from the Philharmonic come as a surprise too?Pro odstoupení od smlouvy lze využít vzorový formulář.
You can use a template form for the withdrawal from Danieli, neuvažuje odstoupení ze zápasu, že ne?
Daniel, you're not considering withdrawing from the match, are you?Zamýšlí se EU připojit k USA a požadovat odstoupení režimu?
Does the EU intend to join with the US and demand that the regime steps down?V případě odstoupení od kupní smlouvy dle čl.
In case of withdrawal from the Purchase Contract in accordance with clause 1.24.V případě nepodstatné vady však právo na odstoupení nemá.
In case of a negligible defect, however, they shall have no right of rescission.Odstupné v případě odstoupení od smlouvy o pronájmu lodi.
Cancellation fee in the case of withdrawal from the Vessel Lease Agreement.Právo odstoupení kupujícímu nepřísluší, pokud je vada nikoli podstatná.
The buyer is not entitled to withdraw if a defect is not significant.Jako král Norska nemohu udělat nic jiného, než akceptovat odstoupení vlády.
I can only accept the resignation of the government. As King of Norway.Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy si můžete stáhnout na adrese.
Example of form for withdrawing from contract can be downloaded from.Odstoupení vyžaduje souhlas parlamentu od všech 16-ti členů Společenství.
Abdication requires consent from parliament in all 16 commonwealths.
