Sta znaci na Engleskom VYCOUVAT - prevod na Енглеском

• back out
• walk away
• pull out
• to bail out
• step back
• backing out
• ooged

Примери коришћења Vycouvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vycouvat, hm?
Ooged, huh?

Je čas vycouvat.
Time to bail out.

Pořád z toho můžeš vycouvat.
You could still pull out.

Vycouvat?- Právě tě očistili.
Step back? You were just cleared.

Teď chceš vycouvat?
You're gonna pull out now?

Nebo… vycouvat dřív, než si ublížíme.
Or… walk away before we get hurt.

Nemůžu jen tak vycouvat.
I can't just walk away.

Já můžu vycouvat, kdy se mi jen zachce.
I can pull out any time I want to.

Možná bych měl vycouvat.
Maybe I should walk away.

Vycouvat z pozdní snídaně je příliš podezřelé.
Backing out of the brunch is too suspicious.

Chceš z toho teď vycouvat?
You want to bail out now?

Nemůžeme jen tak vycouvat z toho peněžního vlaku.
We can't just walk away from the money train.

Nemůžeš z toho vycouvat.
You can't walk away from that.

Pořád z toho můžeš vycouvat, ale musíš mi to říct teď hned.
You can still back out, but you gotta tell me now.

Takže bankéři můžou vycouvat?
So, the bankers could pull out.

A v tu chvíli to bylo buď vycouvat nebo improvizovat.
And at that point, it was either walk away or improvise.

Pořád z toho můžeme vycouvat.
We can still walk away from this.

Ještě stále můžeš vycouvat, jestli si myslíš, že Gunn má pravdu.
You can still back out if you think Gunn's right.

Myslím, že bych z toho měl vycouvat.
I think I should walk away.

Samozřejmě z toho můžete vycouvat, pokud chcete, veliteli.
Of course, you can back out if you would like, Commander.

Já… prostě z toho nemůžu vycouvat.
I'm af… I can't just walk away.

Nemůžeme teď vycouvat, musíme všechno říct okresnímu prokurátorovi.
Can't back out now, we gotta tell the DA everything.

Brock vypadá jako by chtěl vycouvat.
Brock looks like backing out.

A když zkusíš vycouvat, řeknu, žes byla můj komplic.
If you back out, I'm gonna tell everybody that you're an accomplice.

Řekla jsem Boscovi, že bychom měli vycouvat.
I told Bosco we should pull out.

Nemůžete z ní vycouvat jako by to byl jen nudný večírek.
Like it's an annoying dinner party. You can't just back out of it.

Nemůžu tě nechat vycouvat, Chrisi.
I can't let you pull out, Chris.

Nakupuju na večírek, ze kterého se snažíš vycouvat.
Just shopping for the party…- you're trying to bail out on.

Nemůžu ti dovolit vycouvat, Chrisi.
I can't let you pull out, Chris.

Myslíš si, že z toho nemůžu vycouvat?
You don't think I can walk away from this?

Како се користи "vycouvat" у реченици

Tak proč tu stále sedí a snaží se vymyslet nějaký způsob, jak z toho vycouvat?

Společnosti Mastercard a Visa se snaží z projektu vycouvat a vyhnout se tak případným regulacím.

Tuto planetu ničíme již hodně dlouho a naše generace je pouhým dědicem tohoto stavu, bez možnosti vycouvat.

Riskantním se může stát ve chvíli, kdy se takovýto strategický partner rozhodne z ničeho nic z klubu vycouvat a nic po sobě nezanechá.

Podívala se kolem sebe, když se připravovala vycouvat a konečně se podívala mým směrem.

Z tohoto manželství však ČSA musely rychle vycouvat, protože přineslo jen velké ztráty, z nichž se domácí firma vzpamatovává dodnes," píše deník.

PS: vždy když kolem jedu, tak vidím pár zoufalců, kteří se snaží na inkriminovaném místě vycouvat a najet zpátky na původní trasu do Olomouce.

Manon však postupně začínají pronásledovat pochyby, jestli opravdu dělají správně a neměly by z toho všeho vycouvat, dokud je čas.

Za sebe jsem přesvědčený, že bych chytal, ale přijde mi, že z toho na poslední chvíli chtěli vycouvat.

Elsa i Richard chtějí vycouvat, ale možná už je trochu pozdě.