Sta znaci na Engleskom ODSTOUPIT - prevod na Енглеском

• step down
• withdraw
• resign
• drop out
• stand down
• pull out
• retire
• abdicate
• rescind
• ratchet down
• back out
• recuse

Примери коришћења Odstoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí odstoupit.
He must retire!

Odstoupit, Alexi.
Stand down, Alexi.

Měla byste odstoupit.
You should drop out.

Odstoupit od azyl, poslat ho zpátky.
Rescind the asylum, send him back.

A on může odstoupit?
And he can stand down?

Můžeš odstoupit, královno Enid.
You may retire, Queen Enid.

Už můžeš odstoupit.
You can stand down now.

Musíte odstoupit, pane.
You must abdicate, Sire.

Ještě můžeš odstoupit.
You can still retire.

Musel by odstoupit.
He would have to resign.

Všechno co musíte udělat, je odstoupit.
All you can do is abdicate.

Měla byste odstoupit.- Ano.
Yes.- You should drop out.

No, teď už od toho nemůžeš odstoupit.
Well, you can't back out now.

Měl by si odstoupit.
You should recuse yourself.

Odstoupit žalobce de facto petici.
Rescind the plaintiff's de facto petition.

Fajn, můžeme odstoupit.
Well, we can stand down.

Museli jsme odstoupit od smlouvy na dům.
We had to pull out of the house.

Svědek může odstoupit.
The witness can stand down.

Nemůžete odstoupit den před zápasem!
You can't pull out the day before the match!

Vždycky můžeš odstoupit.
You could always drop out.

Musíme odstoupit, Daniel. Problém dva.
We're gonna have to retire, Daniel. Two fail.

Brácho, musíš odstoupit.
Bro, you have to drop out.

Musíme odstoupit, Daniel. Problém dva.
Two fail. We're gonna have to retire, Daniel.

Někdo by musel odstoupit.
Someone would have to resign.

Nemůže odstoupit bez nástupce, Debbie.
He can't stand down without a successor, Deb-beh.

Jedna z holek musela odstoupit.
One of the girls had to pull out.

Musel jsem odstoupit, jinak by mě nahlásil.
I had to back out or he was going to report me.

Vážně bys měl odstoupit, chlapče.
You really should stand down, son.

Můžete buď přijmout podmínky nebo odstoupit.
You can either accept the terms or resign.

Měla byste odstoupit.- Ano.
You should drop out.- Yes.

Како се користи "odstoupit" у реченици

Pojistník má právo od smlouvy odstoupit, porušil-li pojistitel povinnost stanovenou v Jednorázové pojistné náleží pojistiteli celé.

Má to logický důvod: ústava neumožňuje panovníkovi odstoupit.

Z celkem 170 aut ovšem tehdejší Dakar dokončilo jen devětapadesát a červená niva se startovním číslem 167 byla jednou z těch, která musela odstoupit.

Překročí-li cenové zvýšení 8 % ceny zájezdu, může zákazník od smlouvy odstoupit.

Objednatel má právo od smlouvy o dílo odstoupit, pokud se cena navýší o více než 10 % z původní ceny a její navýšení neodpovídá mimořádné a nepředvídatelné události.

Spotřebitel je oprávněn od kupní smlouvy odstoupit i kdykoliv před dodáním zboží.

Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, je-li prodávající v prodlení s dodáním zboží déle než 1 měsíc od sjednaného dne dodání.

Zákazník může před zahájením poskytování zájezdu od smlouvy odstoupit, pokud zaplatí přiměřené a zdůvodnitelné odstupné (storno poplatek).

Prodávající je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, je-li kupující v prodlení s úhradou kupní ceny zboží déle než 4 týdny.

Můžete odstoupit od smlouvy do 14 dnů nebo produkt "Dámská podprsenka Fifii push up white" vyměnit za jiné zboží.